La ostectomía proximal del peroné en el tratamiento de la gonartrosis

Introducción: La técnica de la ostectomía proximal del peroné como tratamiento del genu varo doloroso fue publicada por primera vez en Cuba en el año 2017. Es un proceder simple, minitraumático y efectivo que reduce el dolor cuando se padece de osteoartrosis medial de rodilla. Objetivos: Evaluar el estado de los pacientes al cabo tres años de intervenidos teniendo en cuenta que en la literatura revisada solo dos autores informan resultados con más de dos años. Métodos: Se llevaron a cabo las encuestas a través de la consulta externa y vía telefónica. Se elaboraron tablas univariadas para describir el comportamiento de cada variable y tablas de contingencia bivariadas para la asociación entre pares de variables. Resultados: En las 68 intervenciones realizadas, predominó el sexo femenino; el grupo etario más representativo fue el de 70 años o más y la edad media fue de 68,59 años. El 93,3 % de los casos tenían obesidad y sobrepeso. El tiempo de seguimiento medio fue de 48,7 meses. El 32,3 % de la muestra fue evaluado como no satisfactorio. Conclusiones: A pesar de mantenerse los resultados satisfactorios en las dos terceras partes de los casos, la obesidad es un factor negativo que influye en los cambios degenerativos de la rodilla.

Introduction: The technique of proximal fibular ostectomy of the as a treatment of painful genu varo was published for the first time in Cuba in 2017. It is a simple, mini-traumatic and effective procedure that reduces pain when suffering from medial osteoarthritis of the knee. Objectives: To assess the status of patients after three years of surgery, taking into account that in the literature reviewed only two authors report results with more than two years. Methods: Surveys were conducted through outpatient consultation and telephone. Univariate tables were developed to describe the behaviour of each variable and bivariate contingency tables for the association between pairs of variables. Results: In the 68 interventions performed, the female sex predominated; the most representative age group was 70 years or older and the mean age was 68.59 years. 93.3 % of the cases were obese and overweight people. The mean follow-up time was 48.7 months. 32.3 % of the sample was evaluated as unsatisfactory. Conclusions: Despite maintaining satisfactory results in two thirds of cases, obesity is a negative factor that influences degenerative changes in the knee.

Neumonía en lactantes de 6 meses de edad y menores

RESUMEN Introducción: Poca atención se ha dado en literatura a la neumonía adquirida en la comunidad (NAC) en niños menores de 6 meses. Objetivos: Identificar los casos de NAC en pacientes de hasta 6 meses de edad, analizar las características demográficas, clínicas y evolutivas, y determinar los factores asociados a severidad. Materiales y Métodos: Se incluyeron a pacientes con NAC de 6 meses o menos de edad hospitalizados entre los años 2008 y 2019. Se definió como NAC a la presencia de síntomas y signos respiratorios (fiebre, tos y/o dificultad respiratoria) y evidencia en la radiografía de tórax de imagen de condensación. Se analizó las características demográficas, clínicas y factores asociados a severidad. Resultados: De 1582 casos de NAC en el periodo de estudio, se identificaron 256 casos en aquellos de 6 meses o menores. El 23% de los pacientes padecieron una comorbilidad. Hubo aislamiento microbiano en el 8% de los casos, siendo el Staphylococcus aureus y el Streptococcus pneumoniae los más frecuentes. Requirieron admisión en unidad de cuidados intensivos (UCI) 122 pacientes (48%) de los cuales 88 (72%) requirieron ventilación mecánica. Veintisiete pacientes (10.5%) fallecieron. De 94 pacientes menores de 3 meses, 77 (82%) se hospitalizaron en UCI en tanto que de los que no lo requirieron la mayoría fue mayor de 3 meses (p<0.001; OR 2.61, 95%IC 1.57-4.33). Conclusiones: El presente estudio muestra la severidad de las neumonías en lactantes de 6 meses o menores. La proporción de pacientes que requieren hospitalización en UCI es elevada, al igual que la mortalidad.

ABSTRACT Introduction: Little attention has been given in the literature to community acquired pneumonia (CAP) in children younger than 6 months. Objectives: To identify CAP cases in patients up to 6 months of age, analyze demographic, clinical and clinical course characteristics, and determine factors associated with severity. Materials and methods: Patients with CAP aged 6 months or younger, hospitalized between 2008 and 2019, were included. CAP was defined as the presence of respiratory symptoms and signs (fever, cough and / or respiratory distress) and evidence on chest radiography. of lung condensation. Demographic, clinical characteristics and factors associated with severity were analyzed. Results: Of 1582 CAP cases in the study period, 256 cases were identified in patients 6 months or younger. 23% of patients had a comorbidity. There was microbial isolation in 8% of cases, with Staphylococcus aureus and Streptococcus pneumoniae being the most frequent. One-hundred twenty-two patients (48%) required admission to the intensive care unit (ICU), of whom 88 (72%) required mechanical ventilation. Twenty-seven patients (10.5%) died. Of 94 patients younger than 3 months, 77 (82%) were hospitalized in the ICU, while the majority of those who did not require hospitalization were older than 3 months (p <0.001; OR 2.61, 95% CI 1.57-4.33). Conclusions: This study describes the severity of pneumonia in infants 6 months and younger. The proportion of patients requiring ICU hospitalization is high, as is mortality.

Dor musculoesquelética relacionada com o trabalho e características dos trabalhadores de cervejaria no sudoeste da Nigéria - Um estudo-piloto / Work-related musculoskeletal pain and characteristics of brewery workers in southwest Nigeria- a pilot study

A dor osteoarticular relacionada ao trabalho (DORT) é um sintoma comum associado a perturbações musculoesqueléticas relacionadas com o trabalho. É agravada por más técnicas de elevação, ergonomia inadequada, movimentos repetitivos e postura incômoda durante o exercício das suas funções. Variáveis como a idade, o estado civil, a experiência profissional, o álcool, o tabagismo e os hábitos de exercício têm desempenhado um papel importante na prevalência das DORT entre as diferentes categorias de trabalhadores. OBJETIVOS: este estudo centrou-se na prevalência ao longo da vida, de 12 meses e pontos das WMSP em associação com as características sociodemográficas, de estilo de vida e de trabalho dos trabalhadores da indústria cervejeira no Estado de Osun, sudoeste, Nigéria. MÉTODO: um design de pesquisa descritiva foi utilizado, e um total de oitenta e nove (89) participantes foram recrutados com estrita adesão aos critérios de inclusão. Foi desenvolvido um questionário de 28 itens para obter informações específicas sobre a prevalência e o padrão de DORT, enquanto medições antropométricas (peso e altura) de cada participante foram medidas. Os dados coletados foram organizados e analisados usando estatísticas descritivas e teste de Qui quadrado. RESULTADOS: A prevalência de DORT ao longo da vida, 12 meses e pontos entre os participantes foi de 96,6%, 93,3% e 57,3%, respectivamente. As costas baixas eram a região corporal mais afetada. Existem associações significativas entre cada uma das idades, a prevalência de 12 meses e pontos das DORT e o estado civil dos participantes. Além disso, existe uma associação significativa entre a prevalência pontual de DORT e a idade dos participantes. CONCLUSÃO: concluiu-se que havia uma elevada prevalência de DORT entre os trabalhadores da cervejaria no Estado de Osun, sudoeste, Nigéria.

Work-related musculoskeletal pain (WMSP) is a common symptom associated with workrelated musculoskeletal disorders. It is aggravated by poor lifting techniques, inappropriate ergonomics, repetitive movements and awkward posture during the course of performing one's duties. Variables such as age, marital status, work experience, alcohol, smoking and exercise habits have been found to play major roles in WMSP prevalence among different categories of workers. OBJECTIVES: This study focused on the lifetime, 12-month and point prevalence of WMSP in association with the socio-demographics, lifestyle and work-related characteristics of brewery workers in Osun state, Southwest, Nigeria. METHOD: A descriptive research design was utilized, and a total of eightynine (89) participants were recruited with strict adherence to the inclusion criteria. A 28-item questionnaire was developed to obtain specific information on the prevalence and pattern of WMSP, while anthropometric measurements (weight and height) of each participant were measured. Collected data were organized and analyzed using descriptive statistics and Chi square test. RESULTS: The lifetime, 12-month and point prevalence of WMSP among the participants were 96.6%, 93.3%, and 57.3% respectively. The low back was the mostly affected body region. Significant associations exist between each of the lifetime, 12-month and point prevalence of WMSP and participants' marital status. Furthermore, a significant association exists between the point prevalence of WMSP and participants' age. CONCLUSION: It was concluded that there was a high prevalence of WMSP among brewery workers in Osun state, Southwest, Nigeria.

Infecciones respiratorias agudas bajas graves en niños menores de 6 meses hospitalizados: análisis de factores de riesgo de gravedad / Low acute breathing respiratory infections in children under 6 months hospitalized: analysis of risk factors of gravity / Baixas infecções respiratórias agudas em crianças menor de 6 meses hospitalizadas: análise de fatores de risco de gravidade

Objetivos: Describir características clínicas y socio ambientales de niños < de 6 meses hospitalizados por infección respiratoria aguda baja (IRAB) y factores de riesgo de gravedad. Metodología: Estudio observacional, transversal, caso-control entre 1/5/14 - 5/8/14. Casos (IRAB grave): necesidad de oxígeno de alto flujo y/o soporte ventilatorio. Controles (IRAB no grave): hospitalizados en cuidados moderados. Se revisaron historias clínicas y entrevistaron a padres. Se excluyeron niños con infección respiratoria intrahospitalaria y comorbilidades. Variables: edad, sexo, puntuación de TAL, educación materna, hacinamiento, tabaquismo, prematurez, número de consultas previas al ingreso, demora en la consulta, diagnóstico etiológico al ingreso. Procesamiento datos: software SPSS. Resultados: 396 niños, 167 casos, 229 controles. Mediana edad (días) casos: 77, controles: 76. Explorando modelos de regresión logística binaria para explicar la presencia de IRAB grave resultaron predictores estadísticamente significativos: número de consultas previas (p=0.035) y diagnóstico etiológico al ingreso (p=0.003).El modelo no fue satisfactorio, solo logró explicar 4,6% de la variabilidad total. Conclusiones: Futuros estudios, con muestras más representativas, son necesarios para profundizar en el conocimiento de los factores predictores de gravedad.

Objectives: Describe clinical characteristics and environmental partner of children under 6 months hospitalized for low acute respiratory infection (ALRI) and explore predictors of severity. Methodology: Observational, transversal, case-control study between 1/5/14 - 5/8/14. Cases (severe ALRI): Need for high flow oxygen and/or ventilator support. Controls (Alri not severe): hospitalized in moderate care. Clinical histories were reviewed and the parents were interviewed. Children with intrahospital respiratory infection and comorbidity were excluded. Variables: Age, sex, TAL score, maternal education, overcrowding, smoking, prematurity, number of pre-admission consultations, delay in consultation, etiologic diagnosis of income. Data processing: SPSS software. Results: 396 Children, 167 cases, 229 controls. Middle age (days) cases: 77, controls: 76. Exploring binary Logistic regression models to explain the presence of severe ALRI were statistically significant predictors: number of previous consultations (P= 0.035), etiologic diagnosis of admission (P= 0.003). The model was not satisfactory because it only managed to explain 4.6% of the total variability. Conclusions: Exploring different statistical models did not find a satisfactory, the total variability explained by the model is very low. It is emphasized that the model did not enter environmental factors considered "a priori" relevant (habit of smoking, overcrowding) nor the rest of the variables studied: schooling and maternal age, nutritional status to income, prematurity and factors behavioral as the delay in the consultation. Diagnosis of admission and number of pre-admission consultations were significant. Future studies, with more representative samples, are necessary to deepen the knowledge of the predictive factors of gravity.

Objetivos: Descrever características clínicas e parceiro ambiental das crianças < de 6 meses hospitalizados para baixa infecção respiratória aguda (IRAB) e para explorar os preditores de severidade. Metodologia: observação, transversal, estudo de caso-controle entre 1/5/14 - 5/8/14. Casos (IRAB severo): necessidade para oxigênio do fluxo elevado e/ou sustentação do ventilador. Controlos (IRAB não severos): hospitalizado em cuidados moderados. Histórias clínicas foram revistas e pais foram entrevistados. Foram excluídas as crianças com infecção respiratória intrahospital e comorbidade. Variáveis: idade, sexo, TAL pontuação, educação materna, superlotação, tabagismo, prematuridade, número de consultas prévias à admissão, atraso na consulta, diagnóstico etiológico de renda. Processamento de dados: software SPSS. Resultados: 396 crianças, 167 casos, 229 controles. Idade média (dias) casos: 77; controles: 76. Explorar modelos binários de regressão logística para explicar a presença de IRAB graves foram preditores estatisticamente significativos: número de consultas prévias (p= 0.035) diagnóstico etiológico de admissão (p= 0.003). Modelo não foi satisfatório porque só conseguiu explicar 4,6% da variabilidade total. Conclusões: explorar diferentes modelos estatísticos não encontrou um satisfatório, a variabilidade total explicada pelo modelo é muito baixa. O modelo não introduziu factores ambientais considerados "a priori" relevantes (hábito de fumar, superlotação) nem o resto das variáveis estudadas: escolaridade e idade materna, estado nutricional para rendimentos, prematuridade e factores comportamental como o atraso na consulta. Diagnóstico de admissão e número de consultas prévias à admissão foram significativos. Estudos futuros, com amostras mais representativas, são necessários para aprofundar o conhecimento dos fatores preditivos da gravidade.

Avaliação de variáveis climatológicas da cidade de Uberlândia (MG) por meio da análise de componentes principais / Evaluation of climatological variables in Uberlândia (MG) by principal component analysis

RESUMO: A urbanização é capaz de alterar o clima do espaço ocupado pelas cidades, sendo o clima um dos aspectos que expressam a relação entre a sociedade e a organização econômica e social do espaço urbano, posto que eventos extremos que estejam ligados à temperatura ou às precipitações fora dos padrões normais repercutem na qualidade de vida da população. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar o comportamento climático da cidade de Uberlândia (MG), por meio da análise mensal dos elementos atmosféricos temperatura, umidade relativa do ar, amplitude térmica e precipitação, no período compreendido entre os anos de 2008 a 2012, por meio da análise de componentes principais. Os resultados indicaram que uma componente conseguiu explicar 70,59% da variação total e se caracterizou por representar meses úmidos, chuvosos e com pouca variação de temperatura.

ABSTRACT: Urbanization is able to change the mood of the space occupied by the city, and the climate one aspect that expresses the relationship between the company and the economic and social organization of urban space since, extreme events that are linked to temperature or the rainfall outside the normal range, impacting on people's quality of life. The objective of this work was to study the climatice behavior in Uberlândia, Minas Gerais, through the monthly analysis of atmospheric temperature elements, relative humidity, temperature range and precipitation in the period between the years 2008 and 2012, for through the Principal Component analysis. The results indicated that a component could explain 70.59% of the total variation and was characterized by representing humid, rainy months, and with little temperature variation.

Aislamientos invasivos de Haemophilus influenzae en menores de 5 años: distribución de los serotipos y de la sensibilidad antimicrobiana, SIREVA II Colombia 2002-2013 / Invasive Haemophilus influenzae isolates in children younger than 5 years: Distribution of serotypes and antimicrobial sensitivity, SIREVA II Colombia 2002-2013

Objetivo: Analizar del 2002 al 2013 los datos de la vigilancia de los serotipos y sensibilidad antimicrobiana de los aislamientos invasivos de Haemophilus influenzae ( H. influenzae ) en niños menores de 60 meses. Materiales y métodos: Se analizaron los datos demográficos, fuente y enfermedad asociada de los aislamientos invasivos de H. influenzae recibidos entre 2002 y 2013. Todos los aislamientos habían sido confirmados bacteriológicamente, tenían el dato del serotipo, el cual fue determinado por el método de aglutinación en lámina y PCR y los patrones de sensibilidad antimicrobiana por concentración inhibitoria mínima a ampicilina, SXT, cloranfenicol, cefuroxima y ceftriaxona. El análisis se realizó por periodos de 3 años. Resultados: Por enfermedad invasiva el 50,5% eran de pacientes con meningitis, 23,5% de neumonías, 19,5% de sepsis y bacteriemia, 2,0% de otros y 4,5% sin dato. Por procedencia se recibieron de Bogotá y Antioquia 55 aislamientos de cada uno, de Risaralda 24, de Valle 15, de Santander 11 y 40 de 14 departamentos. El serotipo predominante fue el Hib (40,5%), seguido de HiNT (38,0%), Hia (17,5%), Hid (2,0%), Hif (1,5%) y Hie (0,5%). Del total de los aislamientos, 12,0% eran resistentes a ampicilina; 16,5% a SXT; 1,0% a cloranfenicol y 0,5% a ceftriaxona. Todos los aislamientos fueron sensibles a cefuroxima y a rifampicina. Conclusiones: La vigilancia por el laboratorio es una vigilancia pasiva voluntaria pero, no obstante el número reducido de aislamientos, permite determinar que Hib continúa circulando en esta población y que hay otros serotipos de H. influenzae que causan enfermedad invasiva. Por tanto es necesario mantener y fortalecer la vigilancia de este patógeno.

Objective: To analyze 2002-2013 surveillance data on the serotypes and antimicrobial sensitivity of invasive Haemophilus influenzae ( H. influenzae ) isolates in children younger than 60 months. Materials and methods: We analyzed the demographic data, source and associated diseases ofinvasive HI isolates from cases recorded from 2002-2013. All isolates had been bacteriologically confirmed and had data on their serotype, which was determined by the slide agglutination method and polymerase chain reaction. The antimicrobial sensitivity patterns were determined by minimum inhibitory concentration of ampicillin, trimethoprim-sulfamethoxazole, chloramp-henicol, cefuroxime and ceftriaxone. The analysis was conducted in 3-year periods. Results: According to invasive disease, 50.5% of patients had meningitis, 23.5% had pneumonia,19.5% had sepsis and bacteremia, 2.0% had other diseases and 4.5% lacked data. By origin, 55 isolates each were received from Bogota and Antioquia, 24 were from Risaralda, 15 were from Valle, 11 were from Santander and 40 came from 14 departments. The predominant serotype was Hib (40.5%), followed by HiNT (38.0%), Hia (17.5%), Hid (2.0%), Hif (1.5%) and Hie (0.5%). Ofthe total isolates, 12.0% were resistant to ampicillin; 16.5% to trimethoprim-sulfamethoxazole,1.0% to chloramphenicol and 0.5% to ceftriaxone. All isolates were sensitive to cefuroxime andrifampicin. Conclusions: Laboratory surveillance is a voluntary passive surveillance; however, the low number of isolates helped determine that Hib continues to circulate in this population and that there are other H. influenzae serotypes that cause invasive disease. Therefore, surveillance of this pathogen needs to be maintained and reinforced.

Clinical and Functional Outcome of Percutaneous alcohol septal ablation in Obstructive Hypertrophic Cardiomyopathy / Resultados clínicos y funcionales de la ablación septal percutánea con alcohol en la miocardiopatía hipertrófica obstructiva

background: Percutaneous septal ablation is a therapeutic option for patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy refrac-tory to optimal medical therapy. However, results of initial persistence and long-term safety are still controversial. Objectives: The aim of this study was to report percutaneous alcohol septal ablation technique, clinical and functional outcome, cardiovascular events and its impact on long-term follow-up. Methods: A total of 23 patients were included in the study. Functional class (FC), left ventricular outflow tract gradient before and after the procedure and long-term cardiovascular events were evaluated. results: Median follow-up was 52 months (IR 33-72). All patients were in FC III or IV prior to the procedure, under maximum tolerated medical therapy. The procedure was successful in 91% of cases, with 85% of patients currently in FC I and 15% in FC II. Baseline left ventricular outflow tract gradient decreased from 75 mmHg (95% CI 51-89) to 25 mmHg (95% CI 10-37) (p <0.003) and with Valsalva maneuver from 118 mmHg (95% CI 88-152) to 38 mmHg (95% CI 16-69) (p <0.0002), persisting in the long-term follow-up. During hospitalization, two patients presented with complete atrioventricular block requiring permanent pacemaker implantation. No cardiovascular deaths occurred during follow up. Conclusions: Alcohol septal ablation is a promising option for the treatment of a selected population with hypertrophic obstructive cardiomyopathy, generating sustained clinical and functional improvement with low incidence of events in the long-term follow up.

A construção do laço educador-bebê a partir da Metodologia IRDI / Construction of the educator-baby bond from the IRDI Methodology / La construction du lien enseignant-enfant à partir le méthode IRDI / La construcción del enlace educador-bebé a partir de la Metodología IRDI

O presente artigo apresenta uma reflexão a partir de uma cena bservada em uma creche na cidade de São Paulo. Discute-se o modo pelo qual um profissional, atravessado pela psicanálise, trabalhando nesta creche cria condições para o surgimento de um enlace do professor com o bebê da creche tendo como referência a Metodologia IRDI. Esta metodologia é um procedimento de acompanhamento do desenvolvimento psíquico feito por psicanalistas em instituições de Educação Infantil por meio de indicadores clínicos com valor de previsão precoce de problemas de desenvolvimento. Conclue-se que é necessária a existência de uma transferência entre o professor da creche e o profissional, o que dá suporte para a construção deste enlace...

This article presents a reflection from a scene observed inside a nursery in the city of São Paulo. The way which a professional, working in the nursery, crossed by psychoanalysis, creates conditions for the emergence of a bond between teacher and baby in daycare is here discussed, using as reference the IRDI Methodology. This method is a procedure for the monitoring of psychic development by psychoanalysts in early childhood institutions through clinical indicators with predictive values of early developmental problems. We conclude that the existence of a dialogue between the teacher and the nursery rofessional is necessary in order to support the development of the bond...

Cet article présente une réflexion sur une scène qui a eu lieu dans une pépinière dans la ville de São Paulo. Il examine la façon dont un professionnel, traversé par la psychanalyse, qui travaille dans cette pépinière, crée les conditions pour l’émergence d’un lien entre l’enseignant et l’enfant, en prenant comme référence la méthode IRDI. Cette méthode est une procédure de accompagnement du développement mental par des psychanalystes dans l’éducation préscolaire. Les psychanalystes utilisent des indicateurs cliniques qui ont une valeur prédictive des problèmes de développement précoce. Nous concluons que l’existence d’un transfert entre l’enseignant et le professionnel de la pépiniè...

En este artículo se presenta una reflexión a partir de una escena observada en una guardería de la ciudad de São Paulo. Se describe la forma como un profesional, atravesado por el psicoanálisis, trabajando en esta guardería, crea las condiciones para el surgimiento de un enlace del educador con el bebé en este establecimiento, teniendo como referencia la metodología IRDI. Esta es un procedimiento para el seguimiento del desarrollo psíquico por los psicoanalistas en las instituciones de Educación Inicial a través de indicadores clínicos capaces de diagnosticar temprano a los problemas de desarrollo. Se llega a la conclusión de que es necesaria la existencia de una transmisión entre el profesor y el profesional de la guardería, base para la construcción de este enlace...

Breastfeeding Self-efficacy of Mothers and the Affecting Factors / La autoeficacia de las madres en cuanto a la lactancia y los factores que la afectan / A autoeficacia das mães quanto à lactancia e os fatores que a afetam

Objectives: The purpose of this study was to determine the breastfeeding self-efficacy of mothers in the 0-3 month period and the affecting factors. Material and methods: The study was conducted between January-April 2011. The universe of the study consisted of all the mothers who were living in the center of Sakarya province and had infants ages 0-3 months. The sample used in the study consisted of 152 mothers who agreed to participate. The data were collected through face-to-face interviews with the mothers, using the "Personal Information Form" developed by the researchers and the "Breast-feeding Self-efficacy Scale-Short Form / BSES-SF" developed by Dennis. Turkish validity and reliability of the scale were done by Tokat et al. (2010). The data were evaluated with the SPSS program, using percentages, averages, the t-test, chi-square and ANOVA. Results: The average total score from the "taken BSES-SF" was determined as 58.61 ± 8.93, min = 16, max = 70. No significant differences were found between the scale score and maternal age (F = 0.437, p = 0.781), maternal education (F = 0.625, p = 0.645), economic status (F = 0.253, p = 0.777) and mode of delivery (t = 0.922, p = 0.358). The mean scores were determined as being higher for mothers who indicated having received training for breastfeeding compared to others who indicated having received no such training, and the difference between the scale score was statistically significant (X2 = 50.848, p = 0.010). Conclusions: Requirements for developing breastfeeding adequacy among mothers were determined. Nurses can give the necessary support to low breast-feeding mothers by assessing and identifying those requirements with help of this scale.

Objetivos: el objetivo de este estudio fue determinar la autoeficacia de las madres en cuanto a la lactancia durante el período de 0-3 meses y los factores que la afectan. Materiales y métodos: el estudio se realizó entre enero y abril de 2011. El universo del estudio estuvo compuesto por todas las madres que vivían en el centro de la provincia de Sakarya y tenían niños lactantes de 0-3 meses. La muestra utilizada en el estudio estuvo conformada por 152 madres que aceptaron participar. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas cara a cara con las madres, utilizando el "Formulario de Información Personal" desarrollado por los investigadores y el "Formulario de Escala de Autoeficacia en Lactancia - versión abreviada/ BSES-SF" desarrollado por Dennis. La validez y confiabilidad de la escala usada en Turquía fueron medidas por Tokat et al. (2010). Los datos fueron evaluados a través del programa SPSS, utilizando los porcentajes, los promedios, la prueba t, el chi-cuadrado y ANOVA. Resultados: el puntaje total promedio de la "BSES-SF tomada" se determinó como 58,61 ± 8,93, min. = 16, máx. = 70. No se hallaron diferencias significativas entre el puntaje de la escala y la edad materna (F = 0,437, p = 0,781), la educación materna (F = 0,625, p = 0,645), la situación económica (F = 0,253, p = 0,777) y el tipo de parto (t = 0,922, p = 0,358). Los puntajes promedio fueron mayores para las madres que indicaron haber recibido capacitación para la lactancia materna en comparación con otras que indicaron no haber recibido dicha formación, y la diferencia entre el puntaje de la escala fue estadísticamente significativa (X2 = 50,848, p = 0,010). Conclusiones: los requisitos para el desarrollo de un nivel adecuado de lactancia materna entre las madres fueron identificados. Las enfermeras pueden dar el apoyo necesario a las madres con bajo nivel de lactancia mediante la evaluación y la identificación de los requisitos con la ayuda de esta escala.

Objetivos: o objetivo deste estudo foi determinar a autoeficácia das mães quanto à lactancia durante o período de 0-3 meses e os fatores que a afetam. Materiais e métodos: o estudo foi realizado entre janeiro e abril de 2011. O universo do estudo esteve composto por todas as mães que moravam no centro da província de Sakarya e tinham crianças lactantes de 0-3 meses. A amostra utilizada no estudo esteve conformada por 152 mães que aceitaram participar. Os dados foram coletados por meio de entrevistas cara a cara com as mães, utilizando o "Formulário de Informação Pessoal" desenvolvido pelos pesquisadores e pelo "Formulário de Escala de Autoeficácia em Lactancia - versão abreviada BSES-SF" desenvolvido por Dennis. A validade e confiabilidade da escala usada na Turquia foram medidas por Tokat et al. (2010). Os dados foram avaliados por meio do programa SPSS, utilizando as porcentagens, as médias, a prova t, o qui-quadrado e Anova. Resultados: a pontuação total média da "BSES-SF tomada" foi determinada como 58,61 ± 8,93, min. = 16, máx. = 70. Não se constataram diferenças significativas entre a pontuação da escala e a da idade materna (F = 0,437, p = 0,781), da educação materna (F = 0,625, p = 0,645), da situação econômica (F = 0,253, p = 0,777) e do tipo de parto (t = 0,922, p = 0,358). As pontuações médias foram maiores para as mães que indicaram ter recebido capacitação para a lactancia materna em comparação com outras que indicaram não ter recebido essa formação, e a diferença entre a pontuação da escala foi estatisticamente significativa (X2 = 50,848, p = 0,010). Conclusões: os requisitos para o desenvolvimento de um nível adequado de lactancia materna entre as mães foram identificados. As enfermeiras podem dar o apoio necessário às mães com baixo nível de lactancia mediante a avaliação e a identificação dos requisitos com a ajuda dessa escala.