Plantas alimentícias não convencionais: revisão / Non-conventional food plants: review / Plantas alimenticias no convencionales: revisión

As plantas alimentícias não convencionais (PANCs) são hortaliças nativas, normalmente encontradas em calçadas ou terrenos abandonados, sempre fizeram parte do cardápio dos antepassados. No entanto, com a modernização da agricultura e do êxodo rural, seu consumo foi esquecido de ser repassado para as gerações futuras. O objetivo deste estudo consistiu em realizar um levantamento bibliográfico sobre as plantas alimentícias não convencionais (PANCs), sua importância na alimentação e farmacológica. A metodologia consistiu na realização de levantamento bibliográfico, com as principais plantas utilizadas como alimento pelos antepassados sendo as plantas Pereskia aculeata Miller, Basella alba, Sonchus oleraceus, Stachys byzantina, Taraxacum Officinale, Xanthosoma sagittifolium, Dioscorea bulbifera, Physalis angulata, Acmella oleracea, Tropaeolum majus. Através deste estudo pode-se constatar que estas plantas são úteis, pois além de apresentar valor nutricional e a sua utilização na alimentação, também são utilizadas como como plantas medicinais, devido à presença de compostos ativos responsáveis pela ação biológica.

Unconventional food plants (PANCs) are native vegetables, usually found on sidewalks or abandoned land, have always been part of the ancestors' menu. Nonetheless, with the modernization of agriculture and the rural exodus, its consumption was forgotten to be passed on to future generations. The objective of this study was to carry out a bibliographic survey on unconventional food plants (PANCs), their importance in food and pharmacology. The methodology consisted of carrying out a bibliographic survey, with the main plants used as food by the ancestors being the plants Pereskia aculeata Miller, Basella alba, Sonchus oleraceus, Stachys byzantina, Taraxacum Officinale, Xanthosoma sagittifolium, Dioscorea bulbifera, Physalis angulata, Acmella oleracea, Tropaeolum majus. Through this study it can be seen that these plants are useful, because in addition to presenting nutritional value and their use in food, they are also used as medicinal plants, due to the presence of active compounds responsible for biological action.

Las plantas alimenticias no convencionales (PANC, por sus siglas en inglés) son vegetales nativos, que generalmente se encuentran en las aceras o en terrenos abandonados, y siempre han sido parte del menú de los antepasados. Sin embargo, con la modernización de la agricultura y el éxodo rural, su consumo quedó en el olvido para pasar a las generaciones futuras. El objetivo de este estudio fue realizar un levantamiento bibliográfico sobre las plantas alimenticias no convencionales (PANCs), su importancia en la alimentación y farmacología. La metodología consistió en realizar un levantamiento bibliográfico, siendo las principales plantas utilizadas como alimento por los ancestros las plantas Pereskia aculeata Miller, Basella alba, Sonchus oleraceus, Stachys byzantina, Taraxacum Officinale, Xanthosoma sagittifolium, Dioscorea bulbifera, Physalis angulata, Acmella oleracea , Tropaeolum mayor. A través de este estudio se puede apreciar que estas plantas son útiles, pues además de presentar valor nutritivo y su uso en la alimentación, también son utilizadas como plantas medicinales, debido a la presencia de compuestos activos responsables de la acción biológica.

Gastrointestinal parasites of Leontopithecus chrysomelas in the Atlantic Forest, Brazil / Parasitas gastrintestinais de Leontopithecus chrysomelas na Floresta Atlântica, Brasil

Abstract We performed coproparasitological testing of free-living golden-headed lion tamarins, Leontopithecus chrysomelas, using the Hoffmann-Pons-Janner method. In total, we collected 118 samples from ten groups: four living in Federal Protected Area and six living in Non-Protected Areas of cocoa farms. Eggs from parasites of the Acanthocephala phylum and Spiruridae, Ancylostomatidae, Ascarididae and Oxyuridae families were identified, as well as the genus Strongyloides (Nematode: Strongyloididae) and phylum Apicomplexa. This is the first description of infection with coccidian, Trichuridae family and Strongyloides spp. in L. chrysomelas. A total of 48% (n= 57) of the animals were infected and the highest prevalence (37.2±SD 8.72, n = 44) was for Acanthocephalidae, followed by Spiruridae (8.5±SD 5.03, n = 10). There was no difference in parasite prevalence by age classes or sex. However, we found higher diversity and prevalence of parasites in animals living in the Federal Protected Area. These results suggest that intestinal parasites may be influenced by environmental factors, such as the management of the areas where the animals live, in addition to the feeding behavior of L. chrysomelas and distinct transmission strategies of parasites. The combination of ecological and demographic data combined with parasitological studies may contribute to conservation programs for this species.

Resumo Foram realizados testes coproparasitológicos de micos-leões-dourados de vida livre, Leontopithecus chrysomelas, usando-se o método de Hoffmann-Pons-Janner. No total, foram coletadas 118 amostras de dez grupos: quatro grupos residentes em Área de Conservação Federal e seis grupos em Área não protegida de fazendas de cacau. Ovos de parasitas do filo Acantocephala e das famílias Spiruridae, Ancylostomatidae, Ascarididae, Oxyuridae foram identificados, bem como o gênero Strongyloides (Nematoda: Strongyloididae) e o filo Apicomplexa. Esta é a primeira descrição de infecção de coccídeos, família Trichuridae e Strongyloides spp. em L. chrysomelas. Um total de 48% (n = 57) dos animais estavam parasitados e a maior prevalência (37,2 ±DP 8,72, n = 44) foi para Acanthocephalan, seguido por Spiruridae (8,5±DP 5,03, n = 10). Não houve diferença na prevalência do táxon de parasita por idade ou sexo. No entanto, foi encontrada maior diversidade e prevalência de parasitas em animais que vivem na Unidade de Conservação Federal. Esses resultados sugerem que os parasitas intestinais podem ser influenciados por fatores ambientais, como o manejo das áreas, além do comportamento alimentar de L. chrysomelas e distintas estratégias de transmissão dos parasitas. A combinação de dados ecológicos e demográficos com estudos parasitológicos podem contribuir para programas de conservação dessa espécie.

Fatal hemothorax caused by pleural mesothelioma in a lion / Hemotórax fatal causado por mesotelioma pleural em um leão

Mesothelioma is considered a malignant neoplasm caused by the proliferation of mesothelial cells mostly from the pleura, peritoneum and pericardium. Here we described a case of fatal hemothorax caused by pleural mesothelioma in a lion by means of necropsy, histopathology and immunohistochemistry. Gross inspection of the thoracic cavity showed hemothorax with about 4 liters of blood. Microscopically, numerous, randomly distributed, soft, red-pink, irregular masses with up to 1cm in diameter were observed in both visceral and parietal pleurae. Microscopically, a papillary structure pattern was observed in the thoracic masses, composed mainly by one layer of cubic mesothelial cells, which presented eosinophilic cytoplasm, central nucleus and evident nucleolus, supported by a low cellular fibrovascularstroma. Neoplastic cells were positive for both cytokeratin and vimentin by immunohistochemistry. This seems to be the first report of fatal hemothorax caused by pleural mesothelioma in a lion.(AU)

O mesotelioma é considerado um neoplasma maligna causada pela proliferação de células mesoteliais, principalmente da pleura, peritôneo e pericárdio. O presente caso descreve os achados macroscópicos, microscópicos e imuno-histoquímicos do hemotórax fatal causado por um mesotelioma pleural em um leão. Macroscopicamente, na cavidade torácica, foi observado cerca de 4 litros de sangue. Além disso, foram observadas numerosas massas macias, vermelho-rosa, irregulares, com até 1cm de diâmetro e distribuídas aleatoriamente pelas pleuras parietal e visceral. Microscopicamente, as massas torácicas apresentavam estruturas papilares, compostas por uma camada de células mesoteliais, que apresentavam citoplasma eosinofílico, núcleo central e nucléolo evidente, suportada por um estroma fibrovascular pouco celular. A imuno-histoquímica foi positiva para ambas citoqueratina e vimentina nas células neoplásicas. Este trabalho descreve o que parece ser o primeiro relato de um hemotórax fatal causado por um mesotelioma pleural em um leão.(AU)

Effect of energetic cost to maintain the trap for Myrmeleon brasiliensis (Neuroptera, Myrmeleontidae) in its development and adult size / Efeito do custo energético com a manutenção da armadilha de Myrmeleon brasiliensis (Neuroptera, Myrmeleontidae) no seu desenvolvimento e no tamanho dos adultos

Abstract Antlion larvae Myrmeleon brasiliensis Návas, 1914 (Neuroptera, Myrmeleontidae) are sit-and-wait predators who build traps to catch their prey. The aim of this study was to observe under laboratory conditions, how the energy cost spent on maintenance of their traps affects: the larval developmental time, time spent as a pupa, mortality rate of larvae and adult size. M. brasiliensis larvae were collected in the municipality of Aquidauana, Mato Grosso do Sul, Brazil and were individually maintained in plastic containers and subjected to two treatments. In the control treatment larvae did not have their traps disturbed while in the manipulated treatment, larvae had their traps disturbed three times a week. The experiments were followed until adult emergence. When the adults emerged, their body size (head-abdomen), anterior and posterior wing span and width were measured. Furthermore, the number of larvae that died during the experiment was recorded. The results showed that the larvae whose traps were manipulated had longer larval development time, smaller pupal development time and were smaller adults. It can be concluded that the energy expenditure spent on maintenance of the trap constructed by M. brasiliensis larvae can affect the development of negative ways, represented by a longer larval development and reduced adult size.

Resumo Efeito do custo energético com a manutenção da armadilha de Myrmeleon brasiliensis no seu desenvolvimento e no tamanho dos adultos. Larvas de formiga-leão Myrmeleon brasiliensis são predadores senta-espera que constroem armadilhas para a captura de suas presas. O objetivo deste trabalho foi observar em laboratório, como o gasto energético despendido com a manutenção dessas armadilhas afeta: o tempo de desenvolvimento larval, o tempo de pupa, a taxa de mortalidade das larvas e o tamanho dos adultos. M. brasilienses foram coletadas no município de Aquidauana, Mato Grosso do Sul, então foram individualizadas em potes plásticos e submetidas a dois tratamentos. No tratamento controle, as larvas não tiveram suas armadilhas perturbadas e no tratamento manipulado, as larvas tiveram as suas armadilhas perturbadas três vezes por semana. Os experimentos foram acompanhados até a emergência dos adultos. Quando esses emergiam, era medido o seu tamanho corporal (cabeça-abdômen), envergadura da asa anterior e posterior e largura da asa anterior e posterior. Além disso, foi contabilizado o número de larvas mortas no decorrer dos experimentos. Como resultado foi observado que as larvas manipuladas apresentaram o tempo de desenvolvimento larval maior, o tempo de pupa menor e o tamanho dos adultos foi menor. Pode-se concluir que o gasto energético despendido com a manutenção da armadilha construída pelas larvas M. brasiliensis pode afetar o seu desenvolvimento de maneiras negativas, representados pelo maior tempo de desenvolvimento larval e menor tamanho do adulto.

Cannibalism among Myrmeleon brasiliensis larvae (Návas, 1914) (Neuroptera, Myrmeleontidae) / Canibalismo entre as larvas Myrmeleon brasiliensis (Návas, 1914) (Neuroptera, Myrmeleontidae)

Cannibalism is influenced by various intrinsic and extrinsic factors of the population, such as density, population structure, prey availability, habitat structure and famine. These factors acting either independently or in synergy determine the frequency of cannibalism. The aims of the present study were to evaluate the effect of density and food availability on the occurrence of cannibalism among Myrmeleon brasiliensis larvae (Neuroptera, Myrmeleontidae). In the present study, the occurrence of cannibalism among M. brasiliensis larvae was greater in the treatments that simulated an absence of food in situations of both high and low density. The search for food makes a larva move about to forage, thereby increasing the risk of falling into the trap of a neighboring larva. Thus, the cannibalistic behavior of M. brasiliensis larvae may be associated with opportunity rather than a direct attempt to pray on the same species.

O canibalismo pode ser influenciado por vários fatores intrínsecos e extrínsecos à população, tais como a densidade, a estrutura da população, a disponibilidade de presas, a estrutura do habitat e o nível de fome. Todos esses fatores podem atuar independentemente ou de forma sinérgica para determinar a frequência de canibalismo. Os objetivos deste estudo foram avaliar o efeito dos fatores densidade e da oferta de alimento na ocorrência de canibalismo entre as larvas Myrmeleon brasiliensis (Neuroptera, Myrmeleontidae). Foi observado que tanto em situações de baixa densidade quanto de alta densidade o canibalismo é maior nos tratamentos que simularam a falta de alimento. A busca pelo alimento faz com que as larvas se desloquem; esse deslocamento contribui para que uma larva M. brasiliensis caia na armadilha da larva vizinha. Dessa maneira, o comportamento canibal entre M. brasiliensis pode estar associado à oportunidade, e não a uma busca direta pela presa da mesma espécie.

Aristides Leão: a birth centennial homage with comments on his spreading depression / Aristides Leão: homenagem ao centenário de nascimento com comentários sobre sua depressão alastrante

The year of 2014 is the birth centenary of Aristides Azevedo Pacheco Leão (1914-1993), and also marks seventy years of the publication of his discovery of the novel electrophysiological phenomenon, named by him “spreading depression” (SD), soon designated “Leão’s wave” or “Leão’s spreading depression”. This was a remarkable scientific milestone, and the author must be celebrated for this achievement, as the studies he triggered proceeded worldwide, with new concepts, as spreading depolarization, until the present days. Robust experimental and clinical evidence emerged to suggest that these and related electrophysiological phenomena are involved in the mechanisms of migraine aura, acute cerebrovascular diseases, traumatic brain injury, transient global amnesia, epileptic seizures, and their pathophysiological characteristics come to offer new therapeutic perspectives. He was a remarkable and complex personality, and the authors remit the readers to a paper where his personal life is contemplated.

O ano de 2014 é o centenário de nascimento de Aristides Azevedo Pacheco Leão (1914-1993), e também assinala setenta anos da publicação de sua descoberta, que ele denominou “depressão alastrante” (DA), logo designada “onda de Leão” ou “depressão alastrante de Leão”. Foi um notável marco científico e o autor deve ser celebrado por esse feito, considerando que estudos que desencadeou continuaram no mundo todo, com novos conceitos, como a despolarização alastrante, até os dias atuais. Evidência experimental e clínica robusta emergiram sugerindo que esses fenômenos eletofisiológicos e outros relacionados encontram-se envolvidos nos mecanismos da aura da enxaqueca, doenças cerebrovasculares agudas, lesão cerebral traumática, amnésia global transitória, crises epiléticas, sendo que suas características fisiopatológicas vêm oferecer novas perspectivas terapêuticas. Foi uma personalidade complexa e notável, e os autores remetem os leitores para um artigo no qual sua vida pessoal é contemplada.

Quality and shelf life of the gonad of lion's paw scallop transported and stored whole in refrigeration / Qualidade e vida de prateleira da gônada do bivalve pata de leão, transportado e armazenado inteiramente em refrigeração

The effect of refrigerated 48h transport and 4 days storage on the quality and shelf life of the whole lion's paw scallop Nodipecten subnodosus gonad was evaluated. Proximal composition, adenosine 5´triphosphate (ATP) and related products, K-value, total volatile bases (TVB-N), trimethylamine (TMA-N), pH, fatty acid profile and microbiological analyses were quantified. Gonad holds a significant composition of essential fatty acids while levels of gonadal ATP were initially low; moreover, K-value of the gonad remained constant. With respect to TVB-N and TMA-N, only the former exceeded allowed limits. The pH level showed no significant variation during storage and, despite the high level of TVB-N, according to the TMA-N as well as microbiological analyses it was demonstrated innocuity after 4 days under the transportation and storage conditions utilized.

Avaliou-se o efeito do transporte em refrigeração por 48 horas e quatro dias de armazenamento sobre a qualidade e vida de prateleira da gônada do bivalve pata de leão, Nodipecten subnodosus. Determinou-se a composição centesimal, a adenosina 5'trifosfato (ATP) e afins, o índice K, bases voláteis totais (TVB-N), trimetilamina (TMA-N), pH, perfil de ácidos graxos e análise microbiológica. A Gônada apresentou uma importante composição de ácidos graxos essenciais e baixos níveis iniciais de ATP, enquanto o índice K manteve-se constante. Quanto a TVB -N e TMA- N, apenas as primeiras ultrapassaram os limites admissíveis. Os valores de pH não mostraram nenhuma mudança significativa durante o armazenamento e, apesar dos altos níveis de TVB -N, de acordo com a análise quantitativa e microbiológica TMA- N, a segurança do produto foi demonstrada após quatro dias sob as condições de transporte e armazenamento utilizado.

Diurnal frugivores on the Bromeliaceae Aechmea depressa L.B. Sm. from Northeastern Brazil: the prominent role taken by a small forest primate / Frugívoros diurnos de Aechmea depressa L.B. Sm. (Bromeliaceae) do Nordeste do Brasil e o papel proeminente de um pequeno primata florestal

Little is known about frugivory of epiphytes. We investigated diurnal frugivores consuming Aechmea depressa, an endemic species from Southern Bahia, Brazil, through 67 hours of observation on three fruiting individuals. Infructescences were visited for 2 percent of the time and only by golden-headed lion tamarins (GHLTs; Leontopithecus chrysomelas). Aechmea depressa invests on physical defense to retain fruits for prolonged periods, however, GHLTs used their small size and dexterity to remove rigid bracts and extract fruits from the infructescence. Prior studies indicate GHLTs disperse Aechmea seeds. Given the low visitation rates and probability that few frugivores successfully manipulate A. depressa fruits, we suggest that GHLTs are extremely important to maintaining the populations of this bromeliad species.

Pouco se sabe sobre a frugivoria em plantas epífitas. Nós investigamos os frugívoros diurnos de Aechmea depressa, uma espécie endêmica do Sul da Bahia através de 67 horas de observação dos frutos de três indivíduos. As infrutescências foram visitadas em 2 por cento do tempo somente por micos-leão-da-cara-dourada (MLCD; Leontopithecus chrysomelas). Aechmea depressa investe na defesa física para reter seus frutos por períodos prolongados entretanto, o MLCD utiliza seu pequeno tamanho e extrema destreza para remover as brácteas rígidas e extrair os frutos da infrutescência. Estudos prévios indicam que os MLCDs dispersam sementes de espécies de Aechmea. Baseando-se na baixa taxa de visitação e na probabilidade de que poucos frugívoros manipulem adequadamente os frutos de A. depressa, nós sugerimos que os MLCD sejam extremamente importantes para manter as populações desta espécie de Bromeliaceae.

Morfologia macroscópica do aparelho reprodutor feminino de Leontopithecus cativos (Lesson, 1840) Primates-Callitrichidae / Gross morphology of the female genital tract of captive Leontopithecus (Lesson, 1840) Primates-Callitrichidae

Descreveu-se o sistema reprodutor feminino em três espécies de mico-leão Leontopithecus (Lesson 1840), cativos: L. rosalia, L. chrysopygus e L. chrysomelas. A vulva está delimitada pelos lábios vulvares menores e com clitóris conspícuo. A superfície do períneo urogenital apresenta elevações papilares mais concentradas nos lábios vulvares, conferindo-lhe aspecto rugoso. O vestíbulo vaginal constitui um tubo muscular de parede espessa que se estende da rima da vulva até o óstio da vagina. A vagina é um tubo muscular alongado e achatado dorsoventralmente, que comunica o vestíbulo vaginal ao colo uterino. O útero piriforme está localizado na porção caudal da cavidade abdominal. Craniolateralmente abrem-se tubas uterinas convolutas e ovários grosseiramente fusiformes de superfície lisa.

It is described the female genital tract of three species of lion tamarin: Leontopithecus rosalia, L. chrysopygus, and L. chrysomelas. Fifteen animals were selected from the Museum of the Center of Primatology of Rio de Janeiro - CPRJ/FEEMA. The vulva is delimited by the labia and has a conspicuous clitoris. The surface of the urogenital perineum has papillary elevations more concentrated in the labia, which results in a rough aspect. The vestibule is a thick-walled muscular tube, extending from the pudendal cleft to the vaginal orifice. The vagina is an elongated and flat muscular tube, which communicates dorsoventrally the vestibulum and the cervix of uterus. The pyriform uterus is located in the caudal portion of the abdominal cavity. Craniolaterally, the convolute uterine tubes open, enveloping the ovaries, which are roughly fusiform with a smooth surface.

Frugivory and seed dispersal of golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia (Linnaeus, 1766)) in a forest fragment in the Atlantic Forest, Brazil / Frugivoria e dispersão de sementes por Micos-Leões-Dourados (Leontopithecus rosalia) em um fragmento florestal na Mata Atlântica, Brasil

The influence of the golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia) as a seed disperser was studied by monitoring two groups of tamarins from December 1998 to December 2000 (871.9 hours of observations) in a forest fragment in south-east Brazil. The tamarins consumed fruits of 57 species from at least 17 families. They ingested the seeds of 39 species, and 23 of these were put to germinate in the laboratory and/or in the field. L. rosalia is a legitimate seed disperser because the seeds of all species tested germinated after ingestion, albeit some in low percentages. These primates do not show a consistent effect in final seed germination, because they benefit some species while damaging others. Feces were examined for seeds that had been preyed upon or digested.

A influência do mico-leão-dourado (Leontopithecus rosalia) como dispersor de sementes foi estudada através do monitoramento de dois grupos de micos de dezembro de 1998 a dezembro de 2000 (871,9 horas de observações) em um fragmento florestal no Sudeste do Brasil. Os micos consumiram frutos de 57 espécies de pelo menos 17 famílias. Eles ingeriram sementes de 39 espécies, e 23 destas foram colocadas para germinar no laboratório e/ou no campo. L. rosalia é um dispersor de sementes legítimo porque sementes de todas as espécies testadas germinaram após a ingestão, mesmo que em baixas porcentagens. Esses primatas não apresentam um efeito consistente na germinação final de sementes, porque beneficiam algumas espécies enquanto prejudicam outras. Sementes predadas ou digeridas foram procuradas nas fezes.

Ocorrência de Acanthocephala em Leontopithecus (Lesson, 1840), cativos: aspectos clínico-patológicos. Callitrichidae-Primates / Acanthocephala infections in captives lion tamarins Leontopithecus (Lesson, 1840): clinical pathologic aspects. Callitrichidae-Primates

Estudaram-se achados de necropsia de 454 espécimens de Leontopithecus. Quatorze (3,1 por cento) apresentaram-se infectados por acantocéfalos intestinais identificados como Prosthenorchis elegans (Diesing, 1861). Não foram observadas diferenças na ocorrência do parasito quanto à espécie, origem - cativos ou selvagens - e sexo. Clinicamente os animais apresentaram-se com o pelame eriçado, apatia, inapetência, dores abdominais e diarréia. Em dois animais parasitados (14,2 por cento), observou-se perfuração da parede intestinal. As lesões encontradas caracterizaram-se por uma grave enterite ulcerativa. A ocorrência desses parasitos reforça a necessidade do estabelecimento de protocolos sanitários rígidos no manejo das espécies de primatas do neotrópico

This study assessed the autopsy findings of 454 Leontopithecus specimens, 14 of which (3.1 percent) were infected by intestinal Acanthocephala identified as Prosthenorchis elegans (Diesing, 1861). No difference in the occurrence of the parasite was observed regarding the species, origin (captive or wild) and sex of the lion tamarins. Clinically, the animals had spiked coat, apathy, inappetence, abdominal pain and diarrhea. Two of the parasitized animals (14.2 percent) had perforation of the intestinal wall. The lesions found were characterized as a severe ulcerative enteritis. The occurrence of such parasites highlights the need for establishing strict sanitary protocols for the management of the neotropical primate species

Investigações sobre a fisiopatologia da reprodução em micos-leões (Leontopithecus sp) LESSON, 1840 - mantidos em cativeiro Callitrichidae - primates / Investigations into the pathophysiology of reproduction in tamarins (Leontopithecus sp) LESSON, 1840 - in captivity Callitrichidae - primates

Os conhecimentos relacionados à fisiopatologia da reprodução dos micos-leões em cativeiro podem ser considerados tão escassos quanto necessários para os programas que visam a sua conservação na natureza. Neste estudo foram investigados diversos aspectos ligados à reprodução destes animais...Concluiu-se que, ao contrário de outras espécies, a leptospirose não parece representar impostante doença da esfera da reprodução nestes animais. Para complementar o estudo, são apresentados os dados colpocitopatológicos, endócrinos e citogenéticos de uma fêmea portadora de virilismo genital associado à infertilidade. Espera-se com estes estudos, contribuir de forma geral para a compreensão dos mecanismos relacionados à fisiologia da reprodução e à etiopatogenia de doenças da esfera reprodutiva dos micos-leões.

Alterações orais em três espécies de Leontopithecus mantidas em cativeiro (Callitrichidae, Primates) / Dental changes in three species of Leontopithecus maintained in captivity (Callitrichidae, Primates)

Foram estudadas as alterações orais que ocorrem em primatas não humanos, cativos, do gênero Leontopithecus, suas diferenças entre espécies, suas freqüências e a influência do cativeiro. Sessenta crânios de Leontopithecus, do acervo do Museu Primatológico do Centro de Primatologia do Rio de Janeiro (CPRJ-FEEMA), foram examinados. O teste do x² foi utilizado para avaliar as diferenças nas incidências das alterações orais e o coeficiente de correlação de Pearson para o estudo da correlação entre o número de alterações e o tempo de cativeiro dos animais. Entre as três espécies estudadas, L. chrysomelas, L. rosalia e L. chrysopygus, as diferenças nas alterações orais foram estatisticamente significativas para cáries, crazing, doença pulpar e maloclusão. O complexo canino-incisivo foi mais afetado do que a série molar. A incidência de alterações orais aumentou à medida que aumentou o tempo de cativeiro dos micos e diferiu nas três espécies de Leontopithecus estudadas, sendo L. chrysopygusi a mais suscetível.

The dental changes occurring in captive non-human primates of the genus Leontopíthecus and its differences among three species, L. chrysomelas, L. rosalía and L. chrysopygus, regarding frequency and captivity influence, were studied. Sixty skulls of the Leontopíthecus, trom the collection of the Museum of Centro de Primatologia do Rio de Janeiro (CPRJ-FEEMA) were examined. The x² test was used to evaluate the differences between incidence of changes observed and Pearson's coefficient of correlation to evaluate the number of changes observed and the time of captivity. The differences among the three species were significant for caries, crazing, pulpar disease and malocclusion. The complex canine-incisors were more affected than the molars. The incidence of oral changes was high in animais maintained more time in captivity conditions and was different in the three species of the Leontopíthecus studied; L. chrysopygus was the most susceptible.