Acute effect of different loads on muscle performance and perceived exertion in young women / Efecto agudo de distintas cargas sobre el desempeño muscular y el esfuerzo percibido en mujeres jóvenes / Efeito agudo de diferentes cargas no desempenho muscular e esforço percebido em mulheres jovens

ABSTRACT Introduction: Load reduction using the repetition maximum (RM) method may be necessary to promote higher numbers of repetitions, and consequently, higher total volume, time under tension, and perceived exertion ratings. Objective: To compare the effects of different leg press exercise loads on number of repetitions, total volume, time under tension, and perceived exertion. Methods: Eighteen women university students (23.9 ± 3.8 years) performed two experimental sessions with 90% and 100% of 10-12 RM in a balanced crossover design. Results: The number of repetitions of the second and third sets, the total volume, and time under tension at 90% of 10-12 RM was statistically higher than at 100% of 10-12 RM ( p < 0.05). The perceived exertion of the first and second sets and the training load (perceived exertion x duration of sessions) were higher at 100% of the 10-12 RM session ( p < 0.05). Conclusion: A small reduction in load results in a greater number of repetitions, total volume, and time under tension. The session with the higher load appeared to induce higher perceived exertion and training load. Thus, scientists and coaches might consider lower loads to maximize the number of repetitions, total volume, and time under tension, which may cause greater long-term muscular adaptations. Level of evidence II; Comparative prospective study.

RESUMEN Introducción: La reducción de la carga por el método de las repeticiones máximas (RM) puede ser necesaria para promover un mayor número de repeticiones y, consecuentemente, un mayor volumen total, tiempo bajo tensión y calificaciones del esfuerzo percibido. Objetivo: Comparar los efectos de diferentes cargas del ejercicio de prensa de piernas sobre el número de repeticiones, volumen, tiempo bajo tensión y esfuerzo percibido. Métodos: Dieciocho estudiantes universitarios (23,9 ± 3,8 años) realizaron dos sesiones experimentales con el 90% y el 100% de 10-12 RM en un diseño trasversal equilibrado. Resultados: El número de repeticiones de la segunda y tercera serie, el volumen total y el tiempo bajo tensión al 90% de 10-12 RM fue estadísticamente mayor que al 100% de 10-12 RM (p < 0,05). El esfuerzo percibido de la primera y segunda serie y la carga de entrenamiento (esfuerzo percibido x duración de las sesiones) fueron superiores en la sesión realizada al 100% de 10-12 RM (p < 0,05). Conclusión: Una pequeña reducción de la carga da lugar a un mayor número de repeticiones, volumen total y tiempo bajo tensión. La sesión con mayor carga indujo un mayor esfuerzo percibido y carga de entrenamiento. Por lo tanto, los científicos y entrenadores pueden considerar cargas más bajas para maximizar el número de repeticiones, el volumen total y el tiempo bajo tensión, lo que puede causar mayores adaptaciones musculares a largo plazo. Nivel de evidencia II; Estudio prospectivo comparativo.

RESUMO Introdução: A redução da carga pelo método das repetições máximas (RM) pode ser necessária para promover maior número de repetições e, consequentemente, maior volume total, tempo sob tensão e classificações do esforço percebido. Objetivo: Comparar os efeitos de diferentes cargas do exercício leg press no número de repetições, volume total, tempo sob tensão e percepção de esforço. Métodos: Dezoito universitárias (23,9 ± 3,8 anos) realizaram duas sessões experimentais com 90% e 100% de 10-12 RM em desenho transversal balanceado. Resultados: O número de repetições da segunda e terceira séries, volume total e tempo sob tensão a 90% de 10-12 RM foi estatisticamente maior do que a 100% de 10-12 RM (p < 0,05). A percepção do esforço da primeira e segunda séries e a carga de treinamento (percepção do esforço x duração das sessões) foram maiores na sessão realizada com 100% de 10-12 RM (p < 0,05). Conclusão: Uma pequena redução da carga resulta em maior número de repetições, volume total e tempo sob tensão. A sessão com maior carga induziu maior percepção do esforço e carga de treinamento. Assim, cientistas e treinadores podem considerar cargas menores para maximizar o número de repetições, o volume total e o tempo sob tensão, o que pode causar maiores adaptações musculares a longo prazo. Nível de evidência II; Estudo prospectivo comparativo.

Effect of air endurance training on athlete's lower limb explosive strength / Efeito do treinamento de resistência do ar na força explosiva dos membros inferiores do atleta / Efecto del entrenamiento de resistencia del aire en la fuerza explosiva de los miembros inferiores del atleta

ABSTRACT Introduction: The explosion force is the neuromuscular system's capacity to overcome resistance with the highest possible contraction speed. It is the result of a kinetic combination between power and speed. The effect of outdoor resistance training is used in several athletics areas to improve the explosive power of the lower limbs. However, there are still few studies focused on basketball athletes. Objective: Verify the effect of outdoor resistance training on the explosive power of the lower limbs of basketball players. Methods: The article uses mathematical statistics and randomized controlled trials by analytical comparison to explore the influence of compound training methods on basketball players' lower explosive limb power. Results: There was no performance gain in the control group at 30 days. Was an improved ability in the experimental group jumping after high-intensity composite training. Conclusion: Compound training plays a crucial role in improving lower limb explosive power in college basketball players. Evidence Level II; Therapeutic Studies - Investigating the result.

RESUMO Introdução: A força de explosão é a capacidade que o sistema neuromuscular tem de superar resistências com a maior velocidade de contração possível. É resultado de uma combinação cinética entre potência e velocidade. O efeito do treinamento de resistência ao ar livre é utilizado em várias áreas do atletismo para melhorar o poder explosivo dos membros inferiores, porém ainda existem poucos estudos focados nos esportistas de basquete. Objetivo: Verificar o impacto do efeito do treinamento de resistência ao ar no poder explosivo dos membros inferiores dos jogadores de basquete. Métodos: O artigo usa estatística matemática e estudo randomizado controlado por comparação analítica para explorar a influência de métodos de treinamento compostos no poder dos membros explosivos inferiores dos jogadores de basquete. Resultados: Em 30 dias não houve ganho de desempenho no grupo controle em 30 dias. Após o treinamento composto de alta intensidade, a capacidade de salto foi significativamente aprimorada no grupo experimental. Conclusão: O treinamento composto desempenha um papel fundamental na melhoria do poder explosivo dos membros inferiores nos jogadores de basquete universitário. Nível de evidência II; Estudos Terapêuticos - Investigação de Resultados.

RESUMEN Introducción: La fuerza de explosión es la capacidad que tiene el sistema neuromuscular para vencer resistencias con la mayor velocidad de contracción posible. Es el resultado de una combinación cinética entre potencia y velocidad. El efecto del entrenamiento de resistencia al aire libre se utiliza en varios ámbitos del atletismo para mejorar la potencia explosiva de los miembros inferiores, sin embargo, todavía hay pocos estudios centrados en los deportistas de baloncesto. Objetivo: Verificar el impacto del efecto del entrenamiento de resistencia al aire libre sobre la potencia explosiva de los miembros inferiores de los jugadores de baloncesto. Métodos: El artículo utiliza la estadística matemática y el ensayo controlado aleatorio por comparación analítica para explorar la influencia de los métodos de entrenamiento compuesto en la potencia explosiva de las extremidades inferiores de los jugadores de baloncesto. Resultados: No hubo ganancia de rendimiento en el grupo de control a los 30 días. Tras el entrenamiento compuesto de alta intensidad, la capacidad de salto mejoró significativamente en el grupo experimental. Conclusión: El entrenamiento compuesto desempeña un papel clave en la mejora de la potencia explosiva de las extremidades inferiores en los jugadores de baloncesto universitarios. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - Investigación de resultados.

Comparación de pruebas de potencia de miembros inferiores por dos métodos indirectos en voleibolistas categoría sub-18 / Comparação dos testes de potência dos membros inferiores por dois métodos indiretos em jogadores de voleibol U18 / Comparison of lower limb power tests by two indirect methods in volleyball players under-18 category

RESUMEN El test de salto vertical es muy interesante como prueba física, en el voleibol moderno, para valorar la potencia de piernas, ya que de esa manera el preparador físico puede planificar un programa de fuerza-velocidad con la intención de mejorar sus prestaciones físicas en el terreno de juego. El voleibol es un deporte que se caracteriza por acciones de juego de corta duración y de gran intensidad, alternadas por cortos períodos de descanso. Esto hace pensar en la necesidad de desarrollar en las voleibolistas una gran potencia, fundamentalmente en los miembros inferiores, aspectos que fue evaluado a diez atletas de voleibol categoría sub-18 de la Escuela Nacional de voleibol por métodos indirectos Lewis y Harman, a las que se les realizó un estudio transversal en la etapa de preparación física general. Este trabajo tuvo como objetivo comparar los niveles de potencia de miembros inferiores por ambos test en un periodo de seis semanas. Como métodos empíricos se utilizaron la medición y los test indirectos para evaluar la potencia de salto. Se obtienen resultados satisfactorios en ambos test, fundamentalmente después de someter a las atletas a un sistema de ejercicios que se muestran con mayor nivel de información para el entrenador los valores de la potencia de Harman, ya que en este tiene en cuenta la acción de la aceleración gravitatoria que debe vencer en la fase de despegue. A partir de los resultados, se brindaron sugerencias individuales para el entrenamiento de dichos atletas.

RESUMO O teste de salto vertical é muito interessante como teste físico, no voleibol moderno, para avaliar a potência das pernas, uma vez que desta forma o treinador físico pode planear um programa de força-velocidade com a intenção de melhorar o desempenho físico no campo de jogo. O voleibol é um desporto caracterizado por ações de jogo curtas e de alta intensidade, alternando com curtos períodos de descanso. Isto sugere a necessidade de os jogadores de voleibol desenvolverem grande poder, fundamentalmente nos membros inferiores, aspectos que foram avaliados em dez atletas de voleibol da categoria U-18 da National Volleyball School, utilizando métodos indiretos de Lewis e Harman, que foram submetidos a um estudo transversal durante a fase geral de preparação física. O objectivo deste estudo era comparar os níveis de potência dos membros inferiores por ambos os testes ao longo de um período de seis semanas. Os métodos empíricos utilizados foram a medição e testes indiretos para avaliar a potência de salto. Foram obtidos resultados satisfatórios em ambos os testes, fundamentalmente depois de submeter os atletas a um sistema de exercícios que mostrou com um maior nível de informação para o treinador os valores da potência de Harman, uma vez que tem em conta a ação da aceleração gravitacional que deve ser superada na fase de descolagem. A partir dos resultados, foram fornecidas sugestões individuais para o treino destes atletas

ABSTRACT The vertical jump test is very interesting as a test physical in modern volleyball to assess the power of the legs, since in this way the physical trainer can plan a strength-speed program with the intention of improving their physical performance on the game field. Volleyball is a sport that is characterized by short duration and high intensity game actions, alternated by short periods of rest. This suggests the need to develop great power in volleyball female players, fundamentally in the lower limbs, aspects that were evaluated on ten volleyball athletes in the sub-18 category of the National Volleyball School by indirect methods Lewis and Harman, to whom a cross-sectional study was carried out in the stage of general physical preparation. The objective of this work was to compare the power levels of the lower limbs by both tests in a period of six weeks. As empirical methods, measurement and indirect tests were used to evaluate jumping power. Satisfactory results are obtained in both tests, fundamentally after subjecting the athletes to a system of exercises that show the Harman power values with a higher level of information for the coach, since in this it takes into account the action of the gravitational acceleration that must be overcome in the take-off phase. Based on the results, individual suggestions for the training of these athletes were provided.

O papel da estereorradiografia na avaliação das deformidades dos membros inferiores / The role of stereoradiography in the evaluation of lower limb deformities

Resumo As deformidades dos membros inferiores são uma condição comum e podem levar a alterações da marcha e afetar a função e longevidade das articulações do quadril, do joelho e da coluna. Uma abordagem diagnóstica sistemática é essencial para definir o tratamento e alcançar o resultado terapêutico desejado com a menor taxa de complicações. A radiografia panorâmica é frequentemente utilizada para caracterizar as deformidades dos membros inferiores por meio de medidas de comprimento e desvios angulares dos eixos, além de se tratar de um método de baixo custo e alta disponibilidade. No entanto, como é frequente a combinação de deformidades em dois ou três planos ortogonais dos membros, a avaliação radiográfica perde acurácia por se tratar de um método de imagem bidimensional. Nesse sentido, deformidades em valgo/varo avaliadas radiograficamente no plano coronal apresentarão variações crescentes nas medidas dependendo do grau de flexão/recurvatum, torções ósseas anômalas ou, não menos importante, um posicionamento inadequado. A estereorradiografia biplanar de baixa dose, por meio de modelos tridimensionais, permite obter medidas mais acuradas de vários parâmetros usados na avaliação das deformidades dos membros inferiores, incluindo comprimentos, eixos e as torções tibial e femoral, antes disponíveis apenas pela tomografia computadorizada, com a vantagem de ser realizada em posição funcional com carga. Além disso, por permitir uma avaliação global da cabeça aos pés, abre uma nova perspectiva de compreender a inter-relação das deformidades dos membros com o posicionamento da bacia e com as deformidades da coluna.

Abstract Deformities of the lower limbs are a common condition and can lead to changes in gait, as well as affecting the function and longevity of the hips, knees, and spine. A systematic approach is essential to achieve the desired therapeutic result with the lowest rate of complications. Panoramic radiography is a widely available, low-cost method that is commonly used in order to assess the length and angular deformities of the lower limbs, by measuring the length and angular deviations of the axes. However, because the combination of lower limb deformities in two or three orthogonal planes is common, conventional radiography lacks accuracy because it is a two-dimensional imaging method. Therefore, the measurements of valgus/varus deformities on X-rays restricted to the coronal plane will present increasing variations in measurements depending on the degree of flexion/recurvatum alignment, anomalous bone torsions, or, last but not least, inappropriate patient positioning. Low-dose biplanar stereoradiography using three-dimensional models increases the accuracy of the measurement of several parameters used in the evaluation of lower limb alignment, including lengths, axes, and tibial/femoral torsions, parameters that could previously be evaluated only by computed tomography. Stereoradiography also makes it possible to perform a head-to-toe evaluation, as well as to evaluate the interactions among the lower limbs, pelvis, and spine.

Características de lesões em paratletas da Indonésia antes das Olimpíadas de Tóquio em 2020: um estudo transversal / Injury characteristics of Indonesian paraathletes prior to Tokyo Olympics 2020: a crosssectional study

OBJETIVOS: Esta pesquisa tem como objetivo elucidar as características das lesões em atletas da seleção da Indonésia. MÉTODOS: Os sujeitos deste estudo foram nove atletas (masculino = 5, feminino = 4) com homens em torno da idade de 28 ± 9,13 e mulheres 28 ± 5,66 anos. A abordagem do método é descritiva com uma técnica de estudo transversal usando um questionário sobre histórico de lesões, tipos de lesões, fatores de lesões e gerenciamento de lesões para atletas indonésios que competiram nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020. A análise de dados é representada em números e porcentagens e o teste exato de Fisher é usado para determinar a relação entre as variáveis. RESULTADOS: Os resultados do estudo relataram que os atletas indonésios sofreram lesões nos membros inferiores (70%), a parte do corpo que frequentemente sofre lesões foi a coxa (28%) e o tipo de lesão que frequentemente sofreu foi entorse / torção. CONCLUSÃO: As características da lesão na categoria sprint (pista) formam um padrão de lesões na coxa, tendão de Aquiles, tornozelo e joelho. Parece não haver correlação entre gênero, frequência de treinamento, proporção de lesões, número de partidas e tipo de aquecimento. A implicação é que o gerenciamento de lesões é necessário antes e durante a competição, considerando a biomecânica, a fisiopatologia e os problemas psicossociais. As estratégias de prevenção de lesões por treinadores e equipes médicas devem levar a uma redução mais significativa de lesões e otimizar a saúde, segurança e bem-estar dos atletas.

BACKGROUND: Sports for people with disabilities and injuries have been the subject of discourse in the professional literature in the fields of traumatology and sports medicine. OBJECTIVE: This research aims to elucidate the injury characteristics of athletes in the Indonesian national team. The subject of this study were nine athletes (male=5, female=4) with males around the age of 28±9.13 and females 28±5.66 years. METHOD: The method approach is descriptive with a crosssectional study technique using a questionnaire about injury history, types of injury, injury factors, and injury management for Indonesian Para Athletics Athletes who have competed in the 2020 Tokyo Olympics. Data analysis is depicted in numbers and percentages and Fisher's exact test is used to determine the relationship between variables. RESULTS: The study results reported that Indonesian athletes suffered injuries of the lower limbs (70%), part of the body that is frequently injured was the thigh (28%) and the type of injury that was often experienced sprain/twist. CONCLUSION: The injury characteristics in the sprint (track) category form a pattern of injuries to the thigh, Achilles tendon, ankle, and knee. There appears to be no correlation between gender, training frequency, injury share, match number, and warm-up type. The implication is that injury management is necessary before and during competition by considering biomechanics, pathophysiology, and psychosocial problems. Injury prevention strategies by coaches and medical teams should lead to more significant injury r

Características de lesões em atletas adolescentes de basquete / Characteristics of injuries in adolescent basketball athletes

INTRODUÇÃO: O basquetebol é um esporte de contato físico que envolve movimentos complexos como pular, girar e mudar de direção, que frequentemente causam lesões. OBJETIVOS: Este estudo tem como objetivo compreender as características das lesões em atletas adolescentes de basquete. MÉTODOS: Este estudo usa um método descritivo com uma abordagem de estudo transversal, usando um questionário baseado na web (Formulários Google) que consiste em perguntas fechadas para examinar a história, tipos, fatores e tratamentos das lesões sofridas pelos adolescentes atletas de basquete do Centro de Treinamento Esportivo de Estudantes (Pusat Pelatihan Olahraga Pelajar ou PPOP) do DKI Jakarta. Os sujeitos são 14 atletas do sexo masculino e feminino, com idade média de 15,9 ± 1,1 anos, altura média de 172,29 ± 9,33 centímetros e peso médio de 65,71 ± 10,06 quilogramas. O instrumento de pesquisa é um questionário distribuído online na forma de Formulários Google. Um teste de validade foi realizado no questionário usando Aikens. Os dados dos resultados do questionário foram analisados por meio de uma análise percentual das respostas a cada questão. RESULTADOS: Os resultados revelaram que 76% dos atletas sofreram lesões em membros inferiores, sendo a lesão mais frequente na articulação do tornozelo (45%). Além disso, os atletas também afirmaram que as entorses / torções são o tipo de lesão mais experiente (42%). Os treinamentos ocorreram quando 79% dos atletas experimentaram as lesões, enquanto os outros 21% as vivenciaram durante as partidas. CONCLUSÕES: Os resultados deste estudo não podem generalizar os achados, pois envolveu apenas 14 participantes, o que também é uma limitação deste estudo, mas esses achados relatam que a maior lesão que ocorre durante o exercício é a articulação do tornozelo, por isso os autores sugerem fazer um aquecimento adequado. Antes de iniciar uma sessão de treinamento ou durante uma sessão de treinamento competitivo, prevenir lesões é a melhor abordagem para os atletas reduzirem sua ocorrência.

INTRODUCTION: Basketball is a physical contact sport that involves complex movements such as jumping, spinning, and changing directions, all of which frequently cause injuries. OBJECTIVES: This study aims to understand the characteristics of injuries on adolescent basketball athletes. METHODS: This study uses a descriptive method with a cross-sectional study approach using a web-based questionnaire (Google Forms) consisting of close-ended questions to examine the history, types, factors, and treatments of the injuries experienced by the adolescent basketball athletes at the Student Sports Training Center (Pusat Pelatihan Olahraga Pelajar or PPOP) of DKI Jakarta. The subjects are 14 male and female athletes with an average age of 15.9±1.1 years old, an average height of 172.29±9.33 centimeters, and an average weight of 65.71±10.06 kilogram. The research instrument is a questionnaire distributed online in the form of Google Forms. A validity test was conducted on the questionnaire using Aikens. Data Questionnaire result data were analyzed using a percentage analysis on the answers to each question in the questionnaire. RESULTS: The results revealed that 76% of the athletes experienced injuries in the lower limb, with the most frequent injury in the ankle joint (45%). Furthermore, the athletes also stated that sprains/twists are the most experienced type of injury (42%). The training sessions were when 79% of the athletes experienced their injuries, whereas the other 21% experienced them during the matches. CONCLUSIONS: The results of this study cannot generalize the findings because it only involved 14 participants, which is also a limitation of this study, but these findings report that the greater injury that occurs during exercise is the ankle joint, so the authors suggest doing an adequate warm-up. Before starting a training session or during a competitive training session, preventing i

Physical therapy evaluation in the immediate post-operative period of patients with lower limbs amputation assisted at the hospital bedside / Avaliação fisioterapêutica no pós-operatório imediato do paciente amputado de membros inferiores atendido à beira do leito hospitalar

Abstract Lower limb (LL) amputation compromises the individual's quality of life and functionality, requiring immediate rehabilitation through the assistance of a multi-professional team. This research describes the sociodemographic and physical-functional profile of the LL amputee, evaluated at the hospital bedside in the immediate postoperative period. This is a descriptive and cross-sectional study in which patients from the Unified Health System were evaluated, who underwent LL of any etiology in a public hospital. The collection was designated through notifications from the hospital staff regarding cases of newly amputees, totaling fourteen subjects. The average age of the participants was 44 years old, being 86% male. The etiology of the predominant amputation was automobile trauma due to motorcycle accidents and transtibial level. From the perimetry, it was found that 43% of the individuals presented edema in the stump when compared to the contralateral limb. Regarding stump pain, 93% of subjects reported feeling, while 78% reported feeling phantom pain and phantom sensation. Concerning normal muscle strength in the amputated limb, it was present in only 1% of patients, in contrast to the intact limb was present in 48% of individuals for any muscle group. In bed mobility, 32% of individuals had complete independence. In unipodal orthostatism, no patient was able to stand independently. From the collected data it was possible to conclude that the physical therapist should pay attention to the muscular strength, bed mobility, and static balance of the amputee to avoid muscle contractures and facilitate prosthesis.

Resumo A amputação de membro inferior (MI) compromete a qualidade de vida e a funcionalidade do indivíduo, necessitando de reabilitação imediata com auxílio de equipe multiprofissional. Esta pesquisa teve como objetivo descrever o perfil sociodemográfico e físico-funcional do amputado de MI, avaliado à beira do leito hospitalar no pós-operatório imediato. Trata-se de um estudo descritivo e transversal, avaliados pacientes do Sistema Único de Saúde, submetidos à amputação de MI de qualquer etiologia em um hospital público. A coleta ocorreu através de notificações da equipe do hospital sobre os casos de recém-amputados, totalizando quatorze sujeitos. A idade média dos participantes foi de 44 anos, sendo 86% do sexo masculino. A etiologia da amputação predominante foi trauma automobilístico por acidente de motocicleta e nível transtibial. Pela perimetria constatou-se que 43% dos indivíduos apresentavam edema no coto quando comparado ao contralateral. Em relação à dor no coto, 93% dos sujeitos relataram sentir, enquanto 78% relataram sentir dor fantasma e sensação fantasma. Em relação à força muscular normal no membro amputado, esta esteve presente em apenas 1% dos pacientes, ao passo que o membro intacto esteve presente em 48% dos indivíduos para qualquer grupo muscular. Na mobilidade no leito, 32% dos indivíduos apresentaram independência completa. No ortostatismo unipodal nenhum paciente foi capaz de ficar em pé de forma independente. A partir dos dados coletados concluiu-se que o fisioterapeuta deve estar atento à força muscular, mobilidade na cama e equilíbrio estático do amputado, a fim de evitar contraturas musculares e facilitar a prótese.

Satisfação e ajuste à prótese de indivíduos com amputação de membro inferior / Satisfaction and adjustment to the prosthesis of individuals with lower limb amputation

OBJETIVOS: Avaliar a satisfação e o ajuste à prótese de indivíduos com amputação de membro inferior. MÉTODOS: Participaram 24 indivíduos com amputação de membro inferior com 46,1±17,5 anos e que utilizam prótese há 10,8±8,7 anos. Foi utilizada uma ficha para caracterização dos indivíduos e o questionário Prosthesis Evaluation Questionnaire (PEQ) para avaliar a satisfação e o ajuste à prótese. Os dados foram coletados em instituições que atendem pessoas amputadas nos estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina e analisados pela estatística descritiva e inferencial com nível de significância de 5%. RESULTADOS: Não houve diferença significativa nos resultados do PEQ entre os indivíduos quando comparados em relação ao nível de amputação e ao tempo que utilizam a prótese. Em relação aos escores obtidos entre os grupos com amputação vascular e traumática, houve diferença significativa na subescala de saúde do membro residual, com maiores escores e consequente melhor saúde do membro residual nos indivíduos com amputação de causa vascular, além de melhores escores na escala de satisfação nestes indivíduos. CONCLUSÕES: Foi possível concluir que indivíduos com amputação de causa vascular são mais satisfeitos com sua prótese, com a maneira como andam e como as coisas estão desde a amputação e também possuem melhor saúde do membro residual em relação a indivíduos com amputação traumática. Porém, o nível e o tempo de amputação parecem não influenciar na satisfação e no ajuste à prótese.

AIMS: Evaluate satisfaction and adjustment to the prosthesis of individuals with lower limb amputation. METHODS: Participants were 24 patients with lower limb amputation with 46,1±17,5 years and using the prosthesis for 10,8±8,7 years. A card was used to characterize the individuals and the Prosthesis Evaluation Questionnaire (PEQ) to evaluate satisfaction and adjustment to the prosthesis. Data were collected from institutions that serving amputees in the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina and analyzed by descriptive and inferential statistics at a 5% significance level. RESULTS: There was no significant difference in the results of the PEQ between individuals when compared to the level of amputation and time using the prosthesis. Regarding the scores between groups with vascular and traumatic amputation, was a significant difference in residual limb health subscale, with higher scores and consequently better health of the residual limb in amputees with vascular causes, besides better higher scores on the scale of satisfaction in these individuals. CONCLUSIONS: It was concluded that patients with a vascular cause of amputation are more satisfied with their prosthesis, with the way they walk and how things are from amputation and also have better health of the residual limb in relation to individuals with traumatic amputation. However, the level and time of amputation do not seem to influence the satisfaction and adjustment of the prosthesis.

Consumo de oxigênio estimado em amputados unilaterais de membros inferiores / Estimate consumption of oxygen in people with unilateral amputation of the lower limbs

A amputação do membro inferior (MI) além de alterações anatômicas pode influenciar no gasto energético elevando o consumo de oxigênio (VO2). Desta forma, objetivou-se estimar o VO2 de amputados unilaterais de MI e identificar as características clínicas que o influenciam. Trata-se de um estudo transversal que verificou a capacidade funcional e estimou o VO2 por meio do questionário Duke Activity Status Index (DASI). Foram avaliados 28 amputados de MI (50% traumáticos e 50% não traumáticos; idade 54,1±19,1 anos) em nível transfemural (75%) e transtibial (25%), com predominância de obesos (42,9%) e sexo masculino (78,6%). O escore total do DASI foi 16,7(2,7­36,7) pontos e o VO2 estimado 17,2±4,6 mL.kg-1.min-1 caracterizando-os com capacidade funcional comprometida e VO2 muito fraco. Encontramos correlações entre o VO2 estimado e a idade (r= -0,516; p=0,005) da amostra total, e quando analisados por nível de amputação transfemural (r=-0,577; p=0,006). Amputados de MI unilateral apresentaram diminuída capacidade funcional e VO2 estimado muito fraco. A idade, obesidade, nível transfemural e a causa não traumática da amputação influenciaram diretamente o baixo VO2 estimado.

Besides anatomical alterations, the amputation of a lower limb (LL) affects energy expenditure and increases oxygen consumption (VO2). The VO2 of LL-amputated people is estimated and the clinical characteristics affecting it are identified. Current transversal study verified the functional capacity and calculated VO2 by the questionnaire Duke Activity Status Index (DASI). Twenty-eight LL-amputated people were evaluated: 50% traumatic cases and 50% non-traumatic cases; age 54.1±19.1 years) at transfemur (75%) and transtibia (25%) level, predominantly obese (42.9%) and males (78.6%). Total DASI score was 16.7(2.7­36.7) and VO2 was estimated at 17.2±4.6 mL.kg-1.min-1. Functional capacity was compromised and VO2 extremely weak. There was a co-relationship between estimated VO2 and age (r= -0.516; p=0.005) of total sample and when analyzed by transfemur amputation level (r=-0.577; p=0.006). Unilateral LL-amputated people had decreased functional capacity and very weak VO2. Age, obesity, transfemur level and non-traumatic cause affected directly low estimated VO2.

Caso original de lipo-hipertrofia simétrica: relato de caso e revisão de literatura / An original case of symmetric lipohypertrophy: case report and review of the literature

Paciente do sexo feminino, saudável, meia-idade e com história prolongada de massas com crescimento lento localizadas bilateralmente e simetricamente nos membros superiores e inferiores, próximas às principais articulações. Exames de imagem e patológicos após excisão das massas revelaram massas constituídas por gordura subcutânea normal. Não houve evidências de lipomas bem-circunscritos. Na revisão de literatura, destacaram-se diversos distúrbios lipo-hipertróficos, com possível apresentação simétrica. As características das afecções encontradas não eram, porém, totalmente concordantes com as características de nossa paciente. Embora não de modo absoluto, a doença que mais estreitamente se assemelhou ao caso foi lipodistrofia simétrica rara, conhecida como doença de Madelung. Dos 150 casos relatados, em apenas 3 foi descrito comprometimento dos membros inferiores, como ocorreu em nosso caso. Este relato apresenta descrição detalhada do caso, seu manejo e seguimento no pós-operatório. Os tipos distintos de lipodistrofias simétricas também são discutidos.

A middle-aged healthy woman who presented with longstanding history of slow growing masses located bilaterally and symmetrically on the upper and lower extremities closed to major joints. Imaging and pathology tests following excision of masses revealed normal subcutaneous fat. There was no evidence of well-circumscribed lipomas. A review of the literature identified a number of lipohypertrophic disorders, which may be present in a symmetrical fashion. The characteristics of the disorders, however, did not fully agree with characteristics observed in our patient. Although not absolute, the closest disease found to fit our case is a rare symmetrical lipodystrophy known as Madelung's disease. Of 150 reported cases, only 3 described involvement of lower extremities as seen in our case. We report a detailed description of a case, its management and post-operative follow-up. Different types of symmetrical lipodytrophies are also discussed.

Tunelizador maleável moldável universal na cirurgia de revascularização do membro inferior isquêmico / Soft moldable universal tunneler in bypass surgery for lower limb ischemia

A revascularização do membro inferior isquêmico envolve a criação de túnel para a acomodação do enxerto vascular cujo trajeto e extensão dependem do local da anastomose proximal e distal do enxerto. Na atualidade, os tunelizadores utilizados consistem em estruturas cilíndricas metálicas rígidas. Objetivo: Testar a utilização de um tunelizador universal metálico e moldável na revascularização de membros inferiores isquêmicos. Métodos: O tunelizador desenvolvido consiste de uma estrutura cilíndrica híbrida e modular composta de fio de aço inoxidável moldável interno, com manopla em extremidade proximal, dupla ponta cônica intercambiável em extremidade distal e bainha cilíndrica externa de polietileno...

Bypass surgery for lower limb ischemia involves the creation of a tunnel for accommodating the vascular graft. Tunnel shape and length depend on the site chosen for proximal and distal anastomosis. Tunnelers currently employed are rigid metallic cylindrical structures. Objective: To test the use of a moldable universal metallic tunneler in bypass surgeries for lower limb ischemia. Methods: The assessed tunneler is a hybrid, modular, cylindrical structure made of moldable stainless steel wire, with a handle on the proximal end, a tapered distal tip with two interchangeable diameter options on the distal end, and an outer cylindrical polyethylene sheath. The same tunneler was used in all bypass surgeries for lower limb ischemia, regardless of type, shape, and length of the graft chosen...

Avaliação cinesiológica e sintomatológica de membros inferiores de costureiros industriais / Avaliación quinesiologica e sintomatologica del miembros inferiores del costureros industriais / Kinesiologic and symptomatologic evaluation of lower members in industrial dressmakers

O estudo objetivou avaliar a incidência e intensidade de dor músculo-esquelética nos membros inferiores de costureiros industriais. Realizou-se pesquisa de campo e exploratória em uma cooperativa de costura de roupas esportivas, na cidade de Rifaina (SP), em janeiro e fevereiro de 2004, analisando-se 34 trabalhadores, a maioria do sexo feminino. Elaborou-se um questionário que abordava os aspectos pessoais, organizacionais e sintomatológicos e um protocolo que identificava os movimentos e posturas empregados durante a atividade, constando os principais movimentos articulares e faixas de amplitude do movimento, considerados de risco para o desenvolvimento de lesões. Os resultados mostraram que os trabalhadores apresentaram alta incidência e intensidade de dor, e as diferentes atividades foram igualmente lesivas devido ao posicionamento estático associado a amplitudes de risco. Concluiu-se que as situações identificadas mostraram-se como risco no ambiente de trabalho, tendo este fato sido corroborado pelo relato dos trabalhadores com relação às dores por eles percebidas.

The study evaluated the incidence and intensity of lower member musculoskeletal pain in industrial dressmakers. An exploratory field study conducted in January and February 2004 in a sports garment sewing cooperative in Rifaina, São Paulo State - Brazil, examined 34, mostly female, workers by applying a questionnaire to record personal, organizational and symptomatologic particulars and a protocol to identify the movements and postures used during the activity, record the main joint movements and ranges of movement considered as risks for developing injuries. The results showed high incidence and intensity of pain and that the various different activities were detrimental because of static positioning associated with risk-related ranges of movement. It was concluded that the situations identified were sources of workplace risk, which was corroborated by the workers’ reports of the pain they felt.

El estudio tuvo como objetivo evaluar la incidencia y la intensidad de dolor músculo-esquelético en las extremidades inferiores de los sastres. Se realizó investigación de campo y exploratoria en una cooperativa de costura de ropa de deportes en la ciudad de Rifaina (SP) – Brasil, en enero y febrero de 2004, analizándose 34 trabajadores, en su mayoría mujeres. Se elaboró un cuestionario que se ocupó de las cuestiones personales, de organización y de los síntomas y un protocolo que identificaba los movimientos y posturas utilizados durante la actividad, constando los principales movimientos articulares y la amplitud del movimiento, considerados de riesgo para desarrollar lesiones. Los resultados mostraron que los empleados tenían alta incidencia e intensidad de dolor, y las diversas actividades también fueron lesivas debido a la posición estática asociada con rangos de riesgo. Se llegó a la conclusión de que las situaciones se han identificado como un riesgo en el lugar de trabajo, y este hecho corrobora la historia de los trabajadores en relación con el dolor que sentían.

L4-L5-S1 human dermatomes: a clinical, electromyographical, imaging and surgical findings / Dermátomos humanos L4, L5 e S1: achados clínicos, eletromiográficos, de imagem e cirúrgicos

There is substantial controversy in literature about human dermatomes. We studied L4, L5, and S1 inferior limb dermatomes by comparing clinical signs and symptoms with conduction studies, electromyographical data, neurosurgical findings, and imaging data from computerized tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI). After analyzing 60 patients, we concluded that L4 is probably located in the medial aspect of the leg, L5 in the lateral aspect of the leg and foot dorsus, and S1 in the posterior aspect of the backside, tight, leg and plantar foot skin. This is the first time that these human dermatomes have been evaluated by combined analysis of clinical, electromyographical, neurosurgical, and imaging data.

Há controvérsia na literatura sobre os dermátomos humanos. Estudamos dermátomos do membro inferior comparando sinais e sintomas com estudos eletromiográficos, de imagem e achados cirúrgicos. Analisando 60 pacientes, concluímos que o dermátomo L4 provavelmente está localizado na região medial da perna, o dermátomo L5 na região lateral da perna e dorso do pé, e o dermátomo S1 na nádega, região posterior da coxa e da perna e na região plantar. Este é o primeiro estudo que os dermátomos do membro inferior foram analisados através de dados clínicos, eletromiográficos, imagem e achados cirúrgicos.

Efeitos da posição dos joelhos no plano frontal sobre as forças aplicadas no ciclismo: estudo preliminar / Effects of knee frontal plane position on pedal forces during cycling: a preliminary study

O objetivo foi comparar a força aplicada no pedal de ciclistas, pedalando com os joelhos tangenciando o quadro da bicicleta (posição de Adução), com a posição preferida (posição de Referência), e a posição com os joelhos afastados do quadro da bicicleta (posição de Abdução). Seis ciclistas foram avaliados. Foi determinado o consumo máximo de oxigênio (VO2Máx), sendo posteriormente os ciclistas avaliados em três situações: Posição de Referência; Posição de Adução; Posição de Abdução. O VO2 referente ao segundo limiar ventilatório foi utilizado para normalização da carga de trabalho. A medição da força aplicadafoi realizada por um pedal instrumentado. O VO2 e a potência produzida não diferiram entre as posições de Adução (50,4 ± 6,9 ml.kg-1.min-1 e 263 ± 29 W), Abdução (50,8 ± 5,9 ml.kg-1.min-1 e 250 ± 46 W) e a posição de Referência (50,4 ± 5,9 ml.kg-1.min-1 e 246 ± 47 W). A cadência de pedalada aumentou significativamente nas posições de Adução (94 ± 8 rpm) e Abdução (95 ± 5 rpm), comparadas à Posição de Referência (89 ± 8 rpm). Não foram observadas diferenças para a força efetiva e índice de efetividade entre as posições de Referência, Adução e Abdução. A força resultante apresentou aumento na Posição de Adução (284,5 ± 44,5 N) quando comparada à Posição de Referência (246,9 ± 39,2 N). Estes resultados indicam que os ciclistas avaliados foram capazes de aplicar mais força no pedal na posição de Adução, no entanto, não foram capazes de direcionar esta força de forma mais efetiva para o movimento.

The purpose of this study was to compare the force applied to the pedal when cycling with the knees almost touching the bicycle frame (adduction position) compared to the position usually adopted by cyclists (reference position) and a position of the knees away from the bicycle frame (abduction position). Six cyclists were evaluated. Maximal oxygen uptake (VO2MAX) was defined, and then the three different knee positions on the frontal plane were assessed. Three minutes of cycling in the reference position, adduction position and abduction position were conducted, using oxygen uptake (VO2) at which the cyclists had achieved the second ventilatory threshold. An instrumented two-dimensional pedal was used to measure the forces applied to the right pedal. The average VO2 and power output did not differ between the adduction (50.4±6.9 ml.kg-1.min-1 and 263±29 W), abduction (50.8±5.9 ml.kg-1.min-1 and 250±46 W) and reference position (50.4±5.9 ml.kg-1.min-1 and 246±47 W). Pedaling cadence increased significantly during adduction (94±8 rpm) and abduction (95±5 rpm) compared to the reference position (89±8 rpm). The force results indicated no differences in the effective force or effectiveness index between the reference, adduction and abduction positions. Resultant force increased during adduction (284.5±44.5 N) compared to the reference position (246.9±39.2 N). The results indicate that the cyclists were able to generate higher resultant force during cycling with the knees close to the bicycle frame, but were unable to effectively transmit this force to the movement.

Angioplastia subintimal sem o uso de stent em paciente diabético portador de lesão complexa no pé / Subintimal angioplasty without stenting on a patient with complex foot lesion

Pacientes diabéticos portadores de doença ateroesclerótica obliterativa periférica e lesões complexas de partes moles são freqüentemente tratados por amputação primária. Os autores relatam o caso de paciente de 66 anos, sexo feminino, portadora de múltiplas comorbidades, apresentando volumoso abscesso plantar esquerdo e lesão femoral superficial conforme TASC C. Optou-se por realizar revascularização endovascular do membro inferior esquerdo por técnica de angioplastia subintimal sem o emprego de stent ou endoprótese. A abordagem combinada de revascularização endovascular do membro inferior associada a cuidados intensivos com feridas de pés diabéticos deve sempre ser considerada antes da amputação. Assim, sugere-se a técnica de angioplastia subintimal como uma opção em pacientes de elevado risco cirúrgico portadores de feridas complexas nas extremidades.

Diabetic patients presenting with both peripheral vascular disease and complex soft-tissue defects are often treated by primary amputation. We report the case of a 66-year-old female patient with multiple comorbid conditions. She presented left foot plantar abscess and TASC C superficial femoral lesion. Endovascular revascularization of the left lower limb was performed employing the subintimal angioplasty technique, without stenting or endografting. This combined approach of lower limb revascularization associated with intensive care in diabetic foot wounds should always be considered before amputation. We recommend subintimal angioplasty as an option for high-risk patients with complex limb wounds.

Reconstrução do terço inferior da perna com retalho fasciosubcutâneo de pedículo distal / Reconstruction of the lower leg with the distal pedicle fasciosubcutaneous flap

São apresentados 12 (doze) casos clínico-cirúrgicos, em que foram realizados retalhos fasciosubcutâneos para reconstruir perdas de substância no terço inferior de perna causadas por diversas patologias. A experiência é descrita e discutida considerando-se a técnica cirúrgica, as vantagens e as desvantagens do procedimento. Esta técnica representa mais uma opção, de fácil execução e baixa morbidade, no arsenal do cirurgião plástico.