Confirmation of the northermost population of the endangered butterfly Heliconius nattereri C. Felder & R. Felder, 1865 (Lepidoptera: Nymphalidae) / Confirmação de uma população no limite norte da borboleta ameaçada Heliconius nattereri C. Felder & R. Felder, 1865 (Lepidoptera: Nymphalidae)

Abstract Heliconius nattereri C. Felder & R. Felder, 1865 is an enigmatic and rarely collected species. Because of severe habitat reduction, the species is currently listed as endangered. We here report the confirmation of a northernmost population. This collection and further observations reported here add two more known localites to the distribution of the species. Two of the three confirmed locations are in protected areas. We worry that the northern population may be at great risk because it is not formally protected. We urge conservation efforts to preserve the local forests where the species is found.

Resumo Heliconius nattereri C. Felder & R. Felder, 1865 é uma espécies enigmática e raramente coletada. Em função de severa perda de habitat, a espécie encontra-se atualmente listada como ameaçada. Neste trabalho, relatamos a confirmação do registro de uma população no limite norte da distribuição da espécie. Nossas coletas e outras observações aqui relatadas adicionam dois novos locais para a distribuição da espécie. Duas das três localizações confirmadas encontram-se em áreas protegidas. Nos preocupa saber que a população aqui relatada pode estar em risco por não estar formalmente protegida. Esforços de conservação das florestas que abrigam esta espécie são urgentemente necessários.

Distribution of the Orange-winged Parrot Amazona amazonica (Linnaeus, 1766) (Aves, Psittacidae) in the coastal region of the State of Paraíba, Brazil / Distribuição do papagaio-do-mangue Amazona amazonica (Linnaeus, 1766) (Aves, Psittacidae) na região costeira do Estado da Paraíba, Brasil

Fifty-six villages along the coast of the State of Paraíba, Brazil, were visited to determine and map the occurrence of Amazona amazonica (Linnaeus, 1766). Search was conducted with binoculars and the residents of each locality were interviewed using a questionnaire to obtain information about the occurrence and species´s biological data. Reports of recent and old occurrences, absence and feeding areas were registered. The food items mentioned were fruits, such as cashew, cashew nuts, palm oil, and agricultural products, such as corn. The reproductive period occurred between November and December. Breeding sites were mangrove areas and coconut trees, with nests being made in tree hollows. Questionnaires helped to elaborate a distribution map of the species, in which the actual distribution was based on visual records, whilst the potential distribution of the species was based on the questionnaire answers. Furthermore, they provided an overview of the biology of the species in agreement with that reported in the literature. Current data may be used in future studies on the conservation of the species in the State of Paraíba.

Cinquenta e seis localidades foram visitadas ao longo da região costeira da Paraíba visando conhecer a distribuição de papagaio-do-mangue (Linnaeus, 1766) nessa região do Estado. Foram realizadas buscas ativas com auxílio de binóculos e aplicado um questionário aos moradores de cada localidade com perguntas sobre a ocorrência e dados biológicos da espécie. Foram discriminados relatos de ocorrência recente, antiga, ausência e áreas de alimentação. Os itens alimentares citados foram frutas como caju, castanha do caju, dendê, e produtos agrícolas como o milho verde. A época reprodutiva foi descrita entre os meses de novembro e dezembro. Locais de reprodução foram áreas de manguezal e coqueirais, com os ninhos sendo feitos em ocos de árvores. Os questionários possibilitaram a elaboração de um mapa de distribuição da espécie, com a distribuição real sendo aquela baseada em registros visuais e a distribuição potencial da espécie aquela baseada nos relatos; assim como a formação de um panorama geral da biologia da espécie, estando estes de acordo com a literatura. Os dados obtidos neste trabalho podem servir de subsídio para futuros trabalhos conservacionistas com a espécie no Estado.

Review of the geographical distribution of the white-spotted frog Chiasmocleis albopunctata (Boettger, 1885) (Anura, Microhylidae) / Revisão da distribuição do sapo-de-pintas-brancas Chiasmocleis albopunctata (Boettger, 1885) (Anura, Microhylidae)

This paper presents a review of the geographical distribution of Chiasmocleis albopunctata (Boettger, 1885), based on data from literature, scientific collections, and field notes. Our reviewing significantly enlarges the distribution of the species within the Brazilian territory, with new records for the states of Bahia, Maranhão, and Tocantins. Among all species of the genus, C. albopunctata can be considered the one with the widest latitudinal and altitudinal ranges, as well as greater environmental plasticity.

Este trabalho apresenta uma revisão da distribuição geográfica de Chiasmocleis albopunctata (Boettger, 1885), a partir de dados da literatura, coleções científicas e anotações em campo. Os dados aqui apresentados ampliam consideravelmente a distribuição da espécie dentro do território brasileiro, com novos registros para os estados da Bahia, Maranhão, Tocantins. Dentre todas as espécies do gênero, C. albopunctata pode ser considerada a espécie que apresenta maior variação altitudinal e latitudinal, bem como maior plasticidade ambiental.