Does riparian vegetation affect fish assemblage? A longitudinal gradient analysis in three Amazonian streams / A vegetação ripária afeta as assembleias de peixes? Uma análise de gradiente longitudinal em três riachos amazônicos

The degradation of riparian vegetation in low-order streams can cause irreversible environmental damage, biodiversity loss and alter the structure of communities. In this context, the present study evaluated how the level of degradation of riparian vegetation influences the fish assemblage in three low-order streams in the Brazilian Amazon. In each stream, three different stretches were delimited, distributed in the environments of forest, edge and pasture, and the samplings were conducted in three hydrological regimes using dip nets. Influences of the stretches and streams on richness and abundance were tested with GLMM, on the composition with PERMANOVA and on indicator species with IndVal. Species richness was higher in forest environments and lower in pasture; while abundance was higher in pasture and lower in forest. Species composition differed between stretches, streams and in the interaction between stretches and streams, with a strong difference between stretches of forest and pasture environments. Six species dependent of the riparian vegetation were classified as indicators of forest environments; while a generalist species was indicator of pasture. These results reinforce the negative influence of riparian vegetation removal on biological communities and provide subsidies that can help in the conservation and management of these systems.

A degradação da vegetação ripária em riachos de baixa ordem pode causar danos ambientais irreversíveis, perda de biodiversidade e alterar a estrutura das comunidades. Neste contexto, o presente estudo avaliou como o nível de degradação da vegetação ripária influencia a assembleia de peixes em três riachos de baixa ordem na Amazônia brasileira. Em cada riacho, foram delimitados três diferentes trechos, distribuídos nos ambientes de floresta, borda e pastagem, onde as amostragens foram conduzidas em três regimes hidrológicos, usando redes de imersão. As influências dos trechos e dos riachos na riqueza e na abundância foram testadas com GLMM, na composição com PERMANOVA e nas espécies indicadoras com IndVal. A riqueza de espécies foi maior em ambientes de floresta e menor em pastagem, enquanto a abundância foi maior em pastagem e menor em floresta. A composição de espécies diferiu entre trechos, riachos e na interação entre trechos e riachos, com forte diferença entre trechos de ambientes florestais e de pastagem. Seis espécies dependentes da vegetação ripária foram classificadas como indicadoras de ambientes florestais, enquanto uma espécie generalista foi indicadora de pastagem. Estes resultados reforçam a influência negativa da remoção da vegetação ripária sobre as comunidades biológicas e fornecem subsídios que podem auxiliar na conservação e no manejo desses sistemas.

Longitudinal patterns of fish assemblages in mountain streams from tropical forest biome / Padroes longitudinais das assembleias de peixes em riachos de montanha pertencentes ao bioma de floresta tropical

The aim of this study was to verify structure patterns in fish assemblages in mountain streams of the Rio Tibagi basin through the characterization of spatial and temporal variations in the composition of fish species. Samples were collected in three segments of the Varanal, João Pinheiro and Rio Preto streams. We collected 1154 specimens belonging to 21 species. The most abundant orders were Characiformes (59.01 ± 2.84%) and Siluriformes (39.34 ± 2.82%). Phalloceros harpagos was the most abundant species with 433 individuals, followed by Trichomycterus aff. davisi, with 292 individuals. No temporal variations (between seasons) were detected, but the cluster analysis suggests a separation of species composition between the segments closer to the headwaters and those more distant. The first two axes of the Canonical Correspondence Analysis (CCA) explained 80.09% of the variation in species abundance, and the variables that structured the fish assemblages in those streams were the stream width, depth, water speed, flow rate, conductivity and pH.

O objetivo deste trabalho foi verificar padrões na estrutura de assembleias de peixes nos riachos de montanha da bacia do rio Tibagi através da caracterização de variações espaciais e temporais na composição de espécies de peixes. Foram realizadas coletas em três trechos dos riachos Varanal, João Pinheiro e Rio Preto. No total foram coletadas 21 espécies, em um total de 1154 indivíduos. As ordens mais abundantes foram Characiformes (59,01 ± 2,84%) e Siluriformes (39,34 ± 2,82%). Phalloceros harpagos foi a espécie mais abundante, com 433 indivíduos, seguida por Trichomycterus aff.davisi com 292 indivíduos. Não foi verificada variação temporal (entre estações), mas a análise de agrupamento sugere uma separação na composição de espécies entre os trechos mais próximos das nascentes dos trechos mais afastados. Os dois primeiros eixos da Análise de Correspondência Canônica (CCA) explicaram 80,09% da variação na distribuição em abundância das espécies de peixes, sendo que as variáveis que estruturam a assembleia de peixes nos riachos estudados foram a largura, a profundidade, a velocidade da água, a vazão, a condutividade e o pH dos riachos.

Macroinvertebrates in low-order streams in two fragments of Atlantic Forest in different states of conservation, in the State of São Paulo (Brazil) / Macroinvertebrados em córregos de baixa ordem em dois fragmentos de Mata Atlântica em diferentes estados de conservação, no Estado de São Paulo (Brasil)

The presence of a riparian forest is one of the main factors that act directly on the ecology of a fluvial system, and the relation of the forest and the lotic environments might have an important influence on the distribution of the macroinvertebrates. In this context, the benthic macroinvertebrate communities in four low-order streams in São Paulo (Brazil) were analysed, with the aim of assessing the state of recovery of the surrounding forest fragments. The benthic organisms were sampled in the winter, a period of low rainfall. Of the 6,331 specimens of macroinvertebrates collected, 124 taxa belonging to 48 families were identified. The results showed greater diversity in the Canchim Farm streams and greater abundance in the Lake Park streams. Cluster analysis showed that the stream Canchim distanced itself from the others, being considered reference.

A presença da mata ripária é um dos principais fatores que atuam diretamente na ecologia de um sistema fluvial, e a relação da mata e o ambiente lótico pode ter influência importante na distribuição dos macroinvertebrados. Neste contexto, as comunidades de macroinvertebrados bentônicos de quatro córregos de baixa ordem situados no interior do Estado de São Paulo foram estudadas, visando avaliar as condições de recuperação de um fragmento de mata. Os macroinvertebrados foram amostrados no período de inverno com baixa precipitação de chuva. Dos 6.331 espécimes de macroinvertebrados coletados, foram identificados 124 táxons distribuídos em 48 famílias. Os resultados indicaram maior diversidade nos córregos da fazenda Canchim e maior abundância nos córregos do Parque do Lago. A análise de agrupamento mostrou que o córrego Canchim se distanciou dos demais, sendo considerado referência.

Macroinvertebrates in low-order streams in two fragments of Atlantic Forest in different states of conservation, in the State of São Paulo (Brazil)

The presence of a riparian forest is one of the main factors that act directly on the ecology of a fluvial system, and the relation of the forest and the lotic environments might have an important influence on the distribution of the macroinvertebrates. In this context, the benthic macroinvertebrate communities in four low-order streams in São Paulo (Brazil) were analysed, with the aim of assessing the state of recovery of the surrounding forest fragments. The benthic organisms were sampled in the winter, a period of low rainfall. Of the 6,331 specimens of macroinvertebrates collected, 124 taxa belonging to 48 families were identified. The results showed greater diversity in the Canchim Farm streams and greater abundance in the Lake Park streams. Cluster analysis showed that the stream Canchim distanced itself from the others, being considered reference.

A presença da mata ripária é um dos principais fatores que atuam diretamente na ecologia de um sistema fluvial, e a relação da mata e o ambiente lótico pode ter influência importante na distribuição dos macroinvertebrados. Neste contexto, as comunidades de macroinvertebrados bentônicos de quatro córregos de baixa ordem situados no interior do Estado de São Paulo foram estudadas, visando avaliar as condições de recuperação de um fragmento de mata. Os macroinvertebrados foram amostrados no período de inverno com baixa precipitação de chuva. Dos 6.331 espécimes de macroinvertebrados coletados, foram identificados 124 táxons distribuídos em 48 famílias. Os resultados indicaram maior diversidade nos córregos da fazenda Canchim e maior abundância nos córregos do Parque do Lago. A análise de agrupamento mostrou que o córrego Canchim se distanciou dos demais, sendo considerado referência.

Interactions between benthic macroinvertebrates and fishes in a low order stream in Campos de Cima da Serra, RS, Brazil / Interações entre macroinvertebrados bentônicos e peixes em um rio de baixa ordem nos Campos de Cima da Serra, RS, Brasil

Benthic macroinvertebrates constitute the link between organic matter input in streams and fishes. However, the possibility of influence of predators on the invertebrates is still a controversial issue. The possibility of alteration of the benthic community by the modification in predation in a stream in the South of Brazil was studied by means of an exclusion experiment under semi-natural conditions. The exclusion showed an increase in the abundance of Plecoptera in the river where the rainbow trout was introduced, the larvae of Trichoptera also increased in abundance in the units of fish exclusion. This difference does not confirm the pressure applied by the trout on the benthic macro fauna due to differences in ichthyofauna and in the habitat of both rivers. Nevertheless, it points to the need for the development of studies concerning the trophic relations and the possible effects of this introduction in the aquatic biota.

Os macroinvertebrados bentônicos exercem a ligação entre a entrada de matéria orgânica nos rios e os peixes. Porém, a possibilidade de influência dos predadores sobre os invertebrados é uma questão ainda controversa. A possibilidade de alteração da comunidade bentônica, pela modificação na predação em um rio no sul do Brasil, foi estudada através de um experimento de exclusão em condições seminaturais. A exclusão resultou no aumento na abundância de Plecoptera no rio onde é feita a introdução de truta arco-íris; as larvas de Trichoptera também aumentaram em abundância nas unidades onde se efetuou a exclusão. Essa diferença não pode ser atribuída à presença das trutas, devido às diferenças na ictiofauna e de habitat dos dois rios. Entretanto mostra a necessidade de desenvolvimento de estudos acerca das relações tróficas e possíveis efeitos desta introdução sobre a biota aquática