Pericardiectomía parcial y drenaje pericárdico mínimamente invasivo en cirugía infantil / Partial pericardiectomy and minimally invasive pericardial drainage in pediatric surgery

Introducción. Una de las patologías más frecuentes del pericardio es la pericarditis, que puede presentarse como pericarditis aguda, subaguda o crónica, derrame pericárdico, taponamiento cardíaco o pericarditis constrictiva. Sin embargo, es una condición infrecuente en la población pediátrica. Métodos. Presentamos una serie de casos de pacientes con pericarditis que fueron llevados a pericardiotomía, drenaje pericárdico y pericardiectomía parcial anterior, entre julio de 2014 y junio de 2023. Se recolectaron las variables demográficas y clínicas, se evaluaron los aislamientos microbiológicos y el manejo recibido. Resultados. Un total de 12 pacientes fueron llevados a manejo quirúrgico mínimamente invasivo; de estos, 58 % pertenecían a comunidades indígenas y residían en zonas rurales. La mitad tenían neumonía asociada. En la mayoría de los casos no se obtuvo aislamiento microbiológico. Conclusión. La necesidad de manejo quirúrgico está determinada por la repercusión en las variables hemodinámicas relacionadas con el derrame y el compromiso pericárdico. La pericardiectomía parcial por toracoscopia es una alternativa en estos casos.

Introduction. One of the most common pathologies of the pericardium is pericarditis, which can present as acute, subacute or chronic pericarditis, pericardial effusion, cardiac tamponade or constrictive pericarditis. However, it is a rare condition in the pediatric population. Methods. A series of cases of patients with pericarditis who were taken to pericardiotomy, pericardial drainage and anterior partial pericardiectomy, between July 2014 and June 2023 is presented. Demographic and clinical variables were collected, microbiological isolates and the management received were evaluated. Results. A total of 12 patients underwent minimally invasive surgical management; of these, 58% belonged to indigenous communities and lived in rural areas. Half had associated pneumonia. In most cases, no microbiological isolation was obtained. Conclusion. The need for surgical management is determined by the impact on the hemodynamic variables related to the effusion and pericardial compromise. Partial pericardiectomy by thoracoscopy is an alternative in these cases.

Contaminação ambiental de uma agroindústria familiar de queijo colonial no sudoeste paranaense / Environmental contamination of a family colonial cheese agroindustry in the southwest of Parana

As falhas na higienização em um estabelecimento de alimentos podem refletir em problemas causando a contaminação ou deterioração do produto produzido. Esta pesquisa foi motivada por reclamações de consumidores informando que os queijos apresentaram fungos, mesmo estando dentro do prazo de validade e por solicitação do Serviço de Inspeção Municipal. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a contaminação ambiental em uma agroindústria da agricultura familiar produtora de queijo colonial no Sudoeste Paranaense. Foram realizadas a contagem para aeróbios mesófilos em equipamentos e superfícies que entram em contato com o alimento e análise microbiológica ambiental de bolores e leveduras na sala de secagem dos queijos. A coleta foi realizada com método de esfregaço de suabe estéril para aeróbios mesófilos e semeadas em placas de Petri com Ágar Padrão de Contagem. Para a coleta ambiental foram expostas placas de Petri com ágar Saboraund durante 15 minutos. Os resultados demonstraram ausência de contaminação nas superfícies, mas foram encontrados bolores e leveduras de forma acentuada na sala de secagem dos queijos, o que pode contribuir para a deterioração do produto, diminuindo sua validade. Para minimizar as perdas por contaminação é necessário que o processo de higienização dos ambientes seja realizado de forma eficiente.

Failures in hygiene in a food establishment can result in problems causing contamination or deterioration of the product produced. This research was motivated by complaints from consumers reporting that the cheeses had mold, even though they were within their expiration date and at the request of the Municipal Inspection Service. This research was to evaluate environmental contamination in an agroindustry in the family farm producing colonial cheese in Southwest Paraná. For the microbiological assessment of environmental contamination, counting for mesophilic aerobes was carried out on equipment and surfaces that come into contact with food and, environmental microbiological analysis of molds and yeast in the cheese drying room. The collection was carried out using the sterile swab smear for mesophilic aerobes and seeded in Petri dishes with Counting Standard Agar. For environmental collection, sheets of Petri with Saboraund agar for 15 minutes. The results demonstrated absence of contamination on surfaces. But the presence of molds and yeasts in the drying room cheeses, which can contribute to the deterioration of the product and thus reduce the validity. To minimize losses due to contamination, it is It is necessary that the process of cleaning and disinfecting environments is carried out efficiently.

Un padre olvidado de la Microbiología: Louis Joblot / A forgotten father of Microbiology

El microscopista francés Louis Joblot (1645-1723), contemporáneo de Antoine van Leeuwenhoek y Robert Hooke, puede ser considerado uno de los padres de la protistología/microbiología. Su obra titulada "Descripciones y usos de varios microscopios nuevos" de 1718 contiene varias extraordinarias imágenes de protozoos en movimiento y en división binaria. Lamentablemente, algunas imágenes de dicha obra contenían figuras fantásticas, por lo que su legado fue rápidamente obscurecido. Sus experimentos sobre el fenómeno de generación espontánea marcaron un hito en el desarrollo de este debate y se adelantaron en casi siglo y medio a los experimentos de Louis Pasteur.

The French microscopist Louis Joblot (1645-1723), a contemporary of Antoine van Leeuwenhoek and Robert Hooke, he can be considered one of the fathers of protistology/microbiology. His work entitled "Descriptions and uses of various new microscopes" of 1718 contains several extraordinary images of protozoa in motion and in binary division. Unfortunately, some images of this work contained fantastic figures, so his legacy was quickly obscured. His experiments on the phenomenon of spontaneous generation marked a milestone in the development of this debate and anticipated Louis Pasteur's experiments by almost a century and a half.

Research progress on the current status and associated factors of airborne microbial pollution in college campuses / 中国学校卫生

Abstract@#Airborne microorganisms, especially pathogenic microorganisms, are easily transmitted through dust and droplets, leading to various infectious diseases. The study summarizes the status of airborne microbial pollution, potential exposure levels, particle size, and species distribution of microorganisms, discusses the impact of airborne microorganisms on human health, and analyzes specific factors affecting campus air microorganisms from four aspects:climate, anthropogenic factors, time, and space, to provide a scientific basis for formulating effective improvement measures, improving air quality and safeguarding the health of teachers and students.

Study on blending traditional sinology classic "Thirty-Six Stratagems" into curriculum ideological and political education of Microbiology and Immunology / 中国免疫学杂志

Microbiology and Immunology is one of core basic curriculums for medical college undergraduates.Combining with characteristics of this course,our teaching comprehension and background calling for curriculum ideological and political education,we consider blending traditional sinology classic"Thirty-Six Stratagems"in teaching of this curriculum.Meanwhile,its practical signif-icance on many aspects will be elucidated.This paper will provide useful reference for blending other sinology classics into ideological and political education of specialized curriculums.

Discussion of factors influencing preclinical studies based on fecal bacteria transplantation in mice / 中国实验动物学报

Fecal microbiota transplantation(FMT)is a therapeutic approach that targets intestinal microorganisms by transplanting fecal microorganisms from healthy individuals into the gastrointestinal tract of diseased individuals,thus restoring the recipient's disordered gastrointestinal microbiota by restructuring the intestinal flora.However,the mechanism of action and adverse effects of FMT in different diseases have not yet been clarified,thus limiting its wide clinical application.Its use still relies on in-depth preclinical studies;however,highly inconsistent or incomplete experimental details provided in current reports,coupled with a lack of authoritative standards and recommendations,seriously affect the interpretation of the study findings and replication of the experimental procedures,as well as hindering the clinical translation of the result.We therefore review and discuss the key steps of recipient selection and graft sample collection,storage,graft material preparation,and grafting route,with the aim of improving the utilization of experimental animals,consumables,and labor,and providing method ological recommendations and references to achieve replicability and standardization of preclinical FMT studies.

Effect of nasal microflora on nasal function after endoscopic surgery in patients with chronic sinusitis and nasal polyps / 中国耳鼻咽喉头颈外科

OBJECTIVE To investigate the effect of nasal microflora on nasal function after endoscopic surgery in patients with chronic sinusitis and nasal polyps.METHODS There were 88 patients with chronic sinusitis with nasal polyps who underwent elective nasal endoscopic surgery in Daxing District People's Hospital from May 2021 to May 2022.High-throughput sequencing technology was used to analyze the distribution of microflora in nasal secretions,and the patients were divided into a microbial-negative group(24 cases),a bacteria-positive group(42 cases)and a fungus-positive group(22 cases).Visual analog scale,Lund-Kennedy endoscopic score and Lund-Mackay CT were used to evaluate the nasal function of the patients before and 6 months after surgery,respectively.After surgery,nasal endoscopy was used to evaluate the degree of nasal mucosal injury and the thickness of the basement membrane of the nasal mucosal tissue was measured.RESULTS There were 64 pathogens who were detected in nasal secretions of 88 patients with chronic sinusitis and nasal polyps,accounting for 47.73%of bacteria and 25.00%of fungi.After operation,the nasal function score of the three groups was significantly lower than that before operation,and the pair-to-pair comparison between the three groups had statistical significance(P<0.05).The damage degree and basement membrane thickness of nasal mucosal epithelium in bacteria positive group and fungi positive group were higher than those in microbial negative group(P<0.05),but there was no difference between groups(P>0.05).CONCLUSION Bacteria and fungi in nasal secretions can affect the recovery of nasal function after endoscopic surgery in patients with chronic sinusitis and nasal polyps,and affect the effect of endoscopic surgery.

Trends in antimicrobial use and hospital infection incidence among inpatients / 上海预防医学

ObjectiveTo understand the use of antibiotics in inpatients and the incidence and trend of hospital infections， to explore the implementation effect of comprehensive management measures， and to provide reference for hospitals to use antibiotics reasonably. MethodsBased on the hospital infection monitoring and management system， a retrospective analysis and comparison were conducted on the use of antibiotics， submission of microbial test samples， and incidence of hospital infections among inpatients in a tertiary hospital from 2012 to 2021. ResultsFrom 2012 to 2021， the use of antibiotics showed a downward trend， from 50.82% in 2012 to 41.29% in 2021. At the same time， the use rate of restricted and special antibiotics had also decreased， and the use rate of restricted and special antibiotics in patients without hospital infection was significantly lower than that in patients with hospital infection， and the microbial testing rate was also on the rise. The annual incidence rate of hospital infection was 0.69%‒1.92%， and the annual case-time prevalence rate was 0.79%‒2.17%. The annual average rate of the above two in 10 years was 1.18% and 1.34%， respectively. The results of the exponential smoothing model also showed that the utilization rate of antibiotics was decreasing and the incidence of nosocomial infection was stable. ConclusionLarge general hospitals took comprehensive management measures to strengthen the management of rational use of antibiotics， which led to a decline in the use rate of antibacterial drugs for inpatients and an increase in the rate of microbial examination. At the same time， the overall incidence of hospital infection was relatively stable， suggesting that the comprehensive management measures of antibacterial drugs in hospitals had achieved certain results. The current measures need to be optimized in the future to continuously improve the management level of rational use of antibacterial drugs.

Pathogenic microorganism monitoring in the food processing of school canteens / 中国学校卫生

Objective@#To analyze the key control points of pathogenic microbial contamination during the food processing of school canteens, so as to provide a basis for effectively preventing the occurrence of campus food safety incidents.@*Methods@#In March 2023, 10 school canteens from Zhengzhou City, Henan Province were selected by convenient sampling method. A total of 300 samples were collected from the storage equipment of raw materials, production tools, staff hands, infrastructure, dining utensils and other facilities in the school canteens during the food processing process.The rapid detection method of foodborne pathogens based on isothermal multiple selfmatchinginitiated amplification (IMSA) technology was used to analyze the possible risk of pathogenic microorganism contamination. Fisher exact probability method was applied for the statistical analysis.@*Results@#Among the 300 samples collected, pathogenic microorganisms including Staphylococcus aureus, Salmonella and Listeria monocytogenes were detected in 5 samples, distributed in the food preparation utensils such as cutting boards, operating tables, knives and staff hands, while no pathogenic microorganisms were detected in dining utensils, raw material storage equipment and canteen infrastructure.There was no statistically significant difference between the IMSA rapid detection method and the national standard method for testing Staphylococcus aureus, Salmonella and Listeria monocytogenes(P>0.05). Compared to international method, the positive coincidence of pathogenic microorganism detected by IMSA rapid inspection system was 83.3%(5/6), the negative coincidence was 100%(n=294), and the overall consistency rate was 99.7%.@*Conclusions@#The key control points of pathogenic microbial contamination in the food processing process of school canteens mainly are the utensils in the food production process, such as cutting boards, operating tables, knives and staff hands in the food processing process of the school canteen, which could be accurately identified by the rapid detection method of pathogenic microorganism established based on IMSA technology. The quality and efficiency campus food safety supervision should be promoted to prevent the food safety events in school canteen.

Identification of skin bacterial profiles of early deceased bodies and the relation to post-mortem interval

@#Post-mortem microbiology (PMM) is an important tool in identifying possible causes of sudden unexpected death, as an infectious cause is highly suspected. However, contamination is a major problem in microbiology, and this has increased the difficulty determining the true pathogen that contributes to death in post-mortem cases. Skin commensals are common contaminants in blood cultures. This study was conducted to investigate the skin flora on early deceased bodies and observe the bacteria detected at different post-mortem intervals (PMIs). As blood is usually drawn from the neck and femoral sites for PMM examination, the two body sites were chosen as the sampling sites. Skin swab samples from the neck and femoral (n=80) of each early deceased body were collected by sterile cotton swabs. DNA was extracted from the swabs and then subjected to high-throughput 16S rRNA sequencing by using the Illumina MiSeq platform. Staphylococcus was found to be the most dominant genus in both neck and femoral sites. LEfSe results showed that Cutibacterium is significantly different at the neck site while Corynebacterium is more abundant at femoral site. There are significant differences at genus level between PMI<5H and PMI>5H at both neck and femoral sites. The findings of the present study may act as a reference for microbiologists and forensic pathologists when mixed growth or contamination occurs in post-mortem blood cultures.

Anticandida and antibiofilm activities of extract from Schinopsis brasiliensis Engl. against Candida spp

Abstract The pathogenic nature of infections caused by Candida spp. underscores the necessity for novel therapeutic agents. Extracts of Schinopsis brasilienses Engl are / a promising source of agents with antifungal effects. This study aimed to assess the antifungal potential of the leaf extract of S. brasilienses. The antifungal activity was evaluated by determining the minimum inhibitory concentrations and fungicide concentrations (MIC and MFC). The antibiofilm potential was assessed by counting colony-forming units/mL. The study examined the inhibition kinetics of fungal growth and potential synergism between gallic acid or the extract and nystatin using the Checkerboard method. Cytotoxicity was evaluated through the MTT assay. The extract exhibited antifungal effect against all tested strains, with MIC and MFC ranging from 31.25-250 μg/mL. Gallic acid, the main isolated compound, displayed a MIC of 2000 μg/mL. The extract of S. brasilienses at 31.25 μg/mL inhibited the formation of biofilm by C. albicans and significantly reduced the mass of mature biofilm after 24 and 48 h (p < 0. 05). At a concentration of 125 μg/mL, the extract demonstrated significant inhibition of fungal growth after 6 hours. The combination of gallic acid or extract with nystatin did not exhibit synergistic or antagonistic effect. Furthermore, the extract did not induce cytotoxicity to a human cell line. The extract of S. brasiliensis demonstrates antifungal activity against Candida, generally exhibiting fungicidal action and capacity to inhibit biofilm formation as well as reduce mature biofilms. Additionally, the extract showed low cytotoxicity to human cells.

Prevalence of species of yellow, purple and green microbial complexes in endo-perio lesions: a systematic review

Abstract This review aimed to determine the prevalence of species of yellow, purple and green microbial complexes in root canals (RC) and periodontal pockets (PP) of teeth with endodontic-periodontal lesions. For this purpose, two reviewers searched the literature up to January 2022. Studies reporting the prevalence of species of the yellow, purple and green microbial complexes in teeth diagnosed with endodontic-periodontal lesions were included. The risk of bias of the included studies was assessed using the 14 criteria from the NIH Quality Assessment Tool. Of 1,611 references identified in the initial search, only four studies were eligible and included in the qualitative analysis. The profile and prevalence rates of bacterial species in RC and PP varied among the included studies: levels of Agregatibacter actinomycetemcomitans (12% RC, 58% PP), Capnocytophaga granulosa (10% RC, 35% PP), Capnocytophaga sputigena (15-70% RC, 0-30% PP), Streptococcus mitis (30% RC, 35% PP), Streptococcus sanguinis (30% RC, 35% PP), and Veillonella parvula (70% RC, 50% PP) were identified. The high methodological heterogeneity prevented grouping and quantitative analysis of data. The risk of bias was considered 'moderate' for all studies. The included studies identified the presence of seven bacterial species belonging to the yellow, purple, and green microbial complexes in RC and PP, but with different prevalence rates. Future clinical studies are encouraged to investigate the presence and role of these species in the occurrence and development of endodontic-periodontal lesions.

Comparison of biofilm models for producing artificial active white spot lesions

Abstract Creating artificial caries-like lesions that mimic the complex changes observed in natural caries is essential for properly evaluating new strategies, dental materials, and devices designed to arrest their progression and avoid more costly and invasive treatments. Objective This study compared three protocols for developing artificial white spot lesions (WSL) using biofilm models. Methodology In total, 45 human enamel specimens were sterilized and allocated into three groups based on the biofilm model: Streptococcus sobrinus and Lactobacillus casei (Ss+Lc), Streptococcus sobrinus (Ss), or Streptococcus mutans (Sm). Specimens were incubated in filter-sterilized human saliva to form the acquired pellicle and then subjected to the biofilm challenge consisting of three days of incubation with bacteria (for demineralization) and one day of remineralization, which was performed once for Ss+Lc (four days total), four times for Ss (16 days total), and three times for Sm (12 days total). After WSL creation, the lesion fluorescence, depth, and chemical composition were assessed using Quantitative Light-induced Fluorescence (QLF), Polarized Light Microscopy (PLM), and Raman Spectroscopy, respectively. Statistical analysis consisted of two-way ANOVA followed by Tukey's post hoc test (α=0.05). WSL created using the Ss+Lc protocol presented statistically significant higher fluorescence loss (ΔF) and integrated fluorescence (ΔQ) in comparison to the other two protocols (p<0.001). Results In addition, Ss+Lc resulted in significantly deeper WSL (137.5 µm), followed by Ss (84.1 µm) and Sm (54.9 µm) (p<0.001). While high mineral content was observed in sound enamel surrounding the WSL, lesions created with the Ss+Lc protocol showed the highest demineralization level and changes in the mineral content among the three protocols. Conclusion The biofilm model using S. sobrinus and L. casei for four days was the most appropriate and simplified protocol for developing artificial active WSL with lower fluorescence, higher demineralization, and greater depth.

Comportamiento de la osteomielitis en pacientes pediátricos / Behavior of osteomyelitis in pediatric patients / Comportamento da osteomielite em pacientes pediátricos

Introducción: La osteomielitis es una infección ósea, que afecta con frecuencia a pacientes en edades pediátricas, con comportamiento variado en dependencia de la vía de llegada al hueso, tipo de germen y respuesta del huésped. Objetivo: Describir el comportamiento de un grupo de pacientes pediátricos con osteomielitis. Método: Se realizó estudio observacional descriptivo en 39 pacientes atendidos en el Hospital Pediátrico Provincial Dr. Eduardo Agramonte Piña de la ciudad de Camagüey, en el periodo comprendido desde el primero de enero de 2018 al 31 de diciembre del año 2022, y un total de 60 meses con diagnóstico de osteomielitis. Resultados: De los 39 pacientes investigados predominó el sexo masculino sobre el femenino (2,2:1). La edad promedio fue de 9 años. El promedio de estadía hospitalaria fue de 14,8 días. Las zonas más afectadas fueron las manos, el fémur y tibia distal. Predominó el tratamiento quirúrgico (2,2:1) con relación al conservador. La vía hematógena de llegada al hueso fue la más frecuente en el 86,4 porciento de los casos. El paso a la cronicidad fue la complicación más encontrada (el 33 porciento). El germen aislado con mayor frecuencia fue el Staphylococcus aureus(en el 85 porciento de los enfermos). Los antimicrobianos más indicados fueron la cefazolina, amikacina y fosfocina. Conclusiones: Los resultados obtenidos en la investigación aportan elementos importantes desde el punto de vista epidemiológico en pacientes pediátricos que sufren de osteomielitis, lo que permite implementar estrategias de diagnósticas y terapéuticas en este grupo de pacientes.(AU)

Introduction: Osteomyelitis is an infection in the bone, most frequently affecting patients in pediatric ages, with a variety of behavior on how to reach the bone, type of germ and host response. Objective: To describe the behavior of a group of pediatric patients affected with osteomyelitis. Method: A descriptive observational study was conducted in 39 patients attended at the Hospital Provincial Pediátrico Dr. Eduardo Agramonte Piña in the city of Camagüey, from January 1 2018 to December 31 2022. Patients diagnosed with osteomyelitis throughout 60 months in total. Results: Of the 39 patients studied, the male sex predominated over the female (2.2 to 1). The average age was 9 years old. The average lenght of hospital stay was 14.8 days. The most affected areas were the hands, femur and distal tibia. Surgical treatment predominated (2.2 to 1) in relation to conservative treatment. In the 86.4 percent of cases, hematogenous osteomyelitis was the most frequent infection. The transition to chronic osteomyelitis was the most common complication (33 percent). The most common isolated germ was staphylococcus aureus (in 85 percent of the patients). The most indicated antimicrobials agents were cefazolin, amikacin and fostomycin (Fosfocin). Conclusions: The results of this research provided some important elements base on the epidemiological point of view for pediatric patients with osteomyelitis, also allowed the implementation of diagnostic and therapeutic strategies in this group of patients.(AU)

Introdução: A osteomielite é uma infeção óssea, que afecta frequentemente afecta frequentemente doentes do grupo etário pediátrico, com um comportamento variado, dependendo da via de entrada no osso, do tipo de germe e da resposta do hospedeiro. Objectivo: Mostrar o comportamento de um grupo de doentes pediátricos com osteomielite. Método: Foi realizado um estudo observacional descritivo em 39 pacientes tratados no Hospital Pediátrico Provincial Dr. Eduardo Agramonte Piña, na cidade de Camagüey, no período de 1 de janeiro de 2018 a 31 de dezembro de 2022, e um total de 60 meses com diagnóstico de osteomielite. Resultados: Dos 39 pacientes investigados, o sexo masculino predominou sobre o feminino (2,2 para 1). A idade média foi de 9 anos. A média de permanência hospitalar foi de 14,8 dias. As regiões mais acometidas foram as mãos, o fêmur e a tíbia distal. O tratamento cirúrgico predominou (2,2 para 1) sobre o tratamento conservador. A via hematogénica para o osso foi a mais frequente em 86,4 porcento dos casos. A transição para a cronicidade é a complicação mais frequentemente encontrada (33 porcento). O germe mais frequentemente isolado foi o Staphylococcus aureus (em 85 porcento dos doentes). Os antimicrobianos mais frequentemente indicados foram a cefazolina, a amicacina e a fosfocina. Conclusões: Os resultados obtidos na pesquisa fornecem elementos importantes do ponto de vista epidemiológico em pacientes pediátricos portadores de osteomielite, permitindo a implementação de estratégias diagnósticas e terapêuticas neste grupo de pacientes.(AU)

Estudo microbiológico da ostra invasora Saccostrea cucullata: variação sazonal de coliformes totais e termotolerantes no Complexo Estuarino de Cananéia durante a temporada de 2018-2019 / Microbiological study of the invasive oyster Saccostrea cucullata: seasonal variation of total and thermotolerant coliforms in the Cananéia Estuarine Complex during the 2018-2019 season

No complexo estuarino lagunar de Cananéia, estado de São Paulo, região sudeste, há o consumo in natura da ostra invasora Saccostrea cucullata, principalmente no verão, alta temporada. Trata-se de um molusco filtrador que apresenta riscos de graves patologias do sistema gastrointestinal devido ao risco de armazenamento de agentes microbiológicos que afetam o ser humano. A falta de monitoramento, boas práticas de fabricação, qualidade da água e medidas de controle para garantir a segurança e qualidade do consumo de ostras é necessária para a prevenção de patógenos na saúde pública. Este estudo realizou análises microbiológicas de amostras de ostras, com foco em bactérias mesófilas, bactérias psicrotróficas e fungos/leveduras. Além disso, investigou-se as concentrações sazonais de coliformes totais e termotolerantes em amostras de ostras coletadas ao longo de um ano. As contagens de bactérias mesófilas nas ostras variaram de 1,45±0,22 a 3,32±0,28 log UFC g­1, com valores médios de 2,24±0,86 log UFC g­1. Para bactérias psicrotróficas nas amostras de ostras variou entre 1,34±0,29 e 3,12±0,45 log UFC g­1. Os dados revelaram que as contagens de fungos e leveduras variaram de 2,65±0,23 a 3,57±0,22 log UFC g­1. A contagem máxima de S. aureus foi de 1,24 log UFC g­1, e 83,5% das amostras apresentaram resultado negativo para este microrganismo. Não foi detectada presença de Salmonella spp. nas amostras analisadas. Esses resultados fornecem insights importantes sobre a variação sazonal e as contagens microbiológicas em amostras de ostras, destacando a relevância da monitorização e controle microbiológico em produtos alimentícios marinhos.

In the estuarine lagoon complex of Cananéia, state of São Paulo, southeast region, there is fresh consumption of the invasive oyster Saccostrea cucullata, mainly in summer, high season. It is a filter-feeding mollusk that presents a risk of serious pathologies of the gastrointestinal system due to the risk of storing microbiological agents that affect humans. The lack of monitoring, good manufacturing practices, water quality and control measures to ensure the safety and quality of oyster consumption is necessary for the prevention of pathogens in public health. This study carried out microbiological analyzes of oyster samples, focusing on mesophilic bacteria, psychrotrophic bacteria and fungi/yeasts. Furthermore, seasonal concentrations of total and thermotolerant coliforms were investigated in oyster samples collected over a year. Counts of mesophilic bacteria in oysters ranged from 1.45±0.22 to 3.32±0.28 log CFU g­1, with average values of 2.24±0.86 log CFU g­1. For psychrotrophic bacteria in oyster samples it ranged between 1.34±0.29 and 3.12±0.45 log CFU g­1. The data revealed that fungal and yeast counts ranged from 2.65±0.23 to 3.57±0.22 log CFU g­1. The maximum S. aureus count was 1.24 log CFU g­1, and 83.5% of the samples tested negative for this microorganism. No presence of Salmonella spp. was detected in the analyzed data. These results provide important insights into seasonal variation and microbiological counts in oyster samples, highlighting the relevance of microbiological monitoring and control in marine food products.

Micro duelo: adaptação do jogo Yu-Gi-Oh para o ensino da Microbiologia / Micro duel: adaptation of the game Yu-Gi-Oh for teaching Microbiology / Micro duelo: adaptación del juego Yu-Gi-Oh para la enseñanza de Microbiología

Objetivo: Relatar a experiência de professores tutores e professores da Educação Básica, participantes do curso EAD Ensino de Ciências para a Promoção de Saúde na Escola Básica, na construção de um material didático-pedagógico para ser utilizado em sala de aula. Método: Para diversificar a rotina de aulas no ensino de Ciências e Biologia, direcionadas para alunos do ensino médio, os professores da Educação Básica que trabalharam os conteúdos do módulo de Saúde e Educação, desenvolveram um jogo de cartas que aborda a microbiologia, inspirado em Yu-Gi-Oh, uma série animada de mangá (histórias japonesas em quadrinhos), onde os jogadores usam cartas para duelar, em uma batalha simulada. Resultados: O material didático descreve os principais conceitos utilizados nojogo (duelo, pontos de vida, tipos de cartas etc.), as fases do duelo e os passos para iniciar o jogo. As cartas foram adaptadas para os assuntos abordados na microbiologia e continham nome do agente, tipo, descrição, atributo em cores, nível de ação em estrelas, número da carta e os pontos de ataque e de defesa. Conclusão: Espera-se estimular a interação e o aprendizado dos estudantes, através da aquisição de habilidades indispensáveis ao desenvolvimento intelectual e facilitação dos conceitos relacionados à microbiologia.

Objective: Report the experience of tutors and Basic Education teachers, participants in the EAD course Teaching Science for Health Promotion in Basic Schools, in the construction of didactic-pedagogical material to be used in the classroom. Method: To diversify the routine of teaching Science and Biology classes, aimed at high school students, the Basic Education teachers who worked on the contents of the Health and Education module, developed a card game that addresses microbiology, inspired by Yu-Gi-Oh, an animated manga series (Japanese comic books), where players use cards to duel in a simulated battle. Results: The teaching material describes the main concepts used in the game (duel, life points, types of cards, etc.), the phases of the duel and the steps to start the game. The cards were adapted to the subjects covered in microbiology and contained the agent's name, type, description, attribute in colors, action level in stars, card number and attack and defense points. Conclusion: It is expected to stimulate student interaction and learning, through the acquisition of skills essential for intellectual development and facilitation of concepts related to microbiology.

Objetivo: Reportar la experiencia de tutores y docentes de Educación Básica, participantes del curso EADEnseñanza de Ciencias para la Promoción de la Salud en Escuelas Básicas, en la construcción de material didáctico-pedagógico para ser utilizado en aula. Método: Para diversificar la rutina de enseñanza de las clases de Ciencias y Biología, dirigidas a estudiantes de secundaria, los docentes de Educación Básica que trabajaron los contenidos Salud y Educación desarrollaron un juego de cartas que aborda la microbiología, inspirado en Yu-Gi-Oh, una serie animada de manga (cómics japoneses), donde los jugadores usan cartas para batirse en duelo en una batalla simulada. Resultados: El material didáctico describe los principales conceptos utilizados en el juego (duelo, puntos de vida, tipos de cartas, etc.), las fases del duelo y los pasos para iniciar el juego. Las tarjetas estaban adaptadas a los temas tratados en microbiología y contenían el nombre del agente, tipo, descripción, atributo en colores, nivel de acción en estrellas, número de tarjeta y puntos de ataque y defensa. Conclusión: Se espera estimular la interacción y el aprendizaje de los estudiantes, a través de la adquisición de habilidades esenciales para el desarrollo intelectual y la facilitación de conceptos relacionados con la microbiología.

Relevance of the correlation between tomography findings and laboratory test results in the accuracy of the diagnosis of pulmonary tuberculosis / Relevância da correlação entre achados tomográficos e laboratoriais na precisão diagnóstica da tuberculose pulmonar

Abstract Objective: To evaluate the correlation between multidetector computed tomography (MDCT) findings and laboratory test results in patients with pulmonary tuberculosis (PTB). Materials and Methods: A total of 57 patients were evaluated. Patients with suspected PTB were divided into groups according to the final diagnosis (confirmed or excluded), and the groups were compared in terms of sociodemographic variables, clinical symptoms, tomography findings, and laboratory test results. Results: Among the patients with a confirmed diagnosis of PTB, small pulmonary nodules with a peribronchovascular distribution were significantly more common in the patients with a positive sputum smear microscopy result (47.4% vs. 8.3%; p = 0.046), as were a miliary pattern (36.8% vs. 0.0%; p = 0.026), septal thickening (84.2% vs. 41.7%; p = 0.021), and lymph node enlargement (52.6% vs. 8.3%; p = 0.020). Small pulmonary nodules with a centrilobular distribution were significantly more common among the culture-positive patients (75.0% vs. 35.7%; p = 0.045), as was a tree-in-bud pattern (91.7% vs. 42.9%; p = 0.014). A tree-in-bud pattern, one of the main tomography findings characteristic of PTB, had a sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of 71.0%, 73.1%, 75.9%, and 67.9%, respectively. Conclusion: MDCT presented reliable predictive values for the main tomography findings in the diagnosis of PTB, being a safe tool for the diagnosis of PTB in patients with clinical suspicion of the disease. It also appears to be a suitable tool for the selection of patients who are candidates for more complex, invasive examinations from among those with high clinical suspicion of PTB and a negative sputum smear microscopy result.

Resumo Objetivo: Avaliar a correlação entre os achados na tomografia computadorizada multidetectores (TCMD) comparativamente aos resultados laboratoriais em pacientes com tuberculose pulmonar (TBP). Materiais e Métodos: Amostra de 57 pacientes foi avaliada. Pacientes com suspeita clínica de TBP foram divididos de acordo com a positividade do diagnóstico, e as variáveis sociodemográficas, sintomas clínicos e achados tomográficos e laboratoriais foram comparados. Resultados: Nos pacientes com TBP e baciloscopia positiva, foram verificadas frequências significativas para pequenos nódulos pulmonares com distribuição peribroncovascular (47,4% vs. 8,3%; p = 0,046) e miliar (36,8% vs. 0,0%; p = 0,026), espessamento septal (84,2% vs. 41,7%; p = 0,021) e linfonodomegalias (52,6% vs. 8,3%; p = 0,020). Em relação à cultura, os pequenos nódulos pulmonares com distribuição centrolobular (75,0% vs. 35,7%; p = 0,045) e opacidades em árvore em brotamento (91,7% vs. 42,9%; p = 0,014) apresentaram frequências significativamente superiores. Medidas de sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo e valor preditivo negativo para árvore em brotamento, um dos principais achados tomográficos característicos da TBP, foram, respectivamente, 71.0%, 73,1%, 75,9% e 67,9%. Conclusão: A TCMD apresentou medidas preditivas confiáveis para os principais achados tomográficos no diagnóstico de TBP, sendo uma ferramenta segura para o diagnóstico da doença em pacientes com suspeita clínica. Também se mostrou adequada para selecionar os pacientes para exames mais complexos e invasivos entre os com alta suspeita clínica de TBP e baciloscopia negativa.

Evaluation of pathogen from the FilmArray meningitis/encephalitis panel and recommendations on atypical findings / Avaliação do patógeno do painel de meningite/encefalite FilmArray e recomendações sobre achados atípicos

Abstract Background Infectious meningoencephalitis is a potentially fatal clinical condition that causes inflammation of the central nervous system secondary to the installation of different microorganisms. The FilmArray meningitis/encephalitis panel allows the simultaneous detection of 14 pathogens with results in about one hour. Objective This study is based on retrospectively evaluating the implementation of the FilmArray meningitis/encephalitis panel in a hospital environment, highlighting the general results and, especially, analyzing the consistency of the test results against the clinical and laboratory conditions of the patients. Methods Data were collected through the results reported by the BioFire FilmArray system software from the meningitis/encephalitis panel. The correlated laboratory tests used in our analysis, when available, included biochemical, cytological, direct and indirect microbiological tests. Results In the analyzed period, there were 496 samples with released results. Of the total of 496 samples analyzed, 88 (17.75%) were considered positive, and 90 pathogens were detected, and in 2 of these (2.27%) there was co-detection of pathogens. Viruses were the agents most frequently found within the total number of pathogens detected. Of the 496 proven samples, 20 (4.03%) were repeated, 5 of which were repeated due to invalid results, 6 due to the detection of multiple pathogens and 9 due to disagreement between the panel results and the other laboratory tests and/or divergence of the clinical-epidemiological picture. Of these 20 repeated samples, only 4 of them (20%) maintained the original result after repeating the test, with 16 (80%) being non-reproducible. The main factor related to the disagreement of these 16 samples during retesting was the detection of bacterial agents without any relationship with other laboratory tests or with the patients' clinical condition. Conclusion In our study, simply reproducing tests with atypical results from the FilmArray meningitis/encephalitis panel proved, in most cases, effective and sufficient for interpreting these results.

Resumo Antecedentes A meningoencefalite infecciosa é uma condição clínica potencialmente fatal que causa inflamação do sistema nervoso central secundária à instalação de diversos microrganismos. O painel de meningite/encefalite FilmArray permite a detecção simultânea de 14 patógenos, com resultados em cerca de uma hora. Objetivo Este estudo baseia-se em avaliar retrospectivamente a implementação do painel de meningite/encefalite FilmArray em ambiente hospitalar, destacando os resultados gerais e, principalmente, analisando a consistência dos resultados do teste frente às condições clínicas e laboratoriais dos pacientes. Métodos Os dados foram coletados por meio dos resultados relatados pelo software do sistema BioFire FilmArray do painel de meningite/encefalite. Os exames laboratoriais correlacionados utilizados em nossa análise, quando disponíveis, incluíram exames bioquímicos, citológicos, microbiológicos diretos e indiretos. Resultados No período analisado, foram 496 amostras com resultados divulgados. Do total de 496 amostras analisadas, 88 (17,75%) foram consideradas positivas e 90 patógenos foram detectados, sendo que em duas destas (2,27%) houve codetecção de patógenos. Os vírus foram os agentes mais frequentemente encontrados dentro do total de patógenos detectados. Das 496 amostras analisadas, 20 (4,03%) foram repetidas, sendo 5 repetidas por resultado inválido, 6 pela detecção de múltiplos patógenos e 9 por discordância dos resultados do painel com os demais exames laboratoriais e/ou divergência do quadro clínico-epidemiológico. Destas 20 amostras repetidas, apenas 4 delas (20%) mantiveram o resultado original após a repetição do teste, sendo 16 (80%) não reprodutíveis. O principal fator relacionado à discordância destas 16 amostras na retestagem foi a detecção de agentes bacterianos sem qualquer relação com os demais exames laboratoriais ou com o quadro clínico dos pacientes. Conclusão Em nosso estudo, a simples repetição dos testes com resultados atípicos do painel de meningite/encefalite FilmArray mostrou-se, na maior dos casos, efetiva e suficiente para a interpretação destes achados.

Mycobacterium abscessus keratitis after LASIK surgery / Ceratite por Mycobacterium abscessus após cirurgia LASIK

ABSTRACT A 33-year-old male presented with unilateral subacute infectious keratitis 4 weeks after surgery. Corneal inflammation was resistant to standard topical antibiotic regimens. During diagnostic flap lifting and sampling, the corneal flap melted and separated. Through flap lifting, corneal scraping, microbiological diagnosis of atypical mycobacteria, and treatment with topical fortified amikacin, clarithromycin, and systemic clarithromycin, clinical improvement was achieved.

RESUMO Paciente do sexo masculino, 33 anos, apresentou ceratite infecciosa subaguda unilateral 4 semanas após a cirurgia. A inflamação da córnea foi resistente aos regimes de antibióticos tópicos padrão. A aba da córnea foi derretida e seccionada durante o levantamento e amostragem para diagnóstico. A melhora clínica só foi alcançada após levantamento do retalho, raspagem e diagnóstico microbiológico de micobactérias atípicas e tratamento com amicacina fortificada tópica, claritromicina e claritromicina sistêmica.

Microbial keratitis in Sao Paulo, Brazil: a 10-year review of laboratory results, epidemiological features, and risk factors / Ceratite microbiana em São Paulo, Brasil: uma revisão de 10 anos dos resultados de laboratório, características epidemiológicas e fatores de risco

ABSTRACT Purpose: To study epidemiological data, laboratory results, and risk factors associated with microbial keratitis. Methods: We conducted a retrospective study of corneal sample cultures from patients with microbial keratitis from January 2010 to December 2019. Results were analyzed according to the etiological diagnosis of bacterial, mycotic, or parasitic infection and were associated with related risk factors. Results: We analyzed 4810 corneal samples from 4047 patients (mean age 47.79 ± 20.68 years; male 53.27%). The prevalence of bacterial, fungal, and Acanthamoeba infections were 69.80%, 7.31%, and 3.51%, respectively. The most frequently isolated bacteria were coagulase-negative Staphylococcus (CoNS) (45.14%), S. aureus (10.02%), Pseudomonas spp. (8.80%), and Corynebacterium spp. (6.21%). Among CoNS, the main agent was S. epidermidis (n=665). For mycotic keratitis, Fusarium spp. (35.42%) and Candida parapsilosis (16.07%) were the most common agents among filamentous and yeasts isolates, respectively. Contact lens use was associated with a positive culture for Acanthamoeba spp. (OR = 19.04; p < 0.001) and Pseudomonas spp. (OR = 3.20; p < 0.001). Previous ocular trauma was associated with positive fungal cultures (OR = 1.80; p = 0.007), while older age was associated with positive bacterial culture (OR = 1.76; p = 0.001). Conclusions: Our findings demonstrated a higher positivity of corneal sample cultures for bacteria. Among those, CoNS was the most frequently identified, with S. epidermidis as the main agent. In fungal keratitis, Fusarium spp. was the most commonly isolated. Contact lens wearers had higher risks of positive cultures for Acanthamoeba spp. and Pseudomonas spp. Ocular trauma increased the risk of fungal infection, while older age increased the risk of bacterial infection.

RESUMO Objetivo: Estudar os dados epidemiológicos, resultados laboratoriais e fatores de risco associados às ceratites infecciosas. Métodos: Estudo retrospectivo das amostras de cultura de córnea em pacientes com ceratites infecciosas entre Janeiro/2010 a Dezembro/2019. Os resultados foram analisados de acordo com o diagnóstico etiológico de infecção bacteriana, fúngica ou parasitária e correlacionado com os fatores de risco relacionados. Resultados: Quatro mil, oitocentas e dez amostras corneanas de 4047 pacientes (média de idade de 47,79 ± 20,68 anos; homens em sua maioria (53,7%) foram incluídas. A prevalência de infecções por bactéria, fungo e Acanthamoeba foram de 69.80%, 7,31%, and 3,51%, respectivamente. A maioria das bactérias mais frequentemente isoladas foram Staphylococcus coagulase-negativo (CoNS) (45,14%), S. aureus (10,02%), Pseudomonas spp. (8,80%), e Corynebacterium spp. (6,21%). Dentre CoNS, o principal agente foi S. epidermidis (n = 665). Nas ceratites fúngicas, Fusarium spp. (35,42%) e Candida parapsilosis (16,07%) foram os agentes mais comuns entre os filamentosos e leveduriformes, respectivamente. O uso de lentes de contato foi associado à cultura positiva para Acanthamoeba spp. (OR = 19,04; p < 0,001) e Pseudomonas spp (OR = 3,20; p < 0,001). Trauma ocular prévio foi associado a culturas positivas para fungo (OR = 1,80; p = 0,007), e idade avançada foi associada a culturas positivas para bactéria (OR = 1,76; p = 0,001). Conclusões: Nossos achados demonstraram uma maior positividade para bactérias em amostras de cultura corneana. Dentre estas, CoNS foi mais frequentemente identificado, sendo S. epidermidis o principal agente. Nas ceratites fúngicas, Fusarium spp. Foi o mais comumente isolado. O risco de positividade para Acanthamoeba spp. e Pseudomonas spp. foi maior em usuários de lentes de contato. Trauma ocular aumentou o risco de cultura positiva para fungo, ao passo que idade mais avançada aumentou o risco de infecção bacteriana.