"But she was drunk": Sexual violence and Blaming the victim

Abstract: Various studies have been demonstrating the importance of patriarchal values in the structuring of society, especially with regard to sexual violence against women, pointing out that women themselves are still blamed for the violence that they suffer. The work presented here falls within this context and analyzes how the social representations of university students about women victims of sexual violence are structured (Study 1; N = 288) and how information about the victim's skin color can affect the judgment that is made about women victims of sexual violence (study 2; N = 99). Together, the results indicate that the woman was blamed for the violence she suffered and this becomes more evident in the situation in which the woman was Black.

Resumo: Vários estudos têm demonstrado a importância dos valores patriarcais na estruturação da sociedade, principalmente no que se refere à violência sexual contra mulheres, apontando que ela ainda é culpabilizada pela violência por ela própria sofrida. O trabalho aqui apresentado insere-se nesse contexto e analisa como são estruturadas as representações sociais de estudantes universitários sobre mulheres vítimas de violência sexual (Estudo 1; N=288) e como a informação sobre a cor da pele da vítima pode afetar o julgamento que se faz de mulheres vítimas de violência sexual (estudo 2; N=99). Em conjunto, os resultados indicam que a mulher foi culpabilizada pela violência por ela sofrida e isso fica mais evidente na situação na qual a mulher era negra.

Resumen: Varios estudios han demostrado la importancia de los valores patriarcales en la estructuración de la sociedad, especialmente en lo que respecta a la violencia sexual contra la mujer, señalando que aún se le culpa por la violencia que ha sufrido. El trabajo que aquí se presenta se enmarca en este contexto y analiza cómo se estructuran las representaciones sociales de los estudiantes universitarios sobre las mujeres víctimas de violencia sexual (Estudio 1; N = 288) y cómo la información sobre el color de piel de la víctima puede afectar el juicio que se hace sobre las mujeres víctimas de violencia sexual (estudio 2; N = 99). En conjunto, los resultados indican que se culpó a la mujer por la violencia que sufrió y esto es más evidente en la situación en la que la mujer era negra.

Impactos da pandemia covid-19 nos casos de violência doméstica contra mulheres / Impacts of pandemic covid-19 in cases of domestic violence against women / Impactos de la pandemia covid-19 en casos de violencia doméstica contra mujeres

O isolamento social causado pela pandemia Covid-19 acarretou em um aumento das denúncias de agressões por parte de mulheres vítimas de violência doméstica. A partir desse contexto, o presente artigo pretende investigar os impactos da pandemia Covid-19 nos casos de violência contra a mulher, a partir de uma revisão integrativa de literatura. As plataformas de busca analisadas foram Scielo, Lilacs e Medline, onde foram observadas informações conclusivas sobre este aumento. No que se refere aos descritores utilizados tratou-se de "violência contra a mulher" and "pandemia", de acordo com os Descritores em Ciências da Saúde (DeCS). Os trabalhos investigados possibilitaram a compreensão da importância do acesso e da aplicabilidade das Políticas Públicas no combate à violência doméstica contra a mulher, principalmente durante as crises de saúde pública. Pode-se concluir que é preciso O isolamento social causado pela pandemia Covid-19 acarretou em um aumento das denúncias de agressões por parte de mulheres vítimas de violência doméstica. A partir desse contexto, o presente artigo pretende investigar os impactos da pandemia Covid-19 nos casos de violência contra a mulher, a partir de uma revisão integrativa de literatura. As plataformas de busca analisadas foram Scielo, Lilacs e Medline, onde foram observadas informações conclusivas sobre este aumento. No que se refere aos descritores utilizados tratou-se de "violência contra a mulher" and "pandemia", de acordo com os Descritores em Ciências da Saúde (DeCS). Os trabalhos investigados possibilitaram a compreensão da importância do acesso e da aplicabilidade das Políticas Públicas no combate à violência doméstica contra a mulher, principalmente durante as crises de saúde pública. Pode-se concluir que é preciso elaborar mais discussões e planejamentos acerca de intervenções direcionadas à saúde mental e ao cuidado dessas mulheres, principalmente em espaços como os Centros de Referência da Mulher ­ serviço voltado a esse fim, promovendo acolhimento e proteção.elaborar mais discussões e planejamentos acerca de intervenções direcionadas à saúde mental e ao cuidado dessas mulheres, principalmente em espaços como os Centros de Referência da Mulher ­ serviço voltado a esse fim, promovendo acolhimento e proteção.(AU)

The social isolation caused by the Covid-19 pandemic led to an increase in reports of aggression by women victims of domestic violence. From this context, this article aims to investigate the impacts of the Covid-19 pandemic on cases of violence against women, based on an integrative literature review. The search platforms analyzed were Scielo, Lilacs and Medline. With regard to the descriptors used, it was "violence against women" and "pandemic", according to the Health Sciences Descriptors (DeCS). Conclusive information on the increase in domestic violence against women during the pandemic was observed in the analyzed literature. The investigated works made it possible to understand the importance of access and the applicability of Public Policies in combating domestic violence against women, especially during public health crises. It can be concluded that it is necessary to elaborate more discussions and planning about interventions aimed at mental health and the care of these women, especially in spaces such as the Women's Reference Centers - service aimed at this purpose, promoting reception and protection.(AU)

El aislamiento social causado por la pandemia Covid-19 provocó un aumento de los informes de agresiones por parte de mujeres víctimas de violencia doméstica. Desde este contexto, este artículo tiene como objetivo investigar los impactos de la pandemia Covid-19 en los casos de violencia contra las mujeres, a partir de una revisión integradora de la literatura. Las plataformas de búsqueda analizadas fueron Scielo, Lilacs y Medline, donde se observó información concluyente sobre este incremento. En cuanto a los descriptores utilizados, fue "violencia contra la mujer" y "pandemia", según los Descriptores de Ciencias de la Salud (DeCS). Los trabajos investigados permitieron comprender la importancia del acceso y la aplicabilidad de las Políticas Públicas en el combate a la violencia intrafamiliar contra las mujeres, especialmente durante las crisis de salud pública. Se puede concluir que es necesario elaborar más discusiones y planificación sobre intervenciones dirigidas a la salud mental y la atención de estas mujeres, especialmente en espacios como los Centros de Referencia de Mujeres - servicio destinado a tal fin, promoviendo la acogida y protección.(AU)

Homens, gênero e violência contra as mulheres: reflexões sobre sentidos atribuídos às masculinidades / Hombres, género y violencia contra la mujer: reflexiones sobre los significados atribuidos a las masculinidades / Men, gender and violence against women: reflections about meanings assigned to males

Este artigo aborda os sentidos produzidos por homens acerca das relações de gênero e da violência contra as mulheres. Tais considerações foram possibilitadas por uma pesquisa realizada no município de Maceió, sobre violência contra as mulheres e Atenção Básica em Saúde. Foram entrevistados três homens usuários de uma Unidade Básica de Saúde (UBS), convidados a partir de observações no cotidiano. As entrevistas foram transcritas, divididas em categorias e analisadas a partir do referencial teórico da perspectiva feminista de gênero em interface com as Práticas Discursivas e Produção de Sentidos. Aqui, são trazidas duas categorias que discutem como os homens reconhecem (ou não) as relações desiguais de poder que estruturam a sociedade e o reflexo nas práticas de violência contra as mulheres. A partir disto, percebemos a necessidade da inclusão de homens nas discussões sobre violência contra mulheres, sob um olhar crítico, situado e analítico sobre a categoria gênero.(AU)

This article debates meanings produced by men about gender relations and violence against women. Such reflections were generated from one research about violence against women and primary health care performed at Maceió city. In the research, three men, invited after daily observations, were interviewed at a primary health care centre at Maceió city. The interviews were transcribed, divided in categories and analyzed from the theoretical framework of the feminist perspective of gender in interface with the Discursive Practices and Production of Senses. From the interviews' speech, we discuss about how men recognize (or not) the unequal relations of power that structure society and how this recognition is reflected in discourses about practices of violence against women. From this, we perceive the need to include men in the discussions about violence against women, based on a critical and analitical look at the gender category.(AU)

Este artículo aborda los significados que producen los hombres sobre las relaciones de género y la violencia contra la mujer. Tales consideraciones fueron posibles gracias a una encuesta realizada en la ciudad de Maceió, sobre violencia contra la mujer y Atención Primaria de Salud. Se entrevistó a tres usuarios varones de una Unidad Básica de Salud (UBS), invitados en base a sus observaciones diarias. Las entrevistas fueron transcritas, divididas en categorías y analizadas a partir del marco teórico de la perspectiva de género feminista en interfaz con las Prácticas Discursivas y Producción de Sentidos. Aquí se traen dos categorías que discuten cómo los hombres reconocen (o no) las relaciones desiguales de poder que estructuran la sociedad y el reflejo en las prácticas de violencia contra las mujeres. De aquí se percibe la necesidad de la inclusión de los hombres en las discusiones sobre la violencia contra las mujeres, bajo una mirada crítica, situada y analítica de la categoría de género.(AU)

Problematizações acerca das violências no namoro: relato de experiência: / Issues about dating violence: an experience report / Problematizaciones acerca de las violencias en la citas: informe de experiencia / Issues about dating violence: an experience report

Trata-se de um relato de experiência do estágio em Psicologia Social realizado em uma ONG no sul do estado de Santa Catarina. São abordadas problematizações produzidas em dois encontros específicos. O objetivo foi problematizar violências que permeiam o namoro e apresentar a rede de proteção à violência contra às mulheres. Participaram dos encontros aproximadamente 80 jovens, divididos em quatro grupos. Os encontros foram quinzenais, com duração de 1h30mim. Abordou-se as tipificações da violência doméstica, o ciclo da violência, a Lei Maria da Penha e o ECA. As discussões demonstraram situações em que as violências são conhecidas, naturalizadas e, às vezes, consideradas legítimas. Além disso, foi observado o reconhecimento do ciclo da violência, nos âmbitos pessoal e familiar. Suscitaram também discussões sobre redução da maioridade penal, racismo, violência policial e violências associadas a transtornos mentais. Ressaltamos a importância da construção de espaços que possibilitem a problematização e desnaturalização das situações de violência (AU).

This is an experience report of an internship in Social Psychology carried out at an NGO in the south of the state of Santa Catarina. Issues raised in two specific meetings are addressed. The objective was to problematize violence that permeates dating and to present the protection network against violence against women. Approximately 80 young people participated in the meetings, divided into four groups. The meetings were fortnightly, lasting 1h30m. The typification's of domestic violence, the cycle of violence, Maria da Penha Act and the ECA were addressed. The discussions demonstrated situations in which the violence is known, naturalized and, at times, considered legitimate. In addition, recognition of the cycle of violence was observed, in the personal and family spheres. They also sparked discussions about reducing the age of criminal responsibility, police violence and violence associated with mental disorders. We emphasize the importance of building spaces that enable problematization and denaturalization of situations of violence (AU).

Este es un informe de experiencia de una pasantía en Psicología Social realizada en una ONG en el sur del estado de Santa Catarina. Se abordan las cuestiones planteadas en dos reuniones específicas. El objetivo era problematizar la violencia que impregna las citas y presentar la red de protección contra la violencia contra las mujeres. Aproximadamente 80 jóvenes participaron en las reuniones, divididos en cuatro grupos. Las reuniones fueron quincenales y duraron 1h30m. Se abordaron las tipificaciones de la violencia doméstica, el ciclo de violencia, la Ley Maria da Penha y la CEPA. Las discusiones demostraron situaciones en las que la violencia es conocida, naturalizada y, a veces, considerada legítima. Además, se observó el reconocimiento del ciclo de violencia, en las esferas personal y familiar. También provocaron debates sobre la reducción de la edad de responsabilidad penal, la violencia policial y la violencia asociada con los trastornos mentales. Destacamos la importancia de construir espacios que permitan la problematización y la desnaturalización de situaciones de violencia (AU).

Bastidores da reportagem sobre assédios sexuais que gerou o movimento #MeToo: reflexões sobre o jornalismo com perspectiva de gênero / Behind the scenes of the sexual harassment report that spawned the #MeToo movement: reflections on the journalism from a gender perspective / Bastidores del reportaje sobre acosos sexuales que generó el movimiento #MeToo: reflexiones sobre el periodismo desde una perspectiva de género

Este artigo realiza aproximações conceituais da epistemologia feminista, considerando a teoria crítica do jornalismo como forma de conhecimento social, com o objetivo de discutir a importância da perspectiva de gênero em reportagens sobre a cultura do estupro. Como corpus de análise, selecionamos o livro-reportagem Ela Disse: os bastidores da reportagem que impulsionou o #MeToo, que retrata a produção das notícias do New York Times sobre abusos sexuais contra atrizes e funcionárias da indústria cinematográfica de Hollywood. Sistematizamos as teorias levantadas para apontar parâmetros do jornalismo com perspectiva feminista. Definimos, como aspectos e categorias de análise das reportagens, a contextualização, os desafios e estratégias de apuração da violência de gênero e cultura do estupro como formas de organização social e questões de saúde pública. Como resultados, reforçamos a necessidade da abordagem feminista no jornalismo para gerar a reflexão pela sociedade, o enfrentamento da violência e da desigualdade de gênero.

This article deals with conceptual approaches of feminist epistemology, bearing in mind the critical theory of journalism as a form of social knowledge, aiming to discuss the importance of the gender perspective in reports on the rape culture. As a corpus of analysis, we selected a book written by two investigative reporters, She said: breaking the sexual harassment story that helped ignite a movement, which portrays the New York Times production of news regarding sexual abuse and harassment of actresses and women employees by their bosses in Hollywood film industry. We have systematized the theories raised to point out parameters of journalism with a feminist perspective. We defined, as aspects and categories of analysis of the reports, the contextualization, challenges and strategies for investigating gender violence and rape culture as forms of social organization and public health issues. As a result of the study, we reinforce the need for a feminist approach in journalism to generate a reflection on these problems by society, and to confront the gender violence and inequality.

Este artículo realiza aproximaciones conceptuales de la epistemología feminista, teniendo em cuenta la teoría crítica del periodismo como forma de conocimiento social, con el objetivo de discutir la importancia de la perspectiva de género en los reportajes sobre la cultura de la violación. Como corpus de análisis, seleccionamos el libro-reportaje Ela disse: os bastidores da reportagem que impulsionou o #MeToo [Ella ha dicho: los bastidores del reportaje que ha impulsionado el movimiento #MeToo], que retrata la producción de noticias del New York Times sobre acosos sexuales sufridos por actrices y empleadas de la industria cinematográfica de Hollywood. Hemos sistematizado las teorías planteadas para señalar parámetros del periodismo con una perspectiva feminista. Definimos, como aspectos y categorías de análisis de los reportajes, la contextualización, los desafíos y algunas estrategias de investigación de la violencia de género y la cultura de la violación como formas de organización social y cuestiones de salud pública. Como resultado, reforzamos la necesidad de un enfoque feminista en el periodismo para generar reflexión por la sociedad, y más el enfrentamiento de la violencia y de la desigualdad de género.

Traços do agressor: retratados pela mulher vítima de violência doméstica / Rasgos del agresor: retratado por la mujer víctima de la violencia doméstica / Traits of the aggressor: portrayed by the woman victim of domestic violence

Objetivo: descrever os traços do agressor retratados pela mulher vítima de violência doméstica. E como objetivos específicos elucidar o período, bem como o momento em que as agressões contra a mulher se iniciam; analisar o comportamento do agressor após a agressão. Método: Este estudo seguiu uma abordagem qualitativa e um método descritivo, por meio dos pressupostos de Ludke e Andre. As participantes foram abordadas por meio de convite, durante as rodas de conversa que acontecem online por meio do Instituto MATRIUSCA. Após manifestação de interesse em participar do estudo, as entrevistas foram realizadas por meio de questionário aberto no aplicativo Zoom Meetings. Resultados: Foram entrevistadas 10 mulheres com idade entre 18 e 42 anos, que responderam questões referentes ao perfil de seus agressores e seus hábitos sob sua perspectiva. Os resultados encontrados foram divididos em 06 categorias, que abordaram o perfil das ações dos agressores sob a perspetiva da vítima. Conclusão: Por meio deste estudo a enfermagem poderá conhecer um pouco mais sobre os indivíduos que praticam violência contra a mulher, podendo assim identificar precocemente famílias que estão propensas a sofrer em seu núcleo, violência contra a mulher.

Objective: to describe the traits of the aggressor portrayed by the woman victim of domestic violence. And as specific objectives to elucidate the period, as well as the moment when aggressions against women start; analyze the aggressor's behavior after the aggression. Method: This study followed a qualitative approach and a descriptive method, through the assumptions of Ludke and Andre. Participants were approached by invitation, during conversation circles that take place online through the MATRIUSCA Institute. After expressing interest in participating in the study, interviews were conducted through an open questionnaire in the Zoom Meetings application. Results: 10 women aged between 18 and 42 years were interviewed, who answered questions regarding the profile of their aggressors and their habits from their perspective. The results found were divided into 06 categories, which addressed the profile of the aggressors' actions from the perspective of the victim. Conclusion: Through this study, nursing will be able to know a little more about individuals who practice violence against women, thus being able to identify early families that are likely to suffer at its core, violence against women

Objetivo: describir los rasgos del agresor retratados por la mujer víctima de violencia intrafamiliar. Y como objetivos específicos para dilucidar el período, así como el momento en que se inician las agresiones contra las mujeres; Analizar el comportamiento del agresor después de la agresión. Método: Este estudio siguió un enfoque cualitativo y un método descriptivo, a través de los supuestos de Ludke y Andre. Los participantes fueron abordados por invitación, durante los círculos de conversación que se realizan en línea a través del Instituto MATRIUSCA. Tras manifestar interés en participar en el estudio, se realizaron entrevistas a través de un cuestionario abierto en la aplicación Zoom Meetings. Resultados: se entrevistó a 10 mujeres de entre 18 y 42 años, quienes respondieron preguntas sobre el perfil de sus agresores y sus hábitos desde su perspectiva. Los resultados encontrados se dividieron en 06 categorías, las cuales abordaron el perfil de las acciones de los agresores desde la perspectiva de la víctima. Conclusión: A través de este estudio, la enfermería podrá conocer un poco más sobre las personas que practican la violencia contra la mujer, pudiendo así identificar a las primeras familias que probablemente sufrirán en su núcleo, la violencia contra la mujer

Experiências de Mulheres Vítimas de Violências / Experiences of Women Victims of Violence / Experiencias de Mujeres Víctimas de Violencia

Objetivo: descrever a vivência e a experiência frente às agressões do parceiro contra a mulher em rodas de conversa na Instituição MATRIUSCA. E os objetivos específicos foram: analisar o olhar da mulher para o motivo das agressões, discriminar os tipos de agressões sofridas pela mulher violentada, desvelar o motivo pelo qual a mulher não denunciar o parceiro. Método: abordagem qualitativa e método descritivo conforme os princípios de Minayo. A coleta de dados deu-se mediante entrevista realizada em rodas de conversa online promovidas pela Instituição MATRIUSCA. Resultados: Foram entrevistadas 10 mulheres com idade entre 18 e 42 anos, que responderam questões referentes as Violências sofridas e suas experiências. Os resultados obtidos foram divididos em 08 categorias que abordam questões sobre as violências sofridas pelas mulheres. Conclusão: Nas entrevistas realizadas pode-se concluir que as violências físicas e psicológicas predominam no ranking de violências, que as mulheres estão sujeitas a sofrerem e que há uma dependência tanto emocional quanto financeira das vítimas em relação ao agressor e que, após sofrerem determinadas violências parte das vítimas procuram justificar as atitudes do agressor, se sentem culpadas, mesmo que a agressão seja presenciada por terceiros, raramente acontece a denúncia. Por meio desde estudo a Enfermagem pode entender e estudar um pouco mais sobre as vítimas de violência, desde o tipo de violência que sofrem até suas necessidades ao chegarem para atendimento

Objective: to describe the experience and experienc in the face of partner aggression against a woman in conversation circles at the MATRIUSCA Institution. And the specific objectives were analysis of the woman's view of the reason for the aggressions, to discriminate the types of aggressions suffered by the violent woman, to reveal the reason why the woman does not denounce her partner. Method: qualitative approach and descriptive method according to Minayo's principles. Data collection took place through interviews carried out in online conversation circles promoted by the MATRIUSCA Institution. Results: 10 women aged between 18 and 42 years were interviewed, who asked about the violence suffered and their experiences. The results obtained were divided into 08 categories that address issues about violence suffered by women. Conclusion: The necessary changes can be fulfilled that physical and psychological violence predominate in the ranking of violence, that women can suffer and that there is both an emotional and financial dependence of the victims on the aggressor and that, after suffering certain types of violence, part of the killed victims justify as the aggressor's attitudes, they feel guilty, even if the aggression is witnessed by third parties, a common complaint. Through this study, nursing can understand and study a little more about victims of violence, from the type of violence it provides to its need when they get to care.

Objetivo: describir la vivencia y vivencia ante la agresión de la pareja contra una mujer en los círculos de conversación de la Institución MATRIUSCA. Y los objetivos específicos fueron: analizar la visión de la mujer sobre el motivo de las agresiones, discriminar los tipos de agresiones sufridas por la mujer violenta, revelar el motivo por el cual la mujer no denuncia a su pareja. Método: enfoque cualitativo y método descriptivo según los principios de Minayo. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas realizadas en círculos de conversación online promovidos por la Institución MATRIUSCA. Resultados: Se entrevistó a 10 mujeres de entre 18 y 42 años, quienes preguntaron sobre la violencia sufrida y sus vivencias. Los resultados obtenidos se dividieron en 08 categorías que abordan temas sobre la violencia sufrida por las mujeres. Conclusión: Se pueden cumplir los cambios necesarios que la violencia física y psicológica predomine en el ranking de violencia, que las mujeres puedan sufrir y que exista una dependencia tanto emocional como económica de las víctimas del agresor y que, luego de sufrir ciertos tipos de violencia, Parte de las víctimas muertas justifican como actitudes del agresor, se sienten culpables, aunque la agresión sea presenciada por terceros, denuncia común. A través de este estudio, la enfermería podrá comprender y estudiar un poco más sobre las víctimas de violencia, desde el tipo de violencia que brinda hasta su necesidad a la hora de recibir atención.

Ocorrências policiais de assédio sexual em Brasília, Distrito Federal e regiões administrativas, 2010 a 2020 / Police occurrences of sexual harassment in Brasília, Federal District and administrative regions, 2010 to 2020 / Incidentes policiales de acoso sexual en Brasília, Distrito Federal y regiones administrativas, 2010 a 2020

Objetivo: Analisar a frequência de ocorrências policiais relacionadas a assédio sexual, em Brasília, Distrito Federal (DF) e regiões administrativas entre 2010 a 2020. Método: Estudo epidemiológico, exploratório, descritivo e quantitativo. Os dados foram adquiridos junto a Polícia Civil do Distrito Federal (PCDF). Resultados: Foram identificados 528 registros com média e desvio-padrão (48±23,9). O ano de 2019 registrou a maior preponderância com 17,8% (n=94) e o ano de 2010 a menor com 2,3% (n=12). A cidade de Brasília registrou a maior preponderância com 29,2% (n=154) e Arniqueiras a menor com 0,2% (n=1). A maior preponderância dos registros se constituiu de pessoas do sexo feminino com 95,5% (n=504), 45,8% (n=242) possuíam entre 20 a 29 anos e 65,2% (n=344) dos registros possuíam até um mês entre a data do início do fato a data do registro. Conclusão: Foi possível verificar aumento na frequência de ocorrências policiais no recorte histórico e geográfico analisados.

Objective: to analyze the frequency of police incidents related to sexual harassment in Brasília, Distrito Federal (DF) and administrative regions between 2010 and 2020. Method: Epidemiological, exploratory, descriptive and quantitative study. Data were acquired from the Civil Police of the Federal District (PCDF). Results: 528 records were identified with mean and standard deviation (48±23.9). The year 2019 registered the highest preponderance with 17.8% (n=94) and the year 2010 the lowest with 2.3% (n=12). The city of Brasília registered the greatest preponderance with 29.2% (n=154) and Arniqueiras the smallest with 0.2% (n=1). The greatest preponderance of records consisted of females with 95.5% (n=504), 45.8% (n=242) were between 20 and 29 years old and 65.2% (n=344) of the records they had up to one month between the date of commencement of the fact and the date of registration. Conclusion: It was possible to verify an increase in the frequency of police incidents in the analyzed historical and geographic context.

Objetivo: Analizar la frecuencia de incidentes policiales relacionados con el acoso sexual en Brasilia, Distrito Federal (DF) y regiones administrativas entre 2010 y 2020. Método: Estudio epidemiológico, exploratorio, descriptivo y cuantitativo. Los datos se obtuvieron de la Policía Civil del Distrito Federal (PCDF). Resultados: se identificaron 528 registros con media y desviación estándar (48±23,9). El año 2019 registró la mayor preponderancia con 17,8% (n=94) y el año 2010 la menor con 2,3% (n=12). La ciudad de Brasilia registró la mayor preponderancia con 29,2% (n=154) y Arniqueiras la más pequeña con 0,2% (n=1). La mayor preponderancia de registros estuvo constituida por mujeres con 95,5% (n=504), 45,8% (n=242) tenían entre 20 y 29 años y 65,2% (n=344) de los registros que tenían hasta un mes entre fecha de inicio del hecho y fecha de registro. Conclusión: se pudo constatar un incremento en la frecuencia de incidentes policiales en el contexto histórico y geográfico analizado.

Os sentidos produzidos para a violência contra as mulheres a partir da perspectiva dos profissionais da delegacia especializada de atendimento à mulher de Betim-MG) / The findings produced through violence against women from the perspective of the professionals of the specialized police delegacy for assistance to women of Betim-MG / Los significados producidos por la violencia contra las mujeres desde la perspectiva de los profesionales de la policía especializada de atención a las mujeres en Betim-MG

Este artigo apresenta os resultados da pesquisa de mestrado "Os sentidos produzidos para a violência contra as mulheres pela equipe da delegacia especializada de atendimento às mulheres de Betim-MG" (2015), que buscou compreender os sentidos produzidos para a violência contra as mulheres pela equipe da Delegacia Especializada de Atendimento à Mulher (DEAM) de Betim-MG e os atravessamentos desses sentidos na condução dos atendimentos prestados às mulheres. A pesquisa de cunho qualitativo foi realizada na DEAM, onde foram realizadas entrevistas semiestruturadas com os dez profissionais que compõem a equipe desse serviço. As entrevistas gravadas e transcritas foram submetidas à análise de conteúdo. Foi possível perceber que a equipe da DEAM compreende que a interrupção da violência sofrida depende da atitude das mulheres. Em primeiro lugar, impedindo que a violência aconteça e, posteriormente, decidindo, sem hesitação, pelo prosseguimento do inquérito policial e do processo judicial, com o objetivo de punir os agressores. Os relatos das mulheres que sofrem violências recorrentes ou que se apresentam inseguras diante da abertura do inquérito e da continuidade do processo são interpretados como sinais de que elas próprias são responsáveis pela violência sofrida

This article presents the results of a master's research "The reasons produced for violence against women by the team of the specialized police station for women in Betim-MG" (2015), which sought to understand the reasons for violence against women by Team of the Specialized Delegate of Assistance to Women (DEAM) of Betim-MG and the cross referencing of these reasons in the handling of the services provided to women. The qualitative research was conduced at the DEAM, where semi-structured interviews were conducted with the ten professionals who make up the team of this service. Recorded and transcribed interviews were submitted for content analysis. It was possible to perceive that the DEAM team understands that the interruption of the violence suffered depends on the attitude of the women. Firstly, preventing violence from happening and then deciding, without hesitation, to continue the police investigation and judicial process, with the aim of punishing the perpetrators. The reports of women suffering from recurrent or unsafe violence in the face of the opening of an inquiry and the continuity of the process were interpreted as signs that they themselves are responsible for the violence suffered

Este artículo presenta los resultados de investigación de maestría "Los significados producidos por la violencia contra las mujeres por el equipo de la Comisaría especializada en atención a las mujeres de Betim-MG", que buscaba comprender los significados producidos por la violencia contra las mujeres por el equipo de la Comisaria Especializada de Atención a la Mujer (DEAM)1 de Betim-MG y las intersecciones de esos significados en la conducción de la atención prestada a las mujeres. La investigación, de carácter cualitativo, se llevó a cabo en la DEAM, donde se realizaron entrevistas semiestructuradas con los diez profesionales que integran el personal de este servicio. Las entrevistas grabadas y transcritas se sometieron a análisis de contenido. Era posible percibir que el equipo de la DEAM entiende que detener la violencia sufrida depende de la actitud de las mujeres. En primer lugar, impidiendo que la violencia suceda y, posteriormente, optando sin vacilación por la continuidad de la investigación policial y del proceso judicial con el fin de castigar a los agresores. Las historias de las mujeres que sufren violencia continuada o que se presentan inseguras frente a la abertura de la investigación y de la continuidad del proceso se interpretan como señales de que ellas mismas son responsables de la violencia que sufren

Enfrentamento de mulheres em situação de violência doméstica após agressão / Coping of women in domestic violence situation after aggression / Enfrentamiento de mujeres en situación de violencia doméstica tras agresión

A violência apresenta implicações sobre a saúde da mulher, levando ao adoecimento. Este artigo objetivou identificar as manifestações de violência vivenciadas por mulheres e descrever as formas de enfrentamento das mulheres após a agressão. Estudo descritivo, qualitativo, realizado com mulheres em situação de violência cadastradas em duas Equipes de Saúde da Família do município de Jequié (BA). Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, no período de maio a junho de 2010 e organizados com base na técnica de análise de conteúdo. Os resultados evidenciaram a violência física e psicológica contra a mulher com adoecimento físico e mental, na relação conjugal; a denúncia ao agressor por parte de algumas mulheres decorreu do conhecimento da Lei Maria da Penha e o silêncio das mulheres deveu-se à intimidação e medo da morte. Evidenciou-se a necessidade da estruturação da rede de serviços pela gestão pública para propiciar assistência e empoderamento às mulheres após a agressão.

Violence has implications for women's health leading to illness. This article aimed to identify the manifestations of violence experienced by women and describe the means of coping by women after aggression. A qualitative descriptive study, conducted with women in situations of violence, enrolled in two Family Health Teams of Jequié/ BA. Data was collected through semi-structured interviews in the period from May to June 2010 and organized using the content analysis technique. The results evidenced physical and psychological violence against women implying in physical and mental illness with alterations to the marital relationship; denunciation of the aggressor by some women occurred after awareness of the Maria da Penha Law and the silence of women was due to intimidation and fear of death. The necessity of structuring the network of services by public administration to provide assistance and empowerment to women after aggression was evidenced.

La violencia tiene consecuencias para la salud de la mujer que lleva a la enfermedad. Este artículo tuvo como objetivo identificar las manifestaciones de violencia que sufren las mujeres y describir las formas de enfrentamiento de las mujeres después de la agresión. Un estudio cualitativo descriptivo, realizado con mujeres en situación de violencia, inscrito en dos equipos de salud familiar de Jequié/BA. Los datos fueron colectados a través de entrevistas semiestructuradas en el período de mayo a junio de 2010 y analizados mediante la técnica de análisis de contenido. Los resultados evidencian que la violencia física y psicológica implicando en enfermedades físicas y mentales con alteraciones en la relación matrimonial; la denuncia al agresor ocurrió del conocimiento de la Ley Maria da Penha y el silencio de las mujeres fue motivado por la intimidación y miedo de la muerte. Hemos demostrado la necesidad de estructurar la red de servicios de la administración pública para proporcionar asistencia y empoderamiento a las mujeres después de la agresión.