The Association of Early Life Factors with Body Composition in Peripubertal Jamaican Children / Asociación de los Factores de los Primeros Años de Vida con la Composición Corporal de los Niños Jamaicanos Peripúberes

ABSTRACT Objective: To explore the relationships among early life factors (ie maternal weight, height and body mass index, child's birthweight, birth length and ponderal index) and body composition in peripubertal Jamaican children. Methods: One hundred and seventy-six healthy Jamaican children, 9-12 years of age were recruited from a longitudinal cohort. Their birth anthropometric and maternal anthropometric data during pregnancy were available for analysis. Measurements of anthropometry and body composition using bioelectrical impedance analysis were made. Pubertal stage was also recorded. Multiple linear regression analyses were performed. Results: Adjusting for age and gender of the children, maternal weight and birthweight were positively associated with child's weight, height, body mass index (BMI) and lean body mass (LBM); maternal height was positively associated with child's height and LBM; and maternal BMI was positively associated with BMI and LBM of the child. Also, birth length was positively related to child's height. When child's current height was further added to the models, child's LBM was no longer associated with weight and height of mothers and birthweight but was related to child's current height (p = 0.00). Adjustment for pubertal stage in all models did not significantly change these associations. Conclusion: In this Afro-Caribbean cohort, we found that higher maternal weight, height and birthweight are associated with greater height and LBM in the peripubertal period.

RESUMEN Objetivo: Explorar las relaciones entre los factores de los primeros años de vida (ie el índice de masa corporal materno (IMC) y la altura, el peso al nacer del niño, su longitud al nacer y el índice ponderal) y la composición corporal en niños jamaicanos peripúberes. Métodos: Ciento setenta y seis niños jamaicanos sanos, de 9 a 12 años de edad fueron reclutados de una cohorte longitudinal. Sus datos antropométricos de nacimiento y los datos antropométricos maternos durante el embarazo estaban disponibles para el análisis. Las mediciones de la antropometría y la composición corporal se realizaron usando el análisis de impedancia bioeléctrica. El período de pubertad fue también registrado. Se hicieron análisis de regresión lineal múltiple. Resultados: El ajuste por edad y el género de los niños, el peso materno y el peso al nacer estuvieron positivamente asociados con el peso del niño, la altura, IMC, y la MCM; la altura materna estuvo positivamente asociada con la altura y la MCM del niño; y el IMC materno estuvo positivamente asociado con el IMC y la MCM. Asimismo, la longitud al nacer estuvo relacionada positivamente con la altura del niño. Cuando la altura actual del niño se añadió a los modelos, la MCM del niño no se relacionó ya con el peso y la estatura de las madres y el peso al nacer, sino con la altura actual del niño (p = 0.00). El ajuste por etapa puberal en todos los modelos no cambió significativamente estas asociaciones. Conclusión: En esta cohorte afrocaribeña, encontramos que un mayor peso materno, altura, y peso al nacer se asocian con mayor altura y MCM en el período peripuberal.

Variación secular de los nacimientos, peso y longitud al nacer: perspectiva local / Secular variation of births, weight and length at birth: Local perspective

Objetivo: Analizar la evolución de los nacimientos y medidas antropométricas al nacer entre 1974-2011 en el Hospital de Limache, Región de Valparaíso, Chile. Pacientes y métodos: Se construyeron series de tiempo de nacimientos, peso y longitud al nacer, peso y talla baja al nacer. Se modelaron las tendencias con regresiones multivariadas usándose splines para representar los cambios de tendencia por década. Resultados: La serie comprende 17.574 nacimientos. Hubo un aumento de los nacimientos/año en los 70 (30/año) y disminución de 17 y 22 nacimientos/año en los 80 y 90 (p < 0,001); después, sin tendencia significativa. Los recién nacidos entre 2000-2011 registran 266 g más que los de la década de los 70 (p < 0,001), alcanzando actualmente en promedio 3.530 g. El bajo peso al nacer disminuyó de 8% en los 70 a 1,1% después de 2000. La longitud al nacer incrementó 1 cm en 37 años, con disminución de la talla baja de 7,6% a 2,1% en el periodo estudiado. Conclusión: Los nacimientos en el Hospital de Limache disminuyeron y las medidas antropométricas al nacer mejoraron; sin embargo, hay que considerar los posibles sesgos que distorsionan estas estimaciones.

Objective: To analyse the outcomes of births and anthropometric measurements at birth of children born between 1974 and 2011 at Limache Hospital (Valparaíso, Chile). Patients and method: Times series were constructed of births, weight and length at birth, and low weight and length at birth. The trend was modelled with linear and logistical regressions using splines to represent breaks in the trend by decade. Results: The series includes 17,574 births. There was an increase in births per year in the 1970s (30/year) and declines in them to 17 and 22 births/year in the 1980s and 1990s, respectively (P < .001), with no significant trend thereafter. Newborns from 2000 to 2011 weighed 266 grams more than those in the 1970s (P < .001), and have now reached a mean weight of 3,530 g. Low birthweight fell from 8% in the 1970s to 1.1% after 2000. Birth length increased by 1 cm in the 37 years studied, with a reduction of low birth length from 7.6% to 2.1% during the period. Conclusion: Live births in the Limache Hospital declined, and anthropometric measurements at birth improved in the years analysed. This information is useful in developing interventions, taking into account the possible selection biases that could distort these estimates and their interpretation.

Efecto del tabaquismo durante el embarazo sobre la antropometría al nacimiento / Effect of smoking during pregnancy on anthropmetric characteristics at birth

OBJETIVO: Evaluar el efecto del consumo de tabaco durante el embarazo sobre el peso y la longitud al nacimiento. MATERIAL Y MÉTODOS: Mediante el análisis secundario de una base de datos de dos estudios de cohorte, realizados en la Ciudad de México de 1993 a 2000 sobre exposición a plomo, se evaluaron las diferencias en el peso y longitud al nacer entre los hijos de mujeres que refirieron haber fumado durante el embarazo y las que no lo hicieron. Las diferencias se estimaron ajustando por otros factores importantes para el peso y la longitud al nacer, mediante modelos de regresión lineal múltiple. RESULTADOS: La proporción de mujeres que dijeron fumar durante el embarazo fue de 4.7 por ciento. Se observó que los hijos de madres que fumaron durante el embarazo pesaron en promedio 154 gramos menos (IC 95 por ciento -284.7 -24.7), y midieron 0.79 centímetros menos (IC 95 por ciento -1.5 -0.1), en comparación con los hijos de mujeres que refirieron no haber fumado durante el embarazo. CONCLUSIONES: Estos hallazgos ponen en evidencia el daño producido por el consumo de tabaco sobre la población infantil.

OBJECTIVE: To assess the effect of tobacco consumption during pregnancy on height and birth weight of newborns. MATERIAL AND METHODS: Two cohort studies on lead exposure conducted in Mexico City between 1993 and 2000 were analyzed. Data were analyzed to assess the differences in height and birth weight between children of women who smoked during pregnancy and those who did not, adjusting for other important factors. Statistical analysis consisted of multiple linear regression models. RESULTS: The proportion of women who smoked during pregnancy was 4.7 percent. The birth weight of children of mothers who smoked during pregnancy was 154 grams less on average (95 percent confidence interval [CI] -284.7, -24.7) and their height was 0.79 cm less (95 percent CI -1.5, -0.1) than the children of non-smokers during pregnancy. CONCLUSIONS: These findings evidence the deleterious effect of tobacco consumption on children.