Asociación entre matoneo escolar, síntomas depresivos e ideación suicida / Association between school bullying, depressive symptoms and suicidal ideation

Resumen El objetivo de la presente investigación fue estimar la relación entre matoneo escolar (ME), síntomas depresivos con importancia clínica (SDIC) y alto nivel de ideación suicida (ANIS) en adolescentes estudiantes de la ciudad de Santa Marta, Colombia. Se diseñó un estudio transversal en el que participaron estudiantes entre 10 y 17 años, de sexto a undécimo grado escolar, quienes diligenciaron una versión de cinco ítems del Cuestionario de Intimidación Escolar Abreviado, CIE-A; la versión de diez ítems de la Escala del Centro de Estudios Epidemiológicos de la Depresión, CES-D-10; y la Escala de Okasha para Suicidalidad, EOS. Participaron 350 estudiantes (M=13,3; DE=1,8), 188 mujeres y 162 hombres, 236 estudiantes de básica secundaria y 114 en media vocacional. Un total de 58 (16,6%) informó ME, 59 (16,9%) SDIC y 33 (9,4%) ANIS. El ME se asoció significativamente a ANIS (OR=3,1; IC95% 1,3-7,9), después de controlar por SDIC y sexo. Se evidencia la relevancia de evaluar SDIC en víctimas de ME, y las posibilidades de reducir el riesgo de ANIS a partir de la identificación y realización de programas de intervención en adolescentes con SDIC.

Abstract The objective of this investigation was to estimate the relationship between bullying, depressive symptoms with clinical importance (DSCI) and high level of suicidal ideation level (HLSI) in adolescent students in Santa Marta, Colombia. A cross-sectional study was designed in which participated students between 10 and 17 years old, from sixth to eleventh grade. Students filled out a five-item version of the Abbreviated School Bullying Questionnaire, ASBQ, the ten-item version of the Center of Epidemiological Depression Studies, CES-D-10, and the Okasha scale for suicidality, OSS. A total of 350 students were included (M=13.3, SD=1.8), 188 women and 162 men, 236 middle school students and 114 high school students. A group of 58 (16.6%) students reported bullying, 59 (16.9%) DSCI and 33 (9.4%) HLSI. Bullying was significantly associated with HLSI (OR=3.1, 95%CI 1.3-7.9), after controlling for DSCI and gender. It is concluded that bullying is substantially associated with HLSI in a sample of students in Santa Marta, Colombia. Further research of this association is needed.

School Climate Associated with School Dropout Among Tenth Graders / Ambiente escolar asociado con la deserción de los alumnos de décimo grado / Clima escolar associado à deserção escolar entre alunos de primeiro ano de ensino médio

Objective. This study evaluated the association between high school dropout and six dimensions of school climate. Method. The sample consisted of 638 tenth graders who participated in the Healthy Teens Longitudinal Study. Participants attended school in Northeast Georgia, United States of America; they were surveyed even if they dropped out of school. Information about dropout was obtained through twelfth grade. Logistic regression was used to identify predictors of dropout. Results. More boys (22.1%) than girls (14.4%) dropped out of school. Compared to students who remained in school, students who dropped out of school reported significantly higher overt and relational peer victimization and lower positive relationships with peers, school connectedness, caring adults at school, and meaningful participation in school. In the logistic regression model, male gender (AOR = 1.68) and relational victimization (AOR = 1.51) increased the odds of dropping out, and school connectedness (AOR = 0.78) and the presence of a caring adult at school (AOR = 0.73) decreased odds of dropping out. Conclusion. The dimensions of school climate in tenth grade were associated with the decision to abandon or persist in school. Its multiple dimensions can guide educators to develop programs and practices to reduce high school dropout.

Objetivo. El estudio evaluó la asociación entre los desertores de bachillerato y seis dimensiones de ambiente escolar. Método. La muestra consistía en 638 estudiantes de décimo grado quienes participaron en el Estudio Longitudinal de Adolescentes Saludables. Los estudiantes iban al colegio al Noreste de Georgia, Estados Unidos; eran encuestados aún si desertaban del colegio. La información relacionada con la deserción se obtiene en grado doce. Se utilizó la regresión logística para identificar indicadores de deserción. Resultados. Más niños (22.1%) que niñas (14.4%) desertaron del colegio. Comparado con los estudiantes que permanecieron en el colegio, los que desertaron mostraron un alto nivel de muestra de victimización relacional con sus pares y menos relaciones positivas con estos, poca conexión con el colegio, menos relación con un adulto protector dentro del mismo y menos participación significativa. En el modelo de logística regresiva, el género masculino (AOR = 1.68) y victimización relacional (AOR = 1.51) aumentaron las probabilidades de desertar, mientras que la conexión con el colegio (AOR = 0.78) y la presencia de una adulto protector (AOR = 0.73) disminuyen las posibilidades de la deserción. Conclusión. Las dimensiones del ambiente escolar en décimo grado fueron asociadas con la decisión de abandonar o persistir en el colegio. Sus múltiples dimensiones pueden llevar a los educadores a desarrollar programas y prácticas para reducir la deserción en bachillerato.

Escopo. Este estudo avalia a associação entre deserção escolar em ensino médio e seis dimensões do clima escolar. Metodologia. A amostra consistiu em 638 estudantes de primeiro ano de ensino médio que participaram no Estudo Longitudinal de Adolescentes Saudáveis. Os participantes eram estudantes de uma escola no nordeste de Georgia, Estados Unidos; eles formaram parte da pesquisa ainda que eles tivessem deixado a escola. A informação sobre deserção escolar foi obtida a través do terceiro ano de ensino médio. A regressão logística foi usada para identificar preditores de deserção. Resultados. Mais homens (22.1%) que mulheres (14.4%) deixaram a escola. Comparando com estudantes que ficaram na escola, os estudantes que a deixaram reportaram uma significativamente maior evidente e relacional vitimização dos pares, e menores relações positivas com pares, conexão com a escola, atenção dos adultos na escola e participação significativa na escola. No modelo de regressão logística, o gênero masculino (AOR = 1.68) e vitimização relacional (AOR = 1.51) acrescentaram a probabilidade de deserção escolar, e a conexão com a escola (AOR = 0.78) e a presença se adultos que prestavam assistência aos alunos na escola (AOR = 0.73) reduziram a probabilidade de deserção escolar. Conclusão. As dimensões do clima escolar em alunos do primeiro ano de ensino médio foram associados à decisão de abandonar ou ficar na escola. Estas dimensões múltiplas podem guiar aos educadores a desenvolver programas e práticas para reduzir a deserção escolar no ensino médio.

Research Expanding Current Understandings of Bullying in Sweden / Investigación para ampliar el entendimiento del matoneo en Suecia / Pesquisa sobre a expansão do conhecimento atual do bullying na Suécia

This paper discusses the on-going research on the phenomenon of bullying in the Department of Child and Youth Studies at Stockholm University. The paper describes the reasons, and how to contribute with an understanding of bullying as a social group phenomenon, and specifically focuses on inductive ethnographic and cyberethnographic approaches toward peer-to-peer interactions in schools, preschools and on the Internet. The understanding of this phenomenon is based on a Swedish interdisciplinary approach which includes children's perspectives. The objective is to explore bullying as a complex social group phenomenon which allows for a focus on the process of bullying, thus creating an opportunity for the enhancement of the understanding of inter- and intra-connected actions and perspectives. This article is intended to contribute to a discussion on a broadening of the conceptualization of the phenomenon of bullying.

Este documento plantea la investigación permanente sobre el fenómeno de matoneo en el Departamento de Estudios de Niñez y Juventud de la Universidad de Estocolmo. El documento describe las razones, y cómo contribuir con el entendimiento del matoneo como un fenómeno de un grupo social, y específicamente se enfoca en el empleo de etnografía inductiva y ciber-etnografía hacia las interacciones entre pares en los colegios, preescolar y en Internet. La comprensión de este fenómeno se basa en un enfoque interdisciplinario sueco que incluye las perspectivas de los niños. El objetivo es explorar el matoneo como un fenómeno de grupo social complejo, que permite un enfoque en el proceso de matoneo, y por tanto creando una oportunidad de ampliar el entendimiento de acciones y perspectivas inter e intra- conectadas. La intensión de este artículo es contribuir a la discusión de ampliar la conceptualización del fenómeno del bullying.

Este artigo discute a pesquisa em curso sobre o fenômeno do bullying no Departamento de Estudos da Criança e da Juventude na Universidade de Estocolmo. O documento descreve as razões, e como contribuir com a compreensão do bullying como um fenômeno social de grupo e, especificamente, enfoca-se em abordagens etnográficas e cyber-etnográficas indutivas sobre interações entre pares em escolas, pré-escolas e internet. A compreensão deste fenômeno está baseado numa abordagem interdisciplinar sueca que inclui a perspectiva das crianças. O objetivo é explorar o bullying como um fenômeno social complexo de grupo que permite enfocar o processo de bullying criando, assim, uma oportunidade para melhorar o conhecimento das ações e perspectivas inter e intra-conectadas. Este artigo tem a intenção de contribuir para uma discussão sobre a ampliação da conceptualização do bullying.

Respuesta electrodérmica y expresiones faciales de niños que entablan un juego de ficción relacionado con comportamientos de agresión / Electrodermal Response and Facial Expressions of Children who Engage in Pretense Play Related with Aggressive Behaviors

En Colombia existe un alto porcentaje de niños y jóvenes que despliegan o son víctimas de conductas agresivas en el contexto escolar. Existe evidencia que muestra que estas conductas están asociadas con dificultades en la regulación emocional y en los procesos de teoría de la mente. Se llevaron a cabo seis estudios de caso a niños entre los 4 y 8 años de edad. A los participantes del estudio se les presentó un cuestionario en donde se planteaban situaciones conflictivas y buscaba fomentar el juego de ficción. Se evaluó la respuesta electrodérmica y las expresiones faciales durante la entrevista. Se presentó una mayor frecuencia de expresiones faciales y cambios en la respuesta electrodérmica cuando la agresión, en las situaciones conflictivas, era intencional y dirigida a un sujeto. Las emociones más frecuentes, registradas en la expresión facial, fueron rabia, tristeza y desprecio. Los resultados de este estudio, sugieren que las expresiones faciales y la respuesta electrodérmica pueden ser medidas interesantes para estudiar la regulación emocional y las conductas agresivas.

Colombia displays a high percentage of children and teenagers that deploy or are victims of aggressive behaviour in the school. There is evidence that shows that these behaviours are associated with difficulties during emotion regulation and in theory of mind. Six case studies were developed in children between 4 and 8 years of age. A questionnaire that involved conflict situations and that sought to promote pretense play was presented to participants. Facial expressions and electrodermic responses were evaluated during the interview. A higher frequency of facial expressions and changes in electrodermic response were recorded when the aggression, in the conflict situations, was intentional and directed towards a person. The most frequent facial expressions of emotion were anger, sadness, and contempt. The results of the present study suggest that facial expressions and electrodermic response could be interesting measures to study emotion regulation and aggressive behaviour.