Denúncias de violência contra idosos no Brasil: 2011-2018 / Complaints of violence against the elderly in Brazil: 2011-2018 / Informes de violencia contra las personas mayores en Brasil: 2011-2018

Objetivo: Analisar a frequência de denúncias de violência contra idosos no "Brasil" entre "2011 a 2018". Método: Estudo epidemiológico, exploratório, descritivo e de abordagem quantitativa. Os dados foram adquiridos junto ao Sistema de Denúncias "Disque 100" do Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos (MMFDH). Foi utilizado o software Microsoft Excel 2016®, sendo realizada análise estatística descritiva. Resultados: Foi identificado o universo de 233.383 registros, com média e desvio padrão de (29.172,9±9.828,5). As maiores preponderâncias geográficas foram identificadas no Sudeste (SE) com 45,9% (n=107.105) e em São Paulo (SP) com 19,9% (n=46.372). O perfil das vítimas se constituiu de 63% (n=165.105) pessoas do sexo feminino, 32,8% (n=85.844) possuíam entre 71 a 80 anos, 36,8% (n=96.474) eram de raça/cor branca, 73,4% (n=199.225) não possuíam nenhum tipo de deficiência. Considerações finais: Foi verificado aumento na frequência de registros de denúncias de violência contra idosos no recorte geográfico e histórico analisados.

Objective: To analyze the frequency of complaints of violence against the elderly in "Brazil" between "2011 to 2018". Method: Epidemiological, exploratory, descriptive and quantitative study. The data were acquired from the "Dial 100" Reporting System of the Ministry of Women, Family and Human Rights (MMFDH). Microsoft Excel 2016® software was used, and a descriptive statistical analysis was performed. Results: The universe of 233.383 records was identified, with mean and standard deviation of (29,172.9±9,828.5). The largest geographical preponderances were identified in the Southeast (SE) with 45.9% (n=107,105) and in São Paulo (SP) with 19.9% (n=46,372). The profile of the victims consisted of 63% (n=165,105) female, 32.8% (n=85,844) were between 71 and 80 years old, 36.8% (n=96,474) were of white race/color, 73.4% (n=199,225) did not have any type of disability. Final considerations: There was an increase in the frequency of records of complaints of violence against the elderly in the analyzed geographical and historical context.

Objetivo: Analizar la frecuencia de denuncias de violencia contra las personas mayores en "Brasil" entre "2011 a 2018". Método: Estudio epidemiológico, exploratorio, descriptivo y cuantitativo. Los datos fueron adquiridos del Sistema de Denuncias "Dial 100" del Ministerio de la Mujer, la Familia y los Derechos Humanos (MMFDH). Se utilizó el software Microsoft Excel 2016® y se realizó un análisis estadístico descriptivo. Resultados: Se identificó el universo de 233,383 registros, con media y desviación estándar (29,172.9±9,828.5). Las mayores prepondencias geográficas se identificaron en el Sudeste (SE) con 45,9% (n=107.105) y en São Paulo (SP) con 19,9% (n=46.372). El perfil de las víctimas consistió en 63% (n=165,105) mujeres, 32,8% (n=85,844) tenían entre 71 y 80 años, 36,8% (n=96,474) eran de raza/color blanco, El 73,4% (n=199.225) no tenía ningún tipo de discapacidad. Consideraciones finales: Hubo un aumento en la frecuencia de registros de denuncias de violencia contra el adulto mayor en el contexto geográfico e histórico analizado.

Violence against the Brazilian elderlies: an analysis of hospitalizations / Violencia contra los ancianos brasileños: un análisis de las internaciones hospitalarias / Violência contra os idosos brasileiros: uma análise das internações hospitalares

ABSTRACT Objective: to identify the prevalence of physical aggression and neglect and abandonment in the hospitalizations of Brazilian elderly people for violence and assault from 2008 to 2013 and the association of these causes with socio-demographic variables related to hospitalization. Method: quantitative, descriptive, cross-sectional study with elderlies hospitalized for assault. Inclusion criteria: to be 60 years old or over, to have been hospitalized in the Unified Health System (SUS) for assault or neglect and abandonment, between 2008 and 2013. The data were collected in February 2016, in Datasus database and descriptive and inferentially, using the Chi-square distribution, in the Epi Info 3.5.4 program. Results: the prevalence of hospitalizations due to assaults and violence prevailed among 60 and 69 years old men in the public sector. For abandonment and neglect, there was a higher prevalence in women, over 80 years old, in the public sector. Conclusion: nurses must be able to identify and prevent violence against the elderly.

RESUMEN Objetivo: identificar la prevalencia de agresión corporal y negligencia y abandono en las internaciones de ancianos brasileños por agresiones en el período de 2008 a 2013 y la asociación de estas causas con variables sociodemográficas y relacionadas a la internación. Método: investigación cuantitativa, descriptiva, transversal con ancianos hospitalizados por agresiones. Criterios de inclusión: tener 60 años o más, haber sido hospitalizado en el Sistema Único de Salud por agresión corporal o negligencia y abandono, entre 2008 y 2013. Los datos fueron recolectados en febrero de 2016, en la base de datos del Datasus y analizados de forma descriptiva e inferencial, utilizando la distribución Qui-cuadrado, en el programa Epi Info 3.5.4. Resultados: la prevalencia de las internaciones por agresión corporal prevaleció en ancianos entre 60 y 69 años, hombres y en el sector público. Para negligencia y abandono se verificó la prevalencia más grande en mujeres, con más de 80 años y en el sector público. Conclusión: el enfermero debe estar capacitado para identificar y prevenir la violencia contra el anciano.

RESUMO Objetivo: identificar a prevalência de agressão corporal e negligência e abandono nas internações de idosos brasileiros por agressões no período de 2008 a 2013 e a associação destas causas com variáveis sóciodemográficas e relacionadas à internação. Método: pesquisa quantitativa, descritiva, transversal com idosos internados por agressões. Critérios de inclusão: ter 60 anos ou mais, ter sido hospitalizado no Sistema Único de Saúde por agressão corporal ou negligência e abandono entre 2008 e 2013. Os dados foram coletados em fevereiro de 2016, na base de dados do Datasus e analisados descritiva e inferencialmente, utilizando-se distribuição Qui-quadrado, no programa EpiInfo3.5.4. Resultados: a prevalência das internações por agressão corporal prevaleceu em idosos entre 60 e 69 anos, homens, no setor público. Para negligência e abandono, verificou-se prevalência maior em mulheres, com mais de 80 anos, no setor público. Conclusão: o enfermeiro deve estar capacitado para identificar e prevenir a violência contra o idoso.