Lesiones óseas multicéntricas por trastorno paratiroideo: Reporte de un caso clínico / Multicentric Bone Lesions Due to Parathyroid Disease: A Case Report

Resumen Introducción: El hiperparatiroidismo (Hpt) es un desorden endócrino que crea condiciones de hipersecreción de la hormona paratiroidea, propicias para el asentamiento de tumores en el tejido óseo. Si bien no es frecuente, los huesos maxilares, pueden estar involucrados en la patogenia de estas lesiones. Pacientes y métodos: En este trabajo, se presenta un caso clínico de una paciente femenina de 56 años de edad, con lesiones óseas multicéntricas maxilares y extramaxilares a predominio de células gigantes, vinculado a un hiperparatiroidismo. Discusión: El diagnóstico de un Tumor Pardo del Hiperparatiroidismo (TPH) es difícil en la clínica estomatológica, donde la metodología de diagnóstico debe reunir criterios serológicos, clínicos e histopatológicos. La multifocalidad de las lesiones, hacen a este caso un verdadero síndrome endócrino, siendo éste el aspecto más importante. Esta entidad, de incumbencia en la Endocrinología y en la Medicina Bucal, debe ser tratada fundamentalmente de forma interdisciplinar para lograr un tratamiento exitoso.

Abstract Introduction: Hyperparathyroidism is an endocrine disorder that could create parathyroid hormone hypersecretion conditions, propitious for bone tumors development. Although is not frequent, maxillary bones may be involved in the pathogenesis of these lesions. PATIENTS AND METHODS: In this case, a 56-year-old female is reported. An Hyperparathyroidism was diagnosed due to multiple maxillary and extra-maxillary multicentric bone lesions, with a predominance of giant cells, linked to her endocrine disorder. Discussion: The diagnosis of a Hyperparathyroidism Brown Tumor must meet serological, clinical and histopathological criteria. The multifocality of the lesions is the most remarkable clinical aspect in this case. For an adequate treatment of this entity is necessary an interdisciplinary and coordinate work between different areas of healthcare physicians and Oral Medicine specialist.

Ameloblastoma maxilar: a propósito de un caso / Maxillary ameloblastoma. Aclinical case

El Ameloblastoma es un tumor odontogenico benigno, poco frecuente, pero con alta tasa de recurrencia debido a su carácter localmente invasivo. Se produce en la región mandibular en la mayoría de los casos, siendo solo en un 20% de localización maxilar. Se presenta el caso clínico de un paciente, hombre, de 60 años con un Ameloblastoma Uniquístico de localización maxilar en región posterior, tratado con una maxilectomía parcial con incisión de Weber Ferguson y reconstrucción de maxilar con malla de titanio y obturador removible. A partir de este se presenta una breve revisión de la literatura con respecto al Ameloblastoma.

Ameloblastoma is an infrequent benign odontogenic tumor with a high recurrence rate due to its locally invasive nature. Most originate in the upper jaw with only 20% found in the lower jaw. We present the clinical case of a sixty year old male with monocystic ameloblastoma located in the posterior maxillary region. We performed a partial maxillectomy using a Weber Ferguson incision and carried out reconstruction using a titanium mesh and removable plug. We present a brief review of the literature concerning ameloblastoma.

Estenosis de la apertura piriforme y síndrome de incisivo central único: casos clínicos / Piriform aperture stenosis and solitary median maxillary central incisor: clinical cases

El síndrome incisivo central único es un trastorno que involucra anomalías de la línea media. Se puede presentar con dificultad respiratoria poniendo en peligro la vida del recién nacido, debido a malformaciones nasales. Estas malformaciones incluyen atresia de coanas y la estenosis de la apertura del orificio piriforme. Debe pensarse en esta última en todo recién nacido con estridor y dificultad respiratoria de grado variable, asociado a la dificultad de pasar una sonda a través de la región anterior de las fosas nasales. El diagnóstico se confirma por tomografía computarizada del macizo craneofacial y el examen nasofibroscópico. La conducta terapéutica dependerá de la gravedad de los síntomas, pero en general si es que no hay compromiso respiratorio severo, se prefiere una conducta expectante, y esperar el crecimiento craneofacial del niño, para aumentar permeabilidad nasal. Presentamos dos casos clínicos.

Solitary median maxillary central incisor syndrome is a rare disorder involving midline abnormalities. It may present with life threatening respiratory distress in the neonate secondary to nasal malformations. These include choanal atresia and pyriform aperture stenosis. The last to be thought in any newborn with stridor and respiratory distress associated with the difficulty of passing a tube through the anterior region of the nostrils. The diagnosis is confirmed by craniofacial CT scan and nasolaryngoscope evaluation. The therapeutic approach depends on the severity of symptoms.

Mucocele del seno maxilar: Reporte de caso

Los mucoceles maxilares son lesiones que tienen un crecimiento gradual. Son de tipo quístico y contienen secreciones mucoides que causan erosiones a estructuras vecinas al aumentar su tamaño. Aunque la mayoría de las veces son completamente asintomáticas, pueden presentarse síntomas como dolor facial opaco, inflamación en la mejilla, y obstrucción nasal. Estos síntomas y cambios en la simetría facial se hacen presentes cuando hay erosión significativa de estructuras anatómicas circundantes. EL seno maxilar es el sitio menos frecuente donde se forman , y su diagnóstico se realiza con la ayuda de una tomografía computadorizada. La remoción quirúrgica completa es el mejor tratamiento indicado.

The maxillary sinus mucoceles are lesions which grow gradually. They are cyst like lesions which have mucoid secretions that cause erosion to neighboring structures as they increase in size. Although they are often asymptomatic, they can be present as dull orofacial pain, inflammation on the cheek and nasal obstruction. These symptoms and changes in facial symmetry are present when there is significant erosion to surrounding anatomic structures. The Maxillary Sinus is the less frequent site where these lesions will form, and the diagnosis is done with the assistance of Computerized Tomography. Complete surgical removal is the best treatment option.

Quiste nasopalatino / Cyst nasopalatine

Se trata de un caso de quiste del conducto nasopalatino en una paciente de 41 años de edad. Dicho quiste presenta las características radiológicas e histopatológicas típicas.

A case of a nasoplatine duct cyst in a 41-year old female is reviewed. The typical radiologic and histologic findings are presented.

Fibromixoma odontogénico en el maxilar superior: reporte de un caso clínico y revisión de la literatura / Fibromixoma odontogenic in the maxilla: report of a case and literture review

El Fibromixoma Odontogénico es una variante del Mixoma Odontogénico. Se describe como una lesión intraósea agresiva derivada del tejido conjuntivo embrionario asociada con la odontogénesis1 constituida principalmente por grandes cantidades de tejido fibroso celular maduro. Su origen es controvertido, aparece en el esqueleto facial, afectando con mayor frecuencia a la mandíbula2. A continuación se presenta el caso clínico de un paciente de sexo femenino de 36 años de edad que presentó un aumento de volumen a nivel del ápice de diente 1.6 ,en la que se realizó un curetaje logrando la completa resección de la lesión, el resultado del informe patológico da el diagnóstico de Fibromixoma de origen Odontogénico

The Odontogenic Fibromyxoma is a variant of the Odontogenic Myxoma. It is described as an agressive intraoseous lesion that derives from the embrionary connective tissue associated with the odontogenesis, constituted by great amounts of celular mature fibrous tissue. It has a controverted origin, appears in the facial skeleton affecting more frecuently the mandible. We present a case of a 36 year old female who consulted with an increase of volume in relation to the 1.6 theet where we practiced a curetaje obtaining a complete resection of the lesion, the results of the patologic inform gives the diagnostic of odontogenic fibromyxoma

Transposición dentaria maxilar: reporte de un caso y revisión de la literatura / Transposition tooth jaw: a case report and review of the literature

La transposición dentaria es una anomalía dental poco frecuente, ocasionando una mal oclusión dental y una serie de complicaciones tanto estéticas, funcionales, y legales al momento de su hallazgo. Se presenta una revisión de la literatura y reporte de caso en un 1er premolar transposicionado con un canino superior izquierdo en un paciente de 20 años de sexo femenino.

Tooth transposition is a rare dental anomaly, causing dental malocclusion and a series of complications, both aesthetic and functional, and legal at the time of its discovery. A review of the literature and case report in a 1st premolar transposition with left upper canines in a patient of 20 years old female.

Clinical significance of maxillary artery and its branches: a cadaver study and review of the literature / Significado clínico de la arteria maxilar y sus ramas: un estudio en cadáver y la revisión de la literatura

The aim of this study was to investigate the anatomy of the maxillary artery (MA) and its branches. Fourteen sides of Turkish adult cadavers were dissected. The specimens were classified according to the relation between MA and the lateral pterygoid. After the removal of the lateral pterygoid, parts and branches of MA were exposed. We classified the branching patterns of MA in the pterygopalatine fossa. The calibers and lengths of the arteries, and the distance between the zygomatic arch and MA, and between the infratemporal crest and MA were measured. The MA was found superficial to the lateral pterygoid in 57.2 percent. The inferior alveolar artery (IA) was arisen from MA before the middle meningeal artery (MM) in 35.7 percent, after MM in 35.7 percent. The IA and MM were arisen from the same area of MA in 14.3 percent. In other two cases IA was arisen from the beginning of MA (14.3 percent). According to the contours of third portion of MA, we classified "Y" type (50 percent), "intermediate-T" type (14.3 percent), and "M" type (35.7 percent). This reinvestigation of the clinical anatomy of MA may provide useful information to the head and neck surgeons, dentists, neurosurgeons and radiologists related with this region.

El objetivo de este estudio fue investigar la anatomía de la arteria maxilar (AM) y sus ramas. Fueron disecados 14 hemicabezas de cadáveres turcos adultos. Las muestras fueron clasificadas de acuerdo a las relaciones entre AM y el músculo pterigoideo lateral. Después de la eliminación del músculo pterigoideo lateral, las partes y las ramas de AM fueron expuestas. Se clasificaron los patrones de ramificación de la AM en la fosa pterigopalatina. El calibre y la longitud de las arterias, la distancia entre el arco cigomático y la AM , y entre la cresta infratemporal y la AM fueron medidas. La AM se encuentra superficial al músculo pterigoideo lateral en el 57,2 por ciento. La arteria alveolar inferior (AI) se originó desde la AM antes que la arteria meníngea media (MM) en el 35,7 por ciento, y después de ésta en el 35,7 por ciento. La AI y MM se originaron en la misma zona de la AM en el 14,3 por ciento. En otros dos casos la AI se originó desde el inicio de AM (14,3 por ciento). De acuerdo con los contornos de la tercera porción de AM, se clasificaron como tipo "Y" (50 por ciento), tipo "intermedio-T" (14,3 por ciento), y de tipo "M" (35,7 por ciento). Esta investigación de la anatomía clínica de la AM puede proporcionar información útil a los cirujanos de cabeza y cuello, odontólogos, neurocirujanos y radiólogos relacionados con esta región.

Tumor odontogénico adenomatoide en maxilar: reporte de un caso y revisiónde la literatura / Adenomatoid odontogenic tumor in maxilla: a report case and review of the literature

El tumor odontogénico adenomatoide es una neoplasia benigna según la nueva clasificación del 2005 sobre tumores odontogénicos. Es una lesión muchas veces de crecimiento lento pero progresivo y no invasivo. Este reporte describe una paciente de 17 años, sexo femenino, con un tumor odontogénico adenomatoide del subtipo folicular en la región maxilar anterior comprometiendo al canino maxilar izquierdo. Además se realiza una revisión para los profesionales de la salud sobre aspectos diagnósticos y manejo según los hallazgos más recientes en esta patología.

Adenomatoid odontogenic tumor is a benign neoplasm in the new classification of odontogenic tumors of 2005. This lesion is often slow growing but progressive and noninvasive. This report describes a 17-year old female patient with an adenomatoid odontogenic tumor follicular subtype in the anterior maxillary region compromising the left maxillary canine. This article also provides a refresher for the health professionals on its diagnosis and management according to recent findings in this pathology.

Mixoma del maxilar superior: a propósito de un caso / Maxillary myxoma: a purpose of a case

Discutir sobre el adecuado manejo de pacientes con mixoma en maxilar superior, con un diagnóstico acertado y tratamiento precoz por lo agresivo de este tipo de tumor descripción de un caso clínico y revisión de la literatura. Paciente tratado en el Servicio de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Maxilofacial, Hospital Universitario Dr. Luis Razetti, Barcelona. Estado Anzoategui. El tratamiento de elección es la resección en bloque con márgenes oncológicos de seguridad, corte congelado y definitivo, pues el pronóstico es mejor cuanto más radical sea a la extirpación. No responde a quimioterapia ni radiaciones. Se presenta caso de mixoma, tumor mesenquimal poco frecuente, de localización maxilar y mandibular, de características citológicas benignas pero puede mostrar un comportamiento agresivo recidivante tras una resección quirúrgica inadecuada.

The role of intraleisonal pingyangmycin in the treatment of maxilla and facial venous malformation / 西安交通大学学报(医学版)

Objective To explore the role of intraleisonal pingyangmycin in the treatment of maxilla and facial vascular malformation.Methods A total of 160 cases with vein malformation were divided into two groups randomly,and were injected pinyangmycin and sod morrhuate,respectively.Results The size of the swelling reduced by 50% or more in 74 patients(92.5%) and by 75% or more in 64 patients(80%) in pinyangmycin group;the size of the swelling reduced by 50% or more in 50 patients(62.5%) and by 75% or more in 34 patients(42.5%) in sod morrhuate group;there was a significant difference in the two groups.Conclusion Intralesional injection of pinyangmycin is an easy,safe,and effective therapeutic method in venous malformation.