Capacity building and policy development in Belize marine protected areas, an example for Caribbean integrated coastal management / Desarrollo de capacidades y desarrollo de políticas en áreas marinas protegidas de Belice, un ejemplo para la gestión integrada de la costa del Caribe

Sustainability science can, through capacity building, allow for integrated stakeholder management of the vital Caribbean marine ecosystems. We did a capacity building exercise in two major coral reef areas in Southern Belize. The key outcome was a six-month personal/professional action plan developed by each participant about tactics for leading, educating and supporting issues regarding sustainable development and tactics for collaboration to influence policy decisions. Our results can be applied across the Caribbean. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 3): 287-291. Epub 2014 September 01.

La ciencia de la sostenibilidad puede, a través del desarrollo de capacidades, permitir la gestión integrada de los actores interesados en estos ecosistemas marinos vitales del Caribe. Realizamos un ejercicio de desarrollo de capacidades en dos importantes arrecifes de coral al sur de Belice. El resultado clave fue el desarrollo de un plan de acción personal/profesional de seis meses para cada participante sobre técnicas para liderar, educar y apoyar los problemas acerca del desarrollo sostenible y técnicas para influir en decisiones políticas. Nuestros resultados se pueden ejecutar a lo largo de todo el Caribe.

Evidence of initial coral community recovery at Discovery Bay on Jamaica’s North Coast / Evidencia de la recuperación inicial de la comunidad coral en Bahía Discovery, Costa norte de Jamaica

Current challenges to coral reef sustainability include overfishing, destructive fishing practices, bleaching, acidification, sea-level rise, starfish, algae, agricultural run-off, coastal and resort development, pollution, diseases, invasive species and hurricanes. We used SCUBA belt transects to record coral cover and digital image analysis in the Dairy Bull Reef off the north coast of Jamaica and found that it is a positive example of how reefs can recover after major environmental disturbance. Live coral cover increased from 13±5% in 2006 to 31±7% in 2008, while live Acropora cervicornis increased from 2±2% in 2006 to 22±7% in 2008. Coral cover levels were maintained until 2012.

Los retos actuales para la sostenibilidad del arrecife de coral incluyen la sobrepesca, prácticas pesqueras destructivas, decoloración de corales, acidificación del océano, aumento del nivel del mar, brotes de estrellas de mar, floraciones algales, escorrentías agrícolas, el desarrollo costero y hotelero, contaminación, enfermedades, especies invasoras y huracanes. Utilizamos transectos de cinturón SCUBA para registrar la cobertura de coral y analizar imágenes digitales en el arrecife Dairy Bull, en la costa norte de Jamaica en el Caribe, y encontramos que constituye un ejemplo positivo de cómo los arrecifes pueden recuperarse después de una perturbación ambiental importante. La cobertura de coral vivo aumentó de 13±5% en 2006 a 31±7% en 2008, mientras que Acropora cervicornis aumentó de 2±2% en 2006 a 22±7% en 2008. Los niveles de cobertura de coral se mantuvieron hasta el 2012.