Uso de balón subacromial en lesión masiva irreparable del manguito rotador

La lesión del manguito rotador es una causa importante de dolor y disfunción del hombro. El tratamiento de las roturas masivas e irreparables del manguito rotador sigue siendo un gran reto para los ortopedistas por su complejidad y severidad. Una de las alternativas prometedoras para su manejo es el uso del balón subacromial. Presentamos el caso de una mujer de 67 años con diagnóstico de rotura masiva e irreparable del manguito rotador en el hombro derecho (grado III de Patte, grado IV Goutallier y grado II de Hamada) sin artrosis glenohumeral, tenosinovitis del bíceps y subescapular íntegro. La escala de constant preoperatorio fue de 40 puntos. Se realizó una reparación parcial artroscópica del tendón supraespinoso e infraespinoso asociado a una tenodesis suprapectoral del bíceps y la colocación del balón subacromial. La paciente realizó rehabilitación con mejoría de los arcos de movilidad, disminución del dolor e incremento de la fuerza del hombro derecho. La escala de constant postoperatorio fue de 80 puntos a la semana doce. El balón subacromial es una buena alternativa de tratamiento para las lesiones irreparables del manguito rotador con resultados óptimos a corto plazo en cuanto a dolor y función.

The rotator cuff injury is a significant cause of shoulder pain and dysfunction. Treating massive and irreparable rotator cuff tears remains a major challenge for orthopedists due to their complexity and severity. One promising alternative for managing these cases is the use of subacromial balloons. In this study, we present the case of a 67-year-old woman diagnosed with a massive and irreparable rotator cuff tear in her right shoulder (Grade III Patte, Grade IV Goutallier, and Grade II Hamada), without glenohumeral arthritis, intact biceps tenosynovitis, and subscapularis. The preoperative Constant score was 40 points. The patient underwent partial arthroscopic repair of the supraspinatus and infraspinatus tendons, along with a suprapectoral biceps tenodesis and subacromial balloon placement. Postoperative rehabilitation led to improved range of motion, reduced pain, and increased strength in the right shoulder. The postoperative Constant score reached 80 points at the twelve-week mark. The subacromial balloon proves to be a promising treatment alternative for irreparable rotator cuff injuries, providing optimal short-term results in terms of pain relief and functionality.

Tenodesis intrarticular del bíceps y reparacion simultanea de lesiones de subescapular laffosse I y II con anclaje sin nudos. Nota técnica / Intraarticular biceps tenodesis and simultaneous subscapularis lafosse type I or II repair with knotless anchor. Technical Note

La tendinopatía de la porción larga del Bíceps es causa frecuente de dolor en el hombro. Usualmente esta patología se relaciona con tendinopatía y lesiones del manguito rotador comprometiendo con mayor frecuencia el tendón del subescapular. El diagnóstico de esta entidad es difícil tanto clínica como radiológicamente, y la precisión diagnóstica de las lesiones parciales del Bíceps en Resonancia Nuclear Magnética (RMN) es relativamente baja. El objetivo de la nota técnica es presentar una Tenodesis intra-articular de la porción larga del Bíceps utilizando un anclaje óseo sin nudos, el cual sirve a su vez para reinsertar lesiones de tendón subescapular Laffosse tipo I y II con suturas adicionales.

Long head biceps tendinopathy is a common cause of shoulder pain. Usually, this pathology is related to both, tendinopathy and rotator cuff injuries, most frequently involving the subscapularis tendon. The diagnosis of this entity is difficult clinically and radiologically, and the diagnostic sensitivity and specificity of partial biceps injuries in Magnetic Resonance imaging (MRI) is relatively low. The aim of the technical note is to present an intra-articular tenodesis of the long head of the biceps using a knotless bone anchor, which serves once to reinsert type I and II Laffosse subscapular tendon injuries with additional sutures.

An anthropometry study of the shoulder region in a chinese population and its correlation with shoulder disease / Estudio antropométrico de la región del hombro en una población china y su relación con enfermedad del hombro

Purpose: There is a paucity of data which reflected the relationship between morphology and incidence of shoulder disorders with respect to the ethnic Chinese population. We used anteroposterior radiographs to measure the Acromion Index (AI) and Acromioglenoid Angle (AA) of Chinese patients. The baseline was defined as the line that connected the superior and inferior osseous margins of the glenoid cavity. In order to calculate the AI, the distance from the baseline to the lateral margin of the acromion was measured and then divided by the distance from the baseline to the lateral aspect of the humeral head. The AA was defined as the angle formed by the intersecting line drawn tangent to the sclerotic line of the acromion undersurface and the baseline point. The AI and AA were determined in three groups: 165 patients (average age, 60.2 years) with chronic shoulder symptoms; in an age and gender-matched acute injury group of 61 patients (average age, 44.3 years); and in an age and gender-matched control group of 63 volunteers (average age, 37.3 years).The average AI and standard deviation was 0.72 +/- 0.06 in shoulders with subacromial impingement syndrome, 0.59 +/- 0.06 in those with acute injury, and 0.66 ± 0.06 in normal shoulders. The average AA and standard deviation was 76.8°+/-7.02 in shoulders with subacromial impingement syndrome, 84.2°+/-7.81 in those with acute injury, and 80.0°+/- 7.33 in normal shoulders. The AI and AA varied between patients with acute and chronic shoulder problems.

Hay escasez de datos que reflejen la relación entre la morfología y la incidencia de los trastornos de hombro con respecto a la población de origen chino. Se utilizó radiografías anteroposteriores para medir el índice acromial (IA) y ángulo acromioglenoido (AA) de los pacientes chinos. La línea de base se define como la que conecta los márgenes óseos superior e inferior de la cavidad glenoidea. Con el fin de calcular el IA, se midió la distancia desde la línea base hasta el margen lateral del acromion y luego se dividió por la distancia desde la línea base hasta la cara lateral de la cabeza humeral. El AA se define como el ángulo formado por la línea de intersección dibujada tangente a la línea esclerótica de la superficie inferior del acromion y el punto de línea base. El AI y AA se determinaron en tres grupos: 165 pacientes (edad media, 60,2 años) con síntomas crónicos en el hombro; en un grupo de 61 pacientes (edad media, 44,3 años) con herida aguda, y en un grupo control de 63 voluntarios (edad media, 37,3 años). La IA promedio fue de 0,72 +/- 0,06 en los hombros con el síndrome de pinzamiento subacromial, 0,59 +/- 0,06 en los pacientes con lesión aguda, y 0,66 +/- 0,06 en los hombros normales. El AA promedio fue de 76,8 ° +/- 7,02 en los hombros con el síndrome de pinzamiento subacromial, 84,2 ° +/- 7,81 en los pacientes con lesión aguda, y 80,0 ° +/- 7,33 en los hombros normales. La IA y AA variaron entre los pacientes con problemas en el hombro agudos y crónicos.

Mínimo acceso no artroscópico para el tratamiento de lesiones del manguito rotador / Non-arthroscopic minimum access for the treatment of injuries of the rotator cuff

En este trabajo se presentan los resultados de 225 pacientes y 235 hombros tratados quirúrgicamente por afecciones del manguito rotador en el Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País, entre abril de 2000 a diciembre de 2005. A los pacientes se les realizó acromioplastia abierta. En el grupo 1 se intervinieron 98 pacientes y 101 hombros con un abordaje mínimo invasivo sin desinserción del deltoides (Técnica de McShane); en el grupo 2, de control, donde se empleó el abordaje convencional de Neer, con desinserción parcial del deltoides, se operaron 127 pacientes y 134 hombros. La edad media fue de 57años (de 28 a 75), el sexo femenino fue el más afectado (n=141). Los pacientes fueron evaluados por el test de la Universidad de California. El preoperatorio en el grupo 1, fue de 15,4 (14 - 16) y en el grupo 2, de 15,7 (14 - 17). El seguimiento mínimo fue de 2 años y el máximo de 7. En la evaluación posoperatoria no se estableció una diferencia significativa (p < 0,065), según el test mencionado, en los diferentes períodos; pero a los tres meses, los pacientes operados con la técnica de mínimo acceso alcanzaron una fuerza de flexión ligeramente mayor con una media de 138° (de 130° a 160°), en comparación con la técnica convencional que fue de 125° (de 120° a 140°). La incidencia de complicaciones fue baja con ambas técnicas, pero en el grupo 2 hubo reinserción de fascículos anteriores del deltoides en 3 pacientes. La cirugía de mínimo acceso permite realizar acromioplastia, reparaciones pequeñas y medianas, rupturas del manguito rotador, rehabilitar con mayor rapidez al paciente y tiene una baja incidencia de complicaciones.

The results obtained in 225 patients and 235 shoulders surgically treated due to affections of the rotator cuff at "Frank País" International Scientific Complex from April 2000 to December 2005 were presented. Open acromioplasty was performed. In the first group, 98 patients and 101 shoulders were operated on by minimally invasive approach without desinsertion of the deltoids (Mcshane Technique); in group two (control group), Neer's conventional approach was carried out with partial desinsertion of the deltoids. 127 patients and 134 shoulders received surgical treatment. Mean age was 57 years old (from 28 to 75), and females were the most affected (n = 141). The patients were evaluated by the test of the University of California (UCLA). The preoperative in group 1 was 15.4 (14 - 16), whereas in group 2 it was 15.7 (14 - 17). The minimum follow-up was 2 years, and the maximum 7. In the postoperative evaluation, no significant difference was established (p < 0,065) according to the UCLA's test in the different periods, but 3 months later those patients operated on by the minimum access technique showed a mildly greater flexion force with a mean of 138° (from 130° to 160°), compared with the conventional technique that was 125° (from 120° to 140°). The incidence of complications was law in both techniques, but in group 2 there was reinsertion of the anterior fascicles in 3 patients. Minimum access surgery allows to carry out acromioplasty, small and medium repairs of the rotator cuff, and to rehabilitate the patient more rapidly with a low incidence of complications.