Masculinização rural: uma abordagem a partir da regionalização por sistemas agrários no Rio Grande do Sul / Rural masculinization: an approach based on the regionalization of agrarian systems in Rio Grande do Sul, Brazil / Masculinización rural: un abordaje a partir de la regionalización por sistemas agrarios en Rio Grande do Sul

Este trabalho objetivou analisar o processo de masculinização da população rural nos diferentes sistemas agrários do Rio Grande do Sul, buscando interpretar suas eventuais particularidades e diferentes configurações. Para tanto, utilizaram-se os dados do Censo Demográfico de 1950 e da Contagem Populacional 2007 do IBGE, que foram sistematizados e submetidos à análise estatística. Foram calculadas as razões de sexo da população rural e, no caso de 2007, para quatro faixas etárias. Estas razões foram agrupadas por sistema agrário (Campanha, Serra do Sudeste, Depressão Central, Litoral Norte, Litoral Sul, Colônias Velhas, Campos de Cima da Serra, Colônias Novas e Planalto) para aplicação do teste de Kruskal-Wallis. De forma complementar, ainda foi calculada a razão de sexo do Rio Grande do Sul em 1960, 1970, 1980, 1991, 2000 e 2010. Verificou-se que o processo de masculinização rural, que vem se desenvolvendo lentamente no Estado, apresenta comportamentos diferenciados conforme as regiões. De forma geral, as regiões pecuaristas são as que apresentam as maiores proporções de homens, enquanto aquelas caracterizadas pela agricultura familiar e pelos sistemas produtivos intensivos possuem as menores proporções. As regiões Depressão Central e Planalto, onde a produção mecanizada de soja e arroz é representativa, assumiram, em 2007, uma posição intermediária entre as altas razões de sexo das regiões pecuaristas e os baixos valores das Colônias, onde a agricultura familiar é característica. Entende-se que a intensidade do processo de masculinização rural possa estar relacionada a aspectos dos diferentes sistemas agrários, como a importância socioeconômica da agricultura familiar, ou ainda a intensificação dos principais sistemas de produção.

This study is aimed at analyzing the process of masculinization of the rural population in different agrarian systems of the State Rio Grande do Sul, Brazil, and seeks to interpret different circumstances and settings. For this purpose we used census data from the 1950 Demographic Census and the 2007 Population Count, both conducted by IBGE. The data were systematized and subjected to statistical analysis. Scores were calculated for sex ratios of total and rural populations and, in the 2007 Population Count, for sex ratios of four age groups. These indices were grouped by agrarian system (Campanha, Serra do Sudeste, Depressão Central, Litoral Norte, Litoral Sul, Colônias Velhas, Campos de Cima da Serra, Colônias Novas, and Planalto), by applying the Kruskal-Wallis Test. We also calculated the sex ratio of the population of Rio Grande do Sul in 1960, 1970, 1980, 1991, 2000 and 2010. It was found that the process of rural masculinization, which has been gradually growing in the state, shows different behaviors, depending on the region. In general, the cattle grazing regions show the highest levels of masculinity whereas the regions characterized by family farming and intensive production systems show the lowest levels. In 2007, the regions of Depressão Central and Planalto, where mechanized production of soybeans and rice are more common, took on an intermediate position between high levels of masculinity in the cattle-raising regions and low levels in colonies, where family farming is characteristic. The intensity of the process of rural masculinization may be related to characteristics of different agrarian systems, such as the socioeconomic importance of family farming, or even increased intensification of production systems.

Este trabajo tuvo el propósito de analizar el proceso de masculinización de la población rural en los distintos sistemas agrarios de Rio Grande do Sul, buscando interpretar sus eventuales particularidades y diferentes configuraciones. Para ello se utilizaron los datos del Censo Demográfico de 1950 y del Conteo Poblacional 2007 del IBGE, que fueron sistematizados y sometidos al análisis estadístico. Se calcularon las razones de sexo de la población rural y, en el caso de 2007, para cuatro grupos de edad. Estas razones fueron agrupadas por sistema agrario (Campanha, Serra do Sudeste, Depressão Central, Litoral Norte, Litoral Sul, Colônias Velhas, Campos de Cima da Serra, Colônias Novas y Planalto) para la aplicación del test de Kruskal-Wallis. De forma complementaria, se calculó asimismo la razón de sexo de Rio Grande do Sul en 1960, 1970, 1980, 1991, 2000 y 2010. Se verificó que el proceso de masculinización rural, que se viene desarrollando lentamente en el estado, presenta comportamientos diferenciados según las regiones. En general, las regiones ganaderas son las que presentan las mayores proporciones de hombres, mientras las caracterizadas por la agricultura familiar y los sistemas productivos intensivos poseen las menores proporciones. Las regiones Depressão Central y Planalto, en las que la producción mecanizada de soya y arroz es representativa, asumieron en el 2007 una posición intermedia entre las altas razones de sexo de las regiones ganaderas y los bajos valores de las Colônias, donde la agricultura familiar es característica. Se entiende que la intensidad del proceso de masculinización rural puede relacionarse con aspectos de los diferentes sistemas agrarios, como la importancia socioeconómica de la agricultura familiar, o aún la intensificación de los principales sistemas de producción.

Êxodo seletivo, masculinização e envelhecimento da população rural na região central do RS / Selective exodus, masculinization and rural aging in the central Region of the RS

A configuração populacional vem sofrendo acentuadas transformações ao longo da última década. Atualmente, a masculinização e o envelhecimento populacional são apontados como características dessa realidade. Neste sentido, este trabalho teve como objetivo analisar a ocorrência e o comportamento dos processos de masculinização e envelhecimento da população rural de 27 municípios da Região Central do Rio Grande do Sul, em diferentes faixas etárias. Para alcançar esse propósito, utilizaram-se dados da Contagem Populacional de 1996 e 2007 do IBGE referentes à população rural regional sistematizados em quatro faixas: 0 a 14 anos, 15 a 24, 25 a 59 e 60 ou mais anos. As diferenças entre os sexos foram submetidas ao Teste para Diferença entre Duas Proporções com 5 por cento de probabilidade de erro. Também foram calculadas a diferença percentual da população total e de cada sexo entre 1996 e 2007. O processo de masculinização rural consolida sua presença na Região Central do RS, sendo a população adulta atingida com mais intensidade. A sobreposição masculina significativa pode ser observada em todos os municípios, aumentando da primeira a terceira faixa etária. Em alguns municípios, houve uma intensificação da masculinização rural também entre a população idosa. Também pode ser observado, de forma geral, um abrandamento do predomínio masculino entre a população jovem. A forte redução da população de 0 a 14 anos, bem como o aumento da população idosa no período mostra um processo de envelhecimento entre a população estudada. Essa configuração populacional pode comprometer a sucessão nos estabelecimentos rurais, interferindo na dinâmica social e produtiva do espaço rural da Região Central do RS.

Population configuration has suffered marked changes over the last decade. Currently, the population masculinization and aging are pointed out as characteristic of such reality. Thus, this study aimed to analyze the occurrence and behavior of the masculinization processes and aging of the rural population in different age groups of 27 municipalities in the central region of Rio Grande do Sul. To achieve this purpose, it was used data from the IBGE population Census of 1996 and 2007 related to regional rural population systematized into four bands: 0 to 14 years, 15 to 24, 25 to 59 and 60 or over. Differences between the sexes were submitted to the test for difference between two proportions with 5 percent probability of error. It was also calculated the percentage difference of the total population and of each sex between 1996 and 2007. The process of rural masculinization consolidates its presence in the Central Region of the RS, with the adult population affected with more intensity. The significant male overlap can be observed in all municipalities, increasing from first to third age. In some municipalities there was an intensification of rural masculinization also among the elderly. It can also be observed, in general, a slowdown in the male predominance among young people. The strong reduction of population aged 0 to 14 years old and the aging population in the period shows a process of aging among the population studied. This population configuration may compromise the succession on farms, interfering in the social and productive rural areas of the Central Region of Brazil.