Partograma: o método gráfico para monitoração clínica do trabalho de parto / Partogram: the graphic method for clinical monitoring of labour

A revisão inicia-se pela visão quantitativa do trabalho de parto graças ao estudo de Friedman (1954). Tal conhecimento foi aplicado na construção de gráfico (partograma) para o seu acompanhamento clínico. Analisaram-se os estudos de O'Driscoll et al. (1963), Philpot e Castle (1972), o ensaio clínico da Organização Mundial da Saúde (1994) e as recomendações do Ministério da Saúde (2001) e da FEBRASGO (2002) para sua utilização. Foi feita análise crítica da evidência científica de seu valor. Concluiu-se pela recomendação do seu uso (MS e FEBRASGO), sua utilidade no treinamento do acompanhamento clínico do trabalho de parto e pela necessidade de novos estudos com sugestão de diferentes delineamentos epidemiológicos.

This review begins with a quantitative view of labor, according to Friedman's study (1954). Such a knowledge was useful to build a graph (partogram) to the clinical monitoring of labor. O'Driscoll (1963) and Philpot & Castle's (1972) studies were also discussed, as well as the clinical trial made by the World Health Organization (1994) and the recommendations of the Ministry of Health (2001) and FEBRASGO (2002) for its usage. A critical analysis of scientific evidence related to partogram was made. In conclusion, the use partogram is recommended, given its usefulness in the training for the clinical monitoring of labor. Nevertheless, new studies are still necessary with the suggestion of different epidemiologic designs.

Método para determinar o diâmetro máximo de corte em florestas tropicais utilizando-se o gráfico "Uplot-Dap"

This research presents a method for determination of the maximum diameter of cut in tropical forests being used the denominated graphic construction of "Uplot-Dap". The main objective consisted on detecting the existence and location of a possible maximum diameter in function of the biological balance of the species in a climax forest. To test the graphic method they were used 28320 DBH (cm) outside bark coming from 15 blocks of 96 hectares is of the National Forest of Tapajós, Belterra, Pará, Brazil. The method that uses technique of visual analysis of data as a way of interpretation of the dispersion of the diameters, was shown quite flexible and essentially practical. The graphs were built considering a width of diameter class of 10 cm adopted as reference value. Through this method it was possible to fasten the DBH=95 cm as an indicator of the maximum diameter of exploitability to be adopted in the 1st intervention as reference value in the cut operations for this forest type. Mean while this point can vary from forest to forest and its clearness depends on the forest type and its structural condition. The largest contribution of the graphic method consisted on respecting the properties of the diameter classes in natural forests that for biological reasons or sucessional estate, express its diameter distribution as a function of rare, null or probabilistics events. The efficiency of the method bases on its capacity of controlling the variation of the data so that the analysis are more consistent with the physical and biological factors that characterize the dynamics of natural forests.

A presente pesquisa apresenta um método de determinação do diâmetro máximo de corte para florestas tropicais utilizando-se a construção gráfica denominada de "Uplot-Dap". O objetivo da pesquisa foi detectar a existência e locação de um possível diâmetro máximo em função do equilíbrio biológico das espécies em uma floresta clímax, utilizando-se o método gráfico "Uplot-Dap". Para testar o método gráfico foram utilizados 28320 DAP com casca de árvores procedentes de 15 blocos de 96 ha da Floresta Nacional do Tapajós, Belterra, Pará. Os gráficos foram construídos considerando uma amplitude de classe diamétrica de 10 cm adotada como valor de referência. O método "Uplot-Dap" que utiliza técnica de análise visual de dados como forma de interpretação da dispersão dos diâmetros, mostrou-se bastante flexível e essencialmente prático. Através do método foi possível fixar o DAP=95 cm como um indicador do diâmetro máximo de explorabilidade a ser adotado na primeira intervenção como valor de referência nas operações de corte para esse tipo de floresta. Todavia, esse ponto pode variar de floresta para floresta e sua nitidez depende do tipo de floresta e suas condições estruturais. A maior contribuição do método gráfico consistiu em respeitar as propriedades das classes diamétricas em florestas naturais que por razões biológicas ou estágio sucessional, expressem a sua distribuição diamétrica como uma função de eventos raros, nulos ou probabilísticos. A eficiência do método baseia-se na sua capacidade de controlar a variação dos dados de modo que as análises sejam mais consistentes com os fatores físicos e biológicos que caracterizam a dinâmica de florestas naturais.