ABSTRACT
Abstract: Brazil has an important role in marine ornamental trade, exploiting native species for both international and domestic market. A few works have previously assessed wild species exploited by the Brazilian marine aquarium industry and most of them focused solely on fish. Hence, the present paper intends to address an information gap regarding the species currently traded in the country, as well as concerning their conservation statuses. Thus, different sources of information were investigated and each species was categorized in accordance with existing lists of threatened species. A wide variety of native species was identified in Brazilian marine aquarium trade, including not only fish but also invertebrates, seaweeds and macrophytes. Some of these species were legally protected, but are still commerced anyway. Such illegal exploitation of native species causes increasing concerns about the sustainability of the activity. Therefore, in order to reduce environmental impacts caused by marine ornamental trade, Brazilian authorities should encourage the implementation of eco-fees, the purchase of eco-labeled aquarium products, the development of sustainable ornamental aquaculture and ecosystem-based management initiatives.
Resumo: O Brasil possui um papel importante no comércio de ornamentais marinhos, utilizando espécies tanto para exportação como para o mercado interno. Poucos trabalhos anteriores descreveram as espécies nativas utilizadas pela indústria brasileira de aquarismo marinho, e a maioria deles era focada exclusivamente no uso de peixes. Assim, o presente trabalho almeja preencher a falta de informação em relação às espécies atualmente exploradas no país, bem como relativas às suas categorias de conservação. Dessa forma, diferentes fontes de informação foram investigadas e cada espécie foi categorizada de acordo com as listas de espécies ameaçadas existentes. Uma grande variedade de espécies foi identificada no comércio do aquarismo marinho brasileiro, o que inclui não somente peixes, mas também invertebrados, macroalgas e macrófitas. Algumas dessas espécies não poderiam ser exploradas, mas mesmo assim seguem sendo comercializadas. Essa utilização ilegal de espécies nativas provoca preocupações frequentes acerca da sustentabilidade dessa atividade. Desse modo, para reduzir os impactos ambientais causados pelo aquarismo marinho, as autoridades brasileiras deveriam incentivar a implementação de taxas-ecológicas, a aquisição de produtos de aquário com selos ecológicos, o desenvolvimento sustentável da aquacultura ornamental e iniciativas de manejo baseadas no ecossistema.
ABSTRACT
This study describes the diversity of benthic marine algae from insular areas of the southern Brazilian coast. Algal samples were collected between 2006 and 2010 during the winter and the summer seasons at three sites in the coastal waters of Paraná, Brazil: Ilha do Mel, Currais Archipelago and Ilha do Farol. The samples were collected along parallel transects on the coast. In this survey, Paraná marine phycoflora comprised 139 taxa (90 Rhodophyta, 27 Chlorophyta and 22 Phaeophyceae). Fifty-two species represent new records for the state, and 14 taxa are present at all sampling sites and in both seasons. Higher diversities of rhodophytes and chlorophytes were observed at Ilha do Mel, while phaeophytes were more diverse at Currais Archipelago. Lower algal diversity was observed at Ilha do Farol, a sampling station which is near an urban area. Ceramiaceae, Rhodomelaceae and Corallinaceae were dominant among Rhodophyta, Cladophoraceae and Ulvaceae among Chlorophyta, and Dictyotaceae and Sargassaceae among Phaeophyceae. Seasonal and spatial differences in species composition could be explained by the availability of consolidated substrate, water transparency and proximity to an urban area. Seaweed biodiversity from the Paraná coast also presents low species richness compared to other Brazilian states as a result of the shorter coastline, lower availability of rocky shores, and the location between estuarine systems (Paranaguá and Guaratuba Bays). These bays input a large amount of continental water, resulting in decreased salinity, high concentrations of suspended particulate matter and low transparency in the water column. Knowledge of seaweed diversity is essential for conservation studies. In addition, environmental monitoring programs undertaken during medium- to long-term seasonal changes could be improved to reflect changes detected through new records, the introduction of alien species in the area of interest, or even dominance of opportunistic species over other taxa. Therefore, a database able to support the monitoring of biodiversity is a fundamental step in detecting environmental impacts that could change seaweed biogeography, mainly in urbanized and harbor areas.
O presente estudo descreve a diversidade de algas marinhas bentônicas em áreas insulares da costa do Paraná, sul do Brasil. As amostras de algas foram coletadas entre 2006 e 2010 durante o inverno e o verão, em três locais: Ilha do Mel, Arquipélago de Currais e Ilha do Farol. A amostragem foi realizada ao longo de transectos paralelos à linha de costa e, na Ilha dos Currais, em diferentes profundidades. A ficoflora marinha paranaense é composta por 139 táxons (90 Rhodophyta, 27 Chlorophyta e 22 Phaeophyceae). Cinquenta e duas espécies são novas citações para o Estado do Paraná, e 14 táxons foram registrados em todos os locais estudados durante o verão e o inverno. Diferenças sazonais e espaciais na composição específica podem ser explicadas pela disponibilidade de substratos rochosos, transparência da água e proximidade com a área urbana. A maior diversidade de rodófitas e clorófitas foi observada na Ilha do Mel e a de feofíceas no Arquipélago de Currais. A menor diversidade de algas foi observada na Ilha do Farol, ponto amostral mais próximo a uma área urbana. Ceramiaceae, Rhodomelaceae e Corallinaceae foram dominantes entre Rhodophyta, Cladophoraceae e Ulvaceae entre Chlorophyta, e Dictyotaceae e Sargassaceae entre Phaeophyceae. A diversidade de algas marinhas bentônicas na costa do Paraná é menor quando comparada a outros estados brasileiros e isto está associado à menor extensão de sua linha de costa, menor disponibilidade de substratos consolidados para recrutamento e localização entre dois sistemas estuarinos (baías de Paranaguá e de Guaratuba). Os estuários aumentam consideravelmente o aporte de água continental, diminuindo a salinidade, elevando as concentrações de material particulado em suspensão e reduzindo a transparência da água. O conhecimento da diversidade algácea é fundamental para estudos de conservação, sendo que câmbios sazonais em médio e longo prazo podem estar relacionados a alterações ambientais. O indicador destas mudanças pode ser a detecção de novas ocorrências, espécies novas ou ainda introdução de espécies exóticas na área em questão, ou mesmo pela dominância de táxons oportunistas. Portanto, uma base de dados que sustente um monitoramento da biodiversidade é relevante por detectar impactos que podem alterar padrões biogeográficos das comunidades de macroalgas, principalmente em regiões com influência de atividades antrópicas, como as zonas urbanas ou áreas portuárias.
ABSTRACT
Seaweeds have various chemical components with beneficial effects for human use; however, their nutritional values in Brazilian species are not well known. This study aimed to evaluate the content of water, ash, protein, carbohydrate, and lipid in four seaweeds (Hypnea musciformis, Solieria filiformis, Caulerpa cupressoides and C. mexicana). Algal constituents were determined by difference, gravimetric or colorimetric method, being the values expressed as g 100 g-1 dehydrated weight (d.w.). Results revealed that the water (10.7 ± 0.18-15.06 ± 1.14 g 100 g-1 d.w.), ash (7.79 ± 0.87-15.12 ± 0.51 g 100 g-1 d.w), protein (17.12 ± 0.99-20.79 ± 0.58 g 100 g-1 d.w.), lipid (0.33 ± 0.01-3.77 ± 0.13 g 100 g-1 d.w.) and carbohydrate (38.07 ± 0.32-54.24 ± 0.157 g 100 g-1 d.w.) contents varied between the species (p < 0.05). H. musciformis and S. filiformis (Rhodophyta) had highest ash contents (14.14 ± 1.23-15.12 ± 0.51 g 100 g-1 d.w.), whereas lipids were higher for Caulerpa species (Chlorophyta) (1.52 ± 0.17-3.77 ± 0.13 g 100 g-1 d.w.) (p < 0.05). Protein and carbohydrate were the most sources in all the species. Therefore, the studied seaweeds could be a potential source of food ingredients for diets.
As algas marinhas possuem vários componentes químicos com efeitos benéficos para uso humano. Entretanto, não são conhecidos bem seus valores nutricionais em espécies brasileiras. Objetivou-se avaliar os conteúdos de água, cinza, proteína, carboidrato e lipídio em quatro algas marinhas (Hypnea musciformis, Solieria filiformis, Caulerpa cupressoides e C. mexicana). Os constituintes das algas foram determinados por método de diferença, gravimétrico ou colorimétrico, sendo os valores expressos em g 100 g-1 de peso desidratado (p.d.). Os resultados revelaram que os conteúdos de água (10,7 ± 0,18-15,06 ± 1,14 g 100 g-1 p.d.), cinza (7,79 ± 0,87-15,12 ± 0,51 g 100 g-1 p.d.), proteína (17,12 ± 0,99-20,79 ± 0,58 g 100 g-1 p.d.), lipídio (0,33 ± 0,01-3,77 ± 0,13 g 100 g-1 p.d.) e carboidrato (38,07 ± 0,32-54,24 ± 0,157 g 100 g-1 p.d.) variaram entre as espécies (p < 0,05). H. musciformis e S. filiformis (Rhodophyta) tiveram os maiores conteúdos de cinza (14,14 ± 1,23-15,12 ± 0,51 g 100 g-1 p.d.), enquanto as espécies Caulerpa (Chlorophyta) foram para lipídio (1,52 ± 0,17-3,77 ± 0,13 g 100 g-1 p.d.) (p < 0,05). Todas as espécies foram fontes maiores em proteína e carboidrato. Portanto, as algas marinhas estudadas poderiam ser uma fonte de ingrediente alimentar potencial para dietas.