Type material of Cicadellinae (Hemiptera: Cicadellidae) of the Museum für Naturkunde, Humboldt-Universität zu Berlin, Germany / Material tipo de Cicadellinae (Hemiptera: Cicadellidae) en el Museum für Naturkunde, Humboldt-Universität zu Berlin, Alemania

In this paper, 65 type species of Cicadellinae (Hemiptera: Cicadellidae) are reported from the collections of the Museum für Naturkunde, Universität Humboldt, Berlin, Germany, described by Signoret, Breddin, Schmidt, Jacobi, Schröder, Burmeister and Emmrich. The species of Melichar have not been included because Wilson & Takiya (2007) reported them as present in the Hungarian Natural History Museum.

En este artículo, se reportan 65 especies tipo de Cicadellinae (Hemiptera: Cicadellidae) de las colecciones del Museum für Naturkunde, Universidad Humboldt, Alemania, descritas por Signoret, Breddin, Schmidt, Jacobi, Schröder, Burmeister y Emmrich. Las especies de Melichar no se han incluido pues Wilson & Takiya (2007) las reportaron como presentes en el Museo Húngaro de Historia Natural.

New leafhopper species of Jikradia from Mesoamerica with new records, revised key to species, distribution, origin, and checklist (Hemiptera: Cicadellidae: Coelidiinae: Teruliini)

The following four new species of leafhoppers are described and illustrated: Jikradia dentata n. sp. and J. trispinata n. sp. from Guatemala, J. variabilis n. sp. from Belize, and J. exilis n. sp. from Costa Rica. Jikradia basipendula Nielson and J. krameri Nielson are new records for Guatemala. Belize is a new record for the genus. A record of the first introduction of the genus in the Old World is reviewed. A revised key to the known species is provided with a review of its possible origin. A checklist of all known species is also given. Rev. Biol. Trop. 62 (4): 1375-1383. Epub 2014 December 01.

Las siguientes cuatro nuevas especies de chicharritas son descritas e ilustradas: Jikradia dentata n. sp. y J. trispinata n. sp. de Guatemala, J. variabilis n. sp. de Belice, y J. exilis n. sp. de Costa Rica. Jikradia basipendula Nielson y J. krameri Nielson son nuevas especies reportadas para Guatemala. El género Jikradia es un nuevo registro para Belice. Un registro de la primera introducción del género en el Viejo Continente es revisado. Se presenta una clave revisada de las nuevas especies con una revisión de su posible origen. También se presenta una lista revisada de todas las especies conocidas.

Novo gênero e espécie de Portanini Linnavuori, e notas taxonômicas (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae) / New genus and species of Portanini Linnavuori, and taxonomic notes (Hemiptera, Cicadellidae, Xestocephalinae)

Nove espécies são transferidas de Portanus Ball, 1932 para Paraportanus gen. nov.: Paraportanus longicornis (Osborn, 1923) comb. nov. = Portanus chelatus DeLong, 1976 syn. nov.; Paraportanus elegans (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus facetus (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus eburatus (Kamer, 1964) comb. nov.; Paraportanus filamentus (DeLong, 1980) comb. nov.; Paraportanus bicornis (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus bimaculatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus cinctus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus variatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.. Novos dados de distribuição geográfica são registrados para: P. facetus; P. elegans e P. longicornis. Chave para identificação das espécies é apresentada.

A new genus and a new species of Portanini are described: Paraportanus gen. nov. and the type species Paraportanus jenniferae sp. nov. (from Brazil, Maranhão). Nine species formerly described in Portanus Ball, 1932 are transferred into this new genus: Paraportanus longicornis (Osborn, 1923) comb. nov. = Portanus chelatus DeLong, 1976 syn. nov.; Paraportanus elegans (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus facetus (Kramer, 1961) comb. nov.; Paraportanus eburatus (Kamer, 1964) comb. nov.; Paraportanus filamentus (DeLong, 1980) comb. nov.; Paraportanus bicornis (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus bimaculatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus cinctus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.; Paraportanus variatus (Carvalho & Cavichioli, 2003) comb. nov.. New geographical distribution data are recorded for P. facetus; P. elegans e P. longicornis. A key is presented.