Study on Knowledge Organization Method for Ancient Herbal Books / 世界科学技术-中医药现代化

In this study, ancient books of traditional Chinese medicine (TCM) herbs were taken as an example to explore methods for knowledge organization of TCM ancient books. The features of herbal knowledge in ancient books were systematically analyzed. The concept type and semantic relation of herbal knowledge in ancient books were defined. Based on the original data of ancient herbal books, the knowledge organization of analysis, concept classification and association were formed, in order to discuss the knowledge service mode of TCM ancient book based on knowledge organization.

Produtos naturais utilizados para tratamento de asma em crianças residentes na cidade de Salvador-BA, Brasil / Natural products used for asthma treatment in children living in Salvador-BA, Brazil

O conhecimento popular é o passo inicial para a investigação científica de atividades terapêuticas de remédios caseiros. Diversas patologias podem ser tratadas ou amenizadas através de preparações de origem natural e muitos fármacos disponíveis são oriundos de fontes naturais. Este trabalho tem como objetivo avaliar o uso de remédios caseiros derivados de plantas para tratamento de asma em crianças residentes no município de Salvador. Os dados foram obtidos a partir de estudo realizado em Salvador sobre fatores de risco, uso de medicações e vias imunológicas relacionadas à asma em crianças. Foram calculadas as freqüências de uso de preparações caseiras para tratamento de asma por esta população e realizado uma revisão bibliográfica sobre os efeitos das plantas mais usadas. Dentre as espécies mais citadas, destacam-se o Allium sativum (alho) que teve a maior freqüência de utilização na preparação dos remédios caseiros (25 por cento), seguido da Allium cepa (cebola, 19,74 por cento). Após a revisão crítica de literatura, constatou-se que a maioria das espécies é utilizada com base em relatos fundamentados no saber popular, sendo assim carente de evidências científicas para as atividades farmacoterapêuticas esperadas. Neste sentido, há necessidade de mais estudos farmacológicos para comprovação das atividades terapêuticas peculiares a cada produto de origem natural bem como para avaliar possíveis efeitos tóxicos destes produtos.

The popular knowledge is the initial step for the scientific inquiry of therapeutical activities of herb-based remedies. Several pathologies can be treated or brightened up through this kind of preparations and also many of the available drugs in the market have natural sources. The objective of this work was to evaluate the use of herb-based remedies for treatment of asthma in children in the city of Salvador. Data were collected by a standard questionnaire during a transversal study carried out in Salvador on risk factors, use of medications and immunological pathways involved in asthma. Among the most frequently mentioned species, the Allium sativum had the highest frequency of use in the preparation of home remedies (25 percent), followed by the Allium cepa (19.74 percent). The literature review showed that the majority of the species is empirically used based on popular knowledge and lacks on scientific evidences that prove their pharmacotherapeutic activities and safety for human use. In this way, this work not only new species unexplored in the context of anti-asthmatic drugs but it also highlights the need for new pharmacological studies in order to identify and prove the popular use of herb-based remedies.