Avaliação do pH, liberação de íons cálcio e atividade antimicrobiana do cimento Portland associado a Bambusa textilis em diferentes proporções / Analysis of pH, calcium ion release and antibacterial activity of Portland cement associated to Bambusa textilis in different proportion

Introdução: há uma busca incessante por agentes fitoterápicos na medicina e odontologia. Dentro da endodontia, busca-se uma substância que potencialize os efeitos biológicos e antimicrobianos do hidróxido de cálcio como curativo de demora. Não há na literatura relatos sobre a associação do cimento Portland com a Bambusa textilis, uma planta nativa da China, onde é usada na elaboração de medicamentos, pois se trata de uma fonte importante de resinas, sendo, portanto utilizadas por seu poder anti-inflamatório, anticatarral, anticonvulsivante e antitérmico. Sabendo da semelhança do cimento Portland com o MTA, e que esse ultimo apresenta bons resultados físico-químicos, surge a dúvida da possibilidade da associação, com a finalidade de melhorar as atividades antimicrobianas, e a interferência na liberação de íons cálcio e hidroxila. Objetivo: avaliar o pH, liberação de íons cálcio e atividade antimicrobiana do cimento Portland associado a Bambusa textilis em diferentes proporções. Metodologia: os cimentos experimentais foram 3 g Cimento Portland + 1,2 ml de Bambusa textilis (G1); 3 g Cimento Portland + 0,6 ml de água + 0,6 de Bambusa textilis (G2); 3 g Cimento Portland + 0,9 ml água + 0,3 ml de Bambusa textilis (G3); 3 g Cimento Portland puro (controle) + 1,2 ml água (G4); Bambusa textilis (controle): 20 microlitros por poço. Para os testes de pH e liberação de íons cálcio foram utilizados tubos de polietileno, os quais foram preenchidos com os cimentos e imersos em frascos contendo água deionizada. As mensurações foram por meio de um peagâmetro e espectrofotômetro de absorção atômica. Para a análise da atividade antimicrobiana, foi utilizada a técnica de difusão radial com cepa de Enterococcus faecalis. Os halos de inibição foram mensurados com auxílio de um paquímetro digital. A análise estatística foi realizada pelo teste ANOVA para comparação global, e teste de Tukey para comparações individuais, com significância de 5%. Resultados: os valores de pH se mostraram próximos ao neutro para todos os grupos em todos os períodos experimentais. Houve liberação de íons cálcio e ocorreu em todos os grupos e em todos os períodos experimentais. Em relação à atividade antimicrobiana, nenhuma das proporções apresentou atividade. Conclusão: a associação da Bambusa textilis ao cimento Portland manteve seu pH e liberação de íons cálcio, mas não potencializou sua atividade antimicrobiana frente ao E. faecalis. (AU)

Introduction: there is a search for phytotherapeutic agents in medicine and dentistry. Within endodontics, a substance that potentiates the biological and antimicrobial effects of calcium hydroxide as a delay dressing is sought. There are no reports in the literature about the association of Portland cement with Bambusa textilis, a plant native to China, where it is used in the manufacture of medicines, since it is an important source of resins and is therefore used for its anti-inflammatory power, anticonvulsive and antipyretic. Knowing the similarity of the Portland cement with the MTA, and that the latter presents good physicochemical results, the possibility of the association arises, with the purpose of improving the antimicrobial activities, and the interference in the release of calcium and hydroxyl ions. Aim: to analyze the pH, calcium ion release and antibacterial activity of Portland cement associated to Bambusa textilis in different proportions. Methods: the experimental cements ́ proportions were: 3 g of Portland cement + 1.2 ml of Bambusa textilis (G1); 3 g of Portland cement + 0.6 ml of water + 0.6 of Bambusa textilis (G2); 3 g of Portland cement + 0.9 ml of water + 0.3 ml of Bambusa textilis (G3); 3 g of pure Portland cement (control group) + 1.2 ml of water (G4); Bambusa textilis (control group): 20 µLper well. Polyethylene tubes filled with the cements and immersed in deionized water were employed. Calcium ion release was analyzed using an atomic absorption spectrophotometer and the change in pH was determined through a pH meter. For the analysis of antibacterial activity, a digital radial diffusion assay with a Enterococcus faecalis strain was utilized. Statistical analysis was performed using ANOVA and Tukey's tests. The level of significance was set at P = 0.05. Results: pH values were close to neutral for all of the experimental groups in all periods evaluated. Calcium ion release was observed in all experimental groups and evaluation periods. Regarding the antibacterial activity, this property could not be detected in any of the proportions used in this study. Conclusions: the association of Bambusa textilis to Portland cement, preserved its pH values and its calcium ion release property. Nevertheless, it did not improve its antibacterial activity against E. faecalis strains. (AU)

Ph e liberação de cálcio de materiais forradores / Ph and calcium Ion release of pulp-capping materials

Objetivo: Avaliar o pH e liberação de íons cálcio dos materiais forradores a base de hidróxido de cálcio não fotopolimerizável (Hydro C), um fotopolimerizável (Biocal) e MTA. Os materiais foram manipulados e inseridos em tubos de 1 cm de comprimento e 1 mm de diâmetro. Os tubos foram preenchidos e imediatamente imersos em frascos contendo 10 mL de água deionizada. Os tubos foram removidos dos frascos depois de 10 minutos, 24, 48 horas, 7, 15 e 30 dias, e a liberação de íons cálcio e hidroxila foi mensurada com um pHmetro e espectrofotômetro de absorção atômica, respectivamente. Os dados foram comparados pela análise de variância a dois critérios, e as comparações individuais pelo teste de Tukey-Kramer, com nível de significância de 5%. Com relação a liberação de íons calcio, no periodo de 10 minutos ocorreram diferenças significantes (P<0,05) nas comparações do MTA com os outros dois materiais. Nos períodos de 24 e 48 horas os três materiais se diferenciaram estatisticamente (P<0,05) entre si. Na análise de 7 e 15 dias ocorreram diferenças significantes (P<0,05) nas comparações entre: MTA e Biocal, e no confronto entre Hydro C e Biocal. Na avaliação de 30 dias as diferenças significantes (P<0,05) ocorreram nas comparações do MTA com os demais materiais. Com relação ao pH, no período de 10 minutos e 24 horas não ocorreram diferenças significantes (P>0,05). Nos períodos de 48 horas ocorreu diferença estatística (P<0,05) nas comparações do BioCal com os outros dois materiais. Na análise de 7 dias ocorreu diferença significante (P<0,05) na comparação entre MTA e Biocal. Na avaliação de 15 dias ocorreram diferenças significantes (P<0,05) na comparação do Hidro C com os demais materiais. Na análise de 30 dias ocorreram diferenças significantes (P>0,05) nas comparações. Conclui-se que todos os materiais foram capazes de liberar íons cálcio e hidroxila.

Objective: Evaluate the pH and calcium ion release from the pulp-capping materials based on calcium hydroxide does not light-cured (Hydro), a light-cured (Biocal) and MTA. The materials were manipulated and inserted into tubes of 1 cm in length and 1 mm in diameter. The tubes were completed and immediately immersed in vials containing 10 mL of deionized water. The tubes were removed from bottles after 10 minutes, 24, 48 hours, 7, 15 and 30 days, and calcium and hydroxyl ions release was measured with an atomic absorption spectrophotometer and pHmetro, respectively. The data were compared by analysis of variance on two criteria, and individual comparisons by Tukey-Kramer test with significance of 5%. Regarding the calcium ion release, in period of 10 minutes there were significant differences (P<0 .05) MTA comparisons with the other two materials. During periods of 24 and 48 hours the three materials have differentiated statistically (P<0 .05) among themselves. Analysis of 7 and 15 days there were significant differences (P<0 .05) in the comparisons between: MTA and the confrontation between Biocal and Hydro C and Biocal. 30 days evaluation of significant differences (P<0 .05) occurred in MTA comparisons with other materials. With regards to pH, within 10 minutes and 12:0 am not significant differences occurred (P>0 .05). During periods of 48 hours there was statistical difference (P0 .05) in BioCal's comparisons with the other two materials. In During periods of 48 hours there was statistical difference (P<0 .05) in BioCal's comparisons with the other two materials. Analysis of 7 days there was significant difference (P<0 .05) in the comparison between MTA and Biocal. In 15 days trial significant differences occurred (P<0 .05) in comparison with the other's Hydro C materials. In the analysis of significant differences occurred 30 days (P<0 .05) in the comparisons. It is concluded that all materials were able to release calcium ions and hydroxyl.