Mantenedores de espacio. Investigación documental / Space maintainers. Documentary research

La presente investigación de tipo documental se ha realizado cuidadosamente sobre aspectos relacionados a los aparatos mantenedores de espacio tratando de incorporar en ella todos los elementos posibles relacionados con su aplicación clínica y científica. Incluyendo la descripción de cada uno de ellos, sus requisitos e indicaciones con una gráfica explicación acerca de los procesos de laboratorio para su fabricación y casos clínicos. Se describe historia del desarrollo de los mantenedores de espacio su definición, incluyendo estudios actualizados y clásicos sobre investigaciones de reconocida trayectoria y publicaciones de diversas fuentes bibliográficas en todo su contenido. Se hace especial interés en el conocimiento de fundamentos biológicos que deben tomarse en cuenta para el diseño y usos adecuados de estos aparatos. Una de las características de la Ortodoncia Actual es la preocupación por la intercepción de la maloclusión en la fase de la dentición mixta por ser la edad apropiada para actuar ortopédicamente sobre el desarrollo óseo y la erupción dentaria. (Bruzola, 1992) Según Escobar (1996) el objetivo primordial de los aparatos mantenedores de espacio es interrumpir o prevenir el potencial del desarrollo de la maloclusión y proveer un beneficio terapéutico. Según Canut Bruzola 1992 la ortodoncia está dirigida al hombre como ser social y está vinculada a la cultura de cada pueblo, a su momento histórico y circunstancias sociales, económicas y políticas que matizan la aplicación terapéutica y obligan a readaptar la indicación y objetivos biológicos. Desde este punto de vista esta investigación esperamos contribuya al aporte de conocimientos sobre los aparatos mantenedores de espacio a los estudiantes de Odontología y al odontólogo general salvadoreño y de esta manera sepa con juicio correcto aplicar estos aparatos de la forma más adecuada y beneficie a niños y niñas.

This documentary-type research has been carefully carried out on aspects related to space-maintaining devices, trying to incorporate into it all the possible elements related to its clinical and scientific application. Including the description of each one of them, their requirements and indications with a graphic explanation about the laboratory processes for their manufacture and clinical cases. The history of the development of space maintainers and their definition is described, including up-to-date and classic studies on well-known research and publications from various bibliographic sources in all its content. Special interest is made in the knowledge of biological foundations that must be taken into account for the design and proper uses of these devices. One of the characteristics of Current Orthodontics is the concern for the interception of the malocclusion in the mixed dentition phase because it is the appropriate age to act orthopedically on bone development and tooth eruption. (Bruzola, 1992) According to Escobar (1996) the primary objective of space-maintaining devices is to interrupt or prevent the potential for the development of malocclusion and provide a therapeutic benefit. According to Canut Bruzola 1992, orthodontics is aimed at man as a social being and is linked to the culture of each people, to their historical moment and social, economic and political circumstances that qualify the therapeutic application and force to readapt the indication and biological objectives. From this point of view, this research we hope will contribute to the contribution of knowledge about space-maintaining devices to dentistry students and the Salvadoran general dentist and in this way know with correct judgment to apply these devices in the most appropriate way and benefit children and girls

Manejo de espacio en dentición primaria mixta / Space management in primary and mixed dentition

El objetivo del presente artículo fue examinar las causas potenciales de pérdida de perímetro en los arcos dentales y describir algunos de los dispositivos más comunes utilizados para prevenir dicha pérdida. El clínico además de los aparatos aquí descritos dispone de una amplia gama de posibilidades según su conveniencia y habilidad.

The main purpose of the article was to examine the early loss of temporal teeth, as a loss factor causing the decreasement of dental arch's perimetre. At the same time to describe the equipment most commonly used for opening spaces because of the unique or multiple loss of temporal teeth.