ABSTRACT
Introduction: Information on the number of flatfish species and their depth distributions is scarce for the Eastern Tropical Pacific. Historical data is important to evaluate changes in ecosystems due to local, regional and global stressors. Objective: To provide information on the presence, depth distributions and lengths of flatfish species collected by trawl nets. Methods: Fish studies were conducted by trawling at four sites along the Pacific coast of Costa Rica by the survey vessels Skimmer (1979-1980), Nishin Maru (1987-1988) and Victor Hensen (1993-1994). The published lists of species were consulted, museum specimens were accessed, and an updated list of flatfish species assembled. Results: A total of 36 species were found over a depth range of 8-359 m. The family Paralichthyidae included 13 species followed by the Cynoglossidae with 12 species, Achiridae with six and Bothidae with five. Thirty-five species were collected at depths from 10-235 m in the Gulf of Nicoya and Golfo Dulce. Monolene asadeae was collected offshore at a depth range of 254-359 m. The Gulf of Nicoya estuary yielded 27 species during the Skimmer expedition over a depth range of 8-60 m, while 31 species were found during the V. Hensen survey at depths from 10-228 m. The V. Hensen survey in Golfo Dulce (20-235 m) collected 19 species, and 17 species in Coronado Bay (21-187 m). Off the Nicoya Peninsula (56-359 m) 13 species were collected by the Nishin Maru shrimp trawler. A total of 21 species (58 %) were found at depths greater than 100 m which were probably exposed to low oxygen concentrations. During the V. Hensen survey Symphurus chabanaudi and S. elongatus were collected more frequently in the Gulf of Nicoya, while S. leei was collected more frequently in Golfo Dulce. Cluster analyses based on presence-absence data for the Gulf of Nicoya and Golfo Dulce revealed low station similarity indicating possible habitat partitioning among species. The size (Total length) of 33 species measured from both the Gulf of Nicoya and Golfo Dulce ranged from 8 cm (Syacium cf longidorsale, Trinectes xanthurus) to 50 cm (S. ovale). Only 12 species were found with lengths over 20 cm. Data on flatfish landings by the semi-industrial fishing fleet for the period 2000-2016 indicates that this group represents less than 1 % of the total landings (shrimp and bycatch), with a minimum of 365 kg in 2001 and a maximum of 13 414 kg in 2013. Conclusions: The number of flatfish species of the Pacific coast of Costa Rica appears relatively high but comparable to the numbers found in other tropical regions. A reduced fishing impact on the populations together with this updated list of flatfish provide a good baseline for a new survey of fish populations. Both are important for a future updating of the trophic models available the Gulf of Nicoya and Golfo and their use as tools for better management of the ecosystems.
Introducción: Es escasa la información sobre el número de especies y la distribución batimétrica de los lenguados del Pacífico Este Tropical. Esos datos son importantes para evaluar cambios en los ecosistemas debidos a tensores locales, regionales y globales. Objetivo: Proveer información de la presencia, distribución batimétrica y longitudes de especies de lenguados recolectados por red de arrastre. Métodos: Evaluaciones de los peces mediante redes de arrastre fueron conducidas en cuatro sitios a lo largo de la costa del Pacífico de Costa Rica por los buques de investigación Skimmer (1979-1980), Nishin Maru (1987-1988) y Victor Hensen (1993-1994).Se consultó las listas publicadas de especies, se revisó ejemplares depositados en el museo y se integró una lista actualizada de especies de lenguados. Resultados: Un total de 36 especies de lenguados fueron encontrados en un ámbito de profundidad de 8 a 359 m. La familia Paralichthyidae incluyó 13 especies seguida por los Cynoglossidae con 12 especies, Achiridae tuvo seis y Bothidae cinco especies. Treinta y cinco especies fueron recolectadas entre 10 y 235 m en el Golfo de Nicoya y Golfo Dulce. Monolene asadeae fue recolectada aguas afuera en un ámbito de profundidad de 254-359 m. El Golfo de Nicoya produjo 27 especies durante la expedición del Skimmer y en un ámbito de profundidad de 8 a 60 m, mientras que 31 especies fueron encontradas durante el muestreo del V. Hensen en profundidades entre los 10 y 228 m. El muestreo del V. Hensen en el Golfo Dulce (20 a 235 m) produjo 19 especies y 17 en Bahía de Coronado (21-187 m). Afuera de la península de Nicoya (56-359 m) 13 especies fueron recolectadas por el camaronero Nishin Maru. Un total de 21 especies (58 %) fueron encontradas a profundidades mayores de 100 m y posiblemente expuestas a las bajas concentraciones de oxígeno. Durante el muestreo del V. Hensen, Symphurus chabanaudi y S. elongatus fueron capturados más frecuentemente en el Golfo de Nicoya, mientras S. leei lo fue en Golfo Dulce. El tamaño (Longitud Total) de 33 especies medidas en ambos Golfo de Nicoya y Golfo Dulce oscilaron entre 8 cm (Syacium cf longidorsale, Trinectes xanthurus) y 50 cm (S. ovale). Solo 12 especies fueron encontradas con longitudes mayores de 20 cm. Datos de desembarcos de lenguados por la flota semi-industrial para el periodo 2000-2016 indican que este grupo representa menos del 1 % de los desembarcos totales (camarones y fauna acompañante), con un mínimo de 365 kg en 2001 y un máximo de 13 414 kg en 2013. Conclusiones: Los análisis de conglomerados basados en datos de presencia-ausencia para el Golfo de Nicoya y Golfo Dulce revelaron baja similitud de estaciones indicando partición del hábitat entre las especies. La diversidad de la fauna de lenguados de la costa del Pacífico de Costa Rica aparece relativamente alta pero comparable con la encontrada en otras regiones tropicales. El número de buques arrastreros ha disminuido significativamente en el Pacífico de Costa Rica después del 2014. Esta reducción del impacto en las poblaciones y la lista actualizada de lenguados proveen una buena base para un nuevo estudio de las poblaciones de peces. Ambas son importantes para una futura actualización de los modelos tróficos disponibles para el Golfo de Nicoya y Golfo Dulce y su utilidad como herramientas para un mejor manejo de los ecosistemas.
ABSTRACT
Longfin sanddab (Citharichthys xanthostigma) represents a very important fishery resource in Southern and Baja California but are not very well known. The purpose of this study is to provide information on the growth and mortality of longfin sanddab population in the Mexican Pacific Ocean at Baja California, México. Data on growth were obtained for longfin sanddab collected with otter trawls during six cruises off the Western coast of Baja California. A total of 1 017 longfin sanddab were caught over the sampling period, and from 860 specimens, the male to female ratio was 1:1.8. The relationship between total weight (W) and standard length (SL) is described: W=0.00000743 SL3.196 for females and W=0.00000764 SL3.193 for males. Age groups were estimated from length frequency data, and von Bertalanffy annual growth parameters for all fish data combined were the following: L∞=289.2mm SL, k=0.20, t0=-0.73; for males, they were L∞=265.9mm SL, k=0.21, t0=-0.68, and for females, L∞=293.6mm SL, k=0.23, t0=-0.35. Longfin sanddab caught during this study reached a maximum age of 10 years, and at that age, males attained smaller sizes than females. The age groups had a total mortality (Z) rate of 0.82 year-1, a fishing mortality (F) of 0.52 year-1, and a natural mortality (M) of 0.3 year-1. Although the longfin sanddab is not a target species of commercial fisheries, it suffers high mortality as part of the bycatch in the shrimp fishery. Rev. Biol. Trop. 58 (2): 689-705. Epub 2010 June 02.
Se presenta información sobre el crecimiento y mortalidad de la población del C. xanthostigma (lenguado alón) en el Pacífico Mexicano de Baja California, México. Datos sobre su crecimiento fueron obtenidos de peces capturados con red de arrastre durante seis cruceros en la costa Oeste de Baja California, México. Se capturaron 1 017 peces en este periodo. La relación machos:hembras de 860 ejemplares fue de 1:1.2. La relación peso total (W) y longitud estándar (SL) se estimó para hembras: W=0.00000743 SL 3.196 y para machos: W=0.00000764 SL 3.193. La edad de los grupos se calculó con datos de frecuencia por longitud, el crecimiento de von Bertalanffy global fue: L∞=289.2mm SL, k=0.20, t0= -0.73; para los machos: L∞=265.9 mm SL, k=0.21, t0= -0.68 y para las hembras: L∞=293.6mm SL, k=0.23, t0=-0.35, anualmente. La captura de C. xanthostigma durante este estudio alcanzó una edad máxima de 10 años. Los machos alcanzan tallas menores que las hembras a la misma edad. Los grupos de edad tuvieron una tasa de mortalidad total (Z) de 0.82 por año, una mortalidad por pesca (F) de 0.52 por año y mortalidad natural (M) de 0.3 por año. Aunque el C. xanthostigma no es una especie objetivo (comercial), sufre una alta mortalidad indirecta durante la pesca del camarón.