Primeiros estudos sobre ectoparasitos de pequenos mamíferos terrestres ocorentes em fragmentos de cerrado do centro agrotecnológico de Palmas (agrotins) - TO, Brasil / First studies abaut ectoparasites of the small terrestrial mammals occourrences in the fragments of cerrado of the agrotechnological center of Palmas (agrotins) - TO, Brasil / Primeros estudios sobre ectoparasitos de pequeños mamíferos terrestres ocorentes en fragmentos de cerrado del centro agrotecnológico de Palmas (agrotins) - TO, Brasil

Os roedores e marsupiais são reconhecidos como reservatórios de patógenos de infecções virais, helmintíase, bacteriose e Protozoose, que podem ser prejudiciais à saúde de animal domésticos e humana. O presente estudo teve como objetivo fazer a primeira avaliação da fauna ectoparasitária de roedores e marsupiais ocorrentes em três tipos de fragmentos da Agrotins. Nesta área, existem órgãos públicos que desenvolvem intensas atividades ligadas às pesquisas agrícolas no Estado. Um deles, a UNITINS (Universidade do Estado do Tocantins), além de manter um complexo de laboratórios, desenvolvem atividades de essenciais voltadas para o Curso de Engenharia Agronômica. Foram capturados os roedores: Cerradomys subflavus, Thrichomys inermis e Rattus rattus e marsupiais: Didelphis albiventris e Gracilinanus agilis. Os ectoparasitas: Holoplopleura sp., Laelops agilis e Gyropus sp., são citados pela primeira vez no Tocantins, para D. albiventris, C. subflavus e T. inermis, respectivamente.(AU)

Rodents and marsupials are like reservoirs of viral infections, helminthiasis, bacteriosis and protozoa, which can be harmful to the health of domestic anumals and human. The present study had as objective to make the first evaluation of the ectoparasitic fauna of rodents and marsupials occurring in three types of fragments in the Agrotins. In this area, there are public institution that to develop intense activities connected to agricultural research in the Tocantins. One of them, UNITINS (University of the State of Tocantins), beyond to maintain a complex of laboratories, develops activities of importance for the Agricultural Engineering Course. Rodentes were captured: Cerradomys subflavus, Thrichomys inermis and Rattus rattus and marsupials: Didelphis albiventris and Gracilinanus agilis. The ectoparasites: Holoplopleura sp., Laelops agilis and Gyropus sp., are mentioned for the first time in Tocantins, occurring in D. albiventrise, C. subflavus and T. inermis, respectively.(AU)

Los roedores y marsupiales son reconocidos como depósitos de patógenos de infecciones virales, helmintiasis, bacteriosis y Protozoosis, que pueden ser perjudiciales para la salud de los animales domésticos y humanos. El presente estudio tuvo como objetivo hacer la primera evaluación de la fauna ectoparásito de roedores y marsupiales ocurridos en tres tipos de fragmentos de Agrotins. En esta área, existen organismos públicos que desarrollan intensas actividades ligadas a las investigaciones agrícolas en el Estado. Uno de ellos, la UNITINS (Universidad del Estado de Tocantins), además de mantener un complejo de laboratorios, desarrollan actividades de esenciales dirigidas al Curso de Ingeniería Agronómica. Se capturaron los roedores: Cerradomys subflavus, Thrichomys inermis y Rattus rattus y marsupiales: Didelphis albiventris y Gracilinanus agilis. Los ectoparasitos: Holoplopleura sp., Laelops agilis y Gyropus sp., son citados por primera vez en Tocantins, apareciendo en D. albiventris, C. subflavus y T. inermis, respectivamente.(AU)

Diversidad y estado de conservación de pequeños mamíferos de Loreto, Perú / Diversity and conservation status of small non-volant mammals of Loreto, Peru

Resumen En este trabajo realizamos una revisión exhaustiva de bases de datos de colecciones científicas y literatura especializada con el objetivo de actualizar la lista de los mamíferos menores no voladores (<1000 g aprox.) del departamento de Loreto. Como resultado se contabilizaron 536 localidades en la que se registran 75 especies, agrupadas en cuatro órdenes y seis familias, equivalente al 13% y 28.6% de la diversidad de mamíferos de Perú y Loreto, respectivamente. Además, cinco de las 83 especies de mamíferos endémicos a nivel nacional están presentes en Loreto: Akodon orophilus, Neusticomys peruviensis, Hadrosciurus "sp. 3", Marmosops (Marmosops) soinii y Monodelphis (Mygalodelphys) handleyi; siendo las tres últimas, especies con registros sólo en este departamento. Asimismo, 23 especies son consideradas especies raras y 12 comunes, dos están consideradas como Vulnerables y tres como datos insuficientes por la legislación peruana, y alrededor de 16 especies no han sido evaluadas por la International Union for Conservation of Nature (IUCN). Por otro lado, mientras que la diversidad de especies de mamíferos pequeños no voladores está comparativamente bien representada en las distintas provincias de Loreto, algunas como Putumayo es una de las menos exploradas (< 15 localidades) y registra solamente 10 especies. Además, se evidenciaron cinco zonas de vacíos de información, distribuidas principalmente en las zonas fronterizas con otros departamentos o países: 1) toda la provincia del Putumayo y noreste de Maynas, 2) sur del río Amazonas en la provincia de Mariscal Ramón Castilla, 3) norte de la provincia del Datem del Marañón, 4) suroccidente del Datem del Marañón y 5) al sur y occidente de la provincia de Ucayali; cuya extensión podría explicar por qué la diversidad de los mamíferos menores no voladores estaría subestimada en este departamento.

Abstract In this work, we conducted an exhaustive review of databases of scientific collections and specialized literature with the goal to update the list of the smaller non-volant mammals (<1000 g approx.) of the department of Loreto. Results show 536 localities where are including records of 75 species, grouped in four orders and six families, this represent to 13% and 28.6% of the mammal diversity of Peru and Loreto, respectively. In addition, five of the 83 endemic mammal species of Peru occur in Loreto: Akodon orophilus, Neusticomys peruviensis, Hadrosciurus "species 3", Marmosops (Marmosops) soinii and Monodelphis (Mygalodelphys) handleyi; the last three species are only recorded in this department. Likewise, 23 species are considered rare and 12 common. In addition, two are considered Vulnerable and three as Data Deficient by Peruvian legislation, and about 16 species have not been evaluated by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). On the other hand, while the species diversity of small non-volant mammals is comparatively well represented in the different provinces of Loreto, Putumayo province is the least explored with only 10 species. In addition, five large areas of information gaps were found, distributed mainly in the border areas: 1) the entire province of Putumayo and northeast of Maynas, 2) south of the Amazon River in the province of Mariscal Ramón Castilla, 3) north of the province of Datem del Marañón, 4) southwest of Datem del Marañón and 5) south and west of the province of Ucayali, which explain why the diversity of this group is largely underestimated in this department.

IDENTIFICACIÓN DE HELMINTOS EN ZARIGÜEYAS (Didelphis Marsupialis) EN EL SUROCCIDENTE COLOMBIANO / IDENTIFICATION OF HELMINTHES IN OPOSSUMS (Didelphys marsupialis) IN THE COLOMBIAN SOUTHWEST REGION

El presente estudio tiene como objetivo describir e identificar los helmintos presentes en zarigüeyas (D. marsupialis). El estudio se realizó en la vertiente oriental de la cordillera occidental, a las márgenes del río Cali, municipio de Santiago de Cali, departamento de Valle del Cauca, Colombia. Los resultados parasitológicos revelan que las zarigüeyas encontradas presentan un alto porcentaje de parasitismo por helmintos.

The present study aims to describe and identify helminthes in possums (D. marsupialis). The study was conducted on the eastern slope of the Western Cordillera on the bamks of Cali River, in the municipality of Santiago de Cali, Department of Valle del Cauca, Colombia. The parasitological results reveal that opossums found show a high percentage of parasitism by helminthes.

Composition and abundance of small mammal communities in forest fragments and vegetation corridors in Southern Minas Gerais, Brazil

Habitat fragmentation leads to isolation and reduce habitat areas, in addition to a series of negative effects on natural populations, affecting richness, abundance and distribution of animal species. In such a text, habitat corridors serve as an alternative for connectivity in fragmented landscapes, minimizing the effects of structural isolation of different habitat areas. This study evaluated the richness, composition and abundance of small mammal communities in forest fragments and in the relevant vegetation corridors that connect these fragments, located in Southern Minas Gerais, Southeastern Brazil. Ten sites were sampled (five forest fragments and five vegetation corridors) using the capture-mark-recapture method, from April 2007-March 2008. A total sampling effort of 6 300 trapnights resulted in 656 captures of 249 individuals. Across the 10 sites sampled, 11 small mammal species were recorded. Multidimensional scaling (MDS) ordinations and ANOSIM based on the composition of small mammal communities within the corridor and fragment revealed a qualitative difference between the two environments. Regarding abundance, there was no significant difference between corridors and fragments. In comparing mean values of abundance per species in each environment, only Cerradomys subflavus showed a significant difference, being more abundant in the corridor environment. Results suggest that the presence of several small mammal species in the corridor environment, in relatively high abundances, could indicate corridors use as habitat, though they might also facilitate and/or allow the movement of individuals using different habitat patches (fragments).

La fragmentación del hábitat conduce al aislamiento y la reducción de los hábitats, además provoca una serie de efectos negativos sobre las poblaciones naturales, afectando la riqueza, abundancia y distribución de las especies de animales. Dentro de este contexto, los corredores biológicos sirven como una alternativa para la conectividad de los paisajes fragmentados, minimizando los efectos del aislamiento estructural de las áreas con diferentes hábitats. Este estudio evaluó la riqueza, la composición y la abundancia de las comunidades de mamíferos pequeños en fragmentos de bosque y en los corredores de vegetación relevantes que conectan estos fragmentos, localizados en el sur de Minas Gerais, sudeste de Brasil. Diez sitios fueron muestraeados (cinco fragamentos de bosque y cinco corredores biológicos ) usando el método de captura-marcaje-recaptura, desde abril de 2007-marzo de 2008. Un esfuerzo total de muestreo de 6 300 trampas nocturnas resultó en 656 capturas de 249 individuos. En los 10 sitios muestreados, se registraron 11 especies de mamíferos pequeños. Las ordenaciones del escalamiento Multidimensional (MDS) y el ANOSIM basados en la composición de las comunidades de mamíferos pequeños dentro de los corredores y los fragmentos revelan una diferencia cualitativa entre estos dos ambientes. En cuanto a la abundancia, no hubo una diferencia significativa entre los corredores y los fragmentos. Al comparar los valores promedio de abundancia por especie en cada ambiente, sólo Cerradomys subflavus mostró una diferencia significativa, siendo más abundante en el ambiente del corredor biológico. Los resultados sugieren que la presencia de varias especies de mamíferos pequeños en el entorno del corredor biológico, en abundancias relativamente altas, podría indicar el uso de los corredores como hábitat, aunque estos también podrían facilitar y/o permitir el movimiento de individuos que utilizan los diferentes parches de hábitat (fragmentos).

The action of post-dispersal beetles (Coleoptera: Scarabaeidae) and ants (Hymenoptera: Formicidae) on scats of Didelphis spp. (Mammalia: Didelphidae)

A two year study of dung beetles and ants acting on scats of two species of opossum (Didelphis spp.) was carried out. Scats were left in the field in order to detect post-dispersal agents. A portion of each scat (30 %) was examined for seeds in the laboratory. Beetles were recovered from burrows (51% of 84 faecal samples left in the field) where they either buried scats of opossums or were attracted, together with ants, to pitfalls (N = 10) baited with opossum scats. Dung beetles were the main post-dispersal agents of seeds found in scats of opossums, rolling the scats away or burying then on the site of deposition. They buried faeces at 4 to 15 cm in depth (N = 22 tunnels). The main dung beetles identified (medium to large size) were Eurysternus (28.7 % in pitfalls) and Dichotomius (13.7 %), Coprophanaeus (seen only directly on faeces), besides small-bodied beetles (< 10 mm; 57.6 %). The ant Acromirmex sp. transported some seeds from scats. This species was present in 25.5 % of all Formicidae samples (pitfall). These post-dispersal agents contribute to avert scat seed predators such as rodents, and to accelerate seed bank formation.

Por dos años estudiamos los escarabajos coprófagos y las hormigas que actúan en las heces de zarigüellas (Didelphis). Se dejaron excrementos en el campo para descubrir los agentes secundarios de dispersión. Una parte de cada excremento (30 %) fue analizada en laboratorio para estimar el número de semillas. Se recolectaron escarabajos del suelo (51 % de 84 excrementos dejados en el campo). También capturamos escarabajos y hormigas con trampas (N= 10). Los escarabajos coprófagos son los principales agentes secundarios de dispersión. Ruedan los excrementos o los entierran a 4-15 cm de profundidad (N= 22 túneles). Los escarabajos coprófagos de mayor tamaño fueron Eurysternus cyanescens (28.7 % en trampas), Dichotomius assifer (13.7 %) y Coprophanaeus saphirinus (sólo visto en madrigueras y directamente sobre los excrementos). Los escarabajos de menos de 10 mm fueron el 57.6 %. La hormiga Acromirmex sp. fue 25.5 % del total de hormigas capturadas en trampas. Hallamos varias especies de semillas en los excrementos, muchos de ellos enterrados por los escarabajos, y algunas fueron extraídas por las hormigas. Estos agentes secundarios ayudan a evitar los depredadores de semillas (eg. roedores) y aceleran la formación del banco de semillas, pues no las comen.