ABSTRACT
RESUMEN El eritema multiforme es un síndrome mucocutáneo habitualmente leve, caracterizado por un desorden inflamatorio agudo inusual, que afecta la piel y / o las mucosas, con un grado de afectación variable, generalmente prevalece en adultos jóvenes aparentemente sanos y del sexo masculino. Se presenta con una variedad de lesiones, perola forma característica consiste en una mácula o pápula rojiza con un centro claro, a vecesvesicular,llamada lesión en diana. El eritema multiforme es una enfermedad rara, de fisiopatología aún no esclarecida, pero se cree que ocurre una reacción de hipersensibilidad inmunológica. Se describe un caso de eritema multiforme en un niño de 12 años,quien presentó lesiones en las mucosas y en la pielque requirió cuidados hospitalarios, medicado con:aciclovir, fluconazol y nistatina con favorable evolución.
SUMMARY Erythema multiforme is a usually mild mucocutaneous syndrome, characterized by being an unusual acute inflammatory disorder that affects the skin and / or mucous membranes, with a variable degree of affectation, generally prevailing in apparently healthy young adults, and of the male sex. Patients manifest a variety of lesions, as well as a characteristic lesion form consisting of a reddish spot or papule with a clear,orvesicular centercalled a target lesion. Erythema multiforme is a rare disease, of physiopathology not yet clarified but it is believed that an immunological hypersensitivity reaction occurs. Thus, a case of erythema multiforme in a immunocompetent12-year-old boy with presentation of mucosal and skin lesions is described.
ABSTRACT
El eritema multiforme o polimorfo (EM) puede presentarse como reacción adversa al uso de medicamentos o como consecuencia de una infección por diversos agentes. Es una enfermedad cutánea autolimitada, cuya duración puede ser de 4 a 6 semanas, en ocasiones recurrente, que se caracteriza por lesiones "en diana", que se distribuyen principalmente en extremidades y cara, aunque puede comprometer el tronco. En un alto porcentaje puede comprometer una o más mucosas. Clásicamente se ha subdividido en una forma menor y otra mayor, esta última con lesiones más extensas y con mayor compromiso del estado general. Se presenta el caso de un preescolar masculino con EM y se realiza una revisión de los aspectos clínicos, centrándose sobre todo en las lesiones en escarapela o diana.
Erythema multiforme or polymorph (EM) may occur as an adverse reaction to medication or due to infection by various agents. It is a self-limiting skin disease that lasts four to six weeks, sometimes recurring, characterized by target lesions mainly distributed in extremities and face, but can also compromise torso. It may compromise one or more mucous in a high percentage of cases. Classically, EM has been subdivided into two types of clinical presentation: minor and a major, the latter with more extensive lesions and greater general compromise. We present the case of a preschooler boy with EM and a review of the most important clinical aspects with special emphasis on target lesions.