Resistencia bacteriana al meropenem y ceftriaxona en el Hospital Pediátrico Docente General Luis Ángel Milanés

Introducción: la resistencia bacteriana es la epidemia silente del siglo XXI. Dentro de este fenómeno es importante destacar la que se produce a los betalactámicos; por tanto, es urgente la implementación de cambios drásticos en los actuales patrones de uso de estos antimicrobianos, así como nuevas estrategias para su innovación. Objetivo: determinar el comportamiento de la resistencia bacteriana al meropenem y la ceftriaxona en los pacientes atendidos en el Hospital Pediátrico Docente General "Luis A. Milanés" durante el periodo de mayo 2016 a mayo 2018. Métodos: se realizó un estudio analítico observacional prospectivo en el área de salud correspondiente al Hospital Pediátrico Docente General "Luis A. Milanés", en el período comprendido entre mayo de 2016 a mayo de 2018. La muestra quedó constituida por 265 cepas aisladas e identificadas. Se realizó revisión de las historias clínicas en pacientes ingresados durante el periodo de estudio para la obtención de la información necesaria. Resultados: predominó el rango de edad entre 1 y 11 meses. La estadía hospitalaria y el tratamiento antimicrobiano previo se asociaron estadísticamente a la resistencia bacteriana. Predominó el urocultivo y E. coli fue el microrganismo más resistente durante el periodo del estudio. El área de servicio hospitalaria más representativa fue la sala de febriles. Conclusiones: la edad no mostró asociación estadística significativa con la resistencia bacteriana. Se encontró asociación entre la estadía hospitalaria y el tratamiento antimicrobiano previo con la resistencia bacteriana a estos antimicrobianos. El tipo de muestra biológica más representativa fue el urocultivo. Las cepas de Enterobacterias aisladas de las muestras presentaron mayor resistencia bacteriana. La Sala de febriles fue el área de servicio que presentó más microorganismos resistentes.

Introduction: bacterial resistance is the silent epidemic of the 21st century. Within this phenomenon it is important to highlight the one that occurs to beta-lactams; therefore, the implementation of drastic changes in the current patterns of use of these antimicrobials is urgent, as well as new strategies for their innovation. Objective: to determine the behavior of bacterial resistance to meropenem and ceftriaxone in patients treated at the General Teaching Pediatric Hospital "Luis A. Milanés" during the period from May 2016 to May 2018. Methods: a prospective observational analytical study was carried out in the health area corresponding to the General Teaching Pediatric Hospital "Luis A. Milanés", in the period from May 2016 to May 2018. The sample consisted of 265 isolated and identified strains. A review of the medical records was carried out in patients admitted during the study period to obtain the necessary information. Results: the age range between 1 and 11 months predominated. Hospital stay and previous antimicrobial treatment were statistically associated with bacterial resistance. Urine culture predominated and E. coli was the most resistant microorganism during the study period. The most representative hospital service area was the fever room. Conclusions: age did not show a statistically significant association with bacterial resistance. An association was found between hospital stay and previous antimicrobial treatment with bacterial resistance to these antimicrobials. The most representative type of biological sample was urine culture. The Enterobacteriaceae strains isolated from the samples presented higher bacterial resistance. The Febrile Room was the service area that presented the most resistant microorganisms.

Introdução: a resistência bacteriana é a epidemia silenciosa do século XXI. Dentro desse fenômeno, é importante destacar aquele que ocorre com os beta-lactâmicos; portanto, é urgente a implementação de mudanças drásticas nos padrões atuais de uso desses antimicrobianos, assim como novas estratégias para sua inovação. Objetivo: determinar o comportamento da resistência bacteriana ao meropenem e à ceftriaxona em pacientes atendidos no Hospital Geral de Ensino Pediátrico "Luis A. Milanés" no período de maio de 2016 a maio de 2018. Métodos: foi realizado um estudo observacional analítico prospectivo na área da saúde correspondente ao Hospital Geral de Ensino Pediátrico "Luis A. Milanés", no período de maio de 2016 a maio de 2018. A amostra foi composta por 265 cepas isoladas e identificadas. Foi realizada revisão dos prontuários dos pacientes internados no período do estudo para obtenção das informações necessárias. Resultados: predominou a faixa etária de 1 a 11 meses. A permanência hospitalar e o tratamento antimicrobiano prévio foram estatisticamente associados à resistência bacteriana. A urocultura predominou e E. coli foi o microrganismo mais resistente durante o período de estudo. A área de serviço hospitalar mais representativa foi a sala de febre. Conclusões: a idade não apresentou associação estatisticamente significativa com a resistência bacteriana. Foi encontrada associação entre a internação hospitalar e o tratamento antimicrobiano prévio com a resistência bacteriana a esses antimicrobianos. O tipo mais representativo de amostra biológica foi a cultura de urina. As cepas de Enterobacteriaceae isoladas das amostras apresentaram maior resistência bacteriana. A Sala Febrile foi a área de serviço que apresentou os microrganismos mais resistentes.

Isolation and characterization of the aerobic bacterial microbiota of the esophagus and its probable association with obstructive caseous lesions in green turtles (Chelonia mydas) / Isolamento e caracterização da microbiota bacteriana aeróbia do esôfago e sua provável associação com lesões caseosas obstrutivas em tartarugas-verdes (Chelonia mydas)

Caseous lesions in the esophagus of green turtles (Chelonia mydas) from the coast of Brazil have been described as obstructive lesions and can lead to the death of these animals. However, their etiology remains unclear. The aim of this study was to isolate and characterize the aerobic bacterial microbiota of the esophagus of green turtles (C. mydas) from the Brazilian coast and to verify its possible participation in the etiology of caseous lesions. For this, 42 animals were used, 33 alive and healthy and 9 naturally dead that had esophageal lesions confirmed by necropsy, from Anchieta and Piúma beaches, Espírito Santo. Microbiological tests and morphological evaluation of the esophagus were performed. We isolated 14 different bacterial agents from healthy animal samples, with the prevalence of Pseudomonas aeruginosa being (36.36%), Staphylococcus aureus (33.33%), Aeromonas hydrophila (27.27%), and Vibrio alginolyticus (24.24%). In dead animals, only three distinct agents were isolated: S. aureus (50.00%), A. hydrophila (25.00%), and V. alginolyticus (25.00%). Morphological evaluation revealed a predominance of the lesions at the gastroesophageal junction, with multifocal-to-coalescent distribution, discrete intensity, and absence of obstruction. Ulcerations and caseous exudates, inflammatory infiltrates, parasitic eggs, and giant foreign body cells were also observed as well as bacterial lumps and glandular alterations, such as necrosis, adenitis, and fragments of adult parasites. There was a positive correlation between bacterial lumps and microbiological culture and a negative correlation between bacterial lumps and microbiological culture with parasites. Thus, it was noted that the esophageal aerobic microbiota of C. mydas was predominantly composed of Gram-negative bacteria such as P. aeruginosa, A. hydrophila, and V. alginolyticus, in addition to several enterobacteria and Gram-positive bacteria, such as S. aureus. These agents are opportunists and may be involved in the etiology of caseous esophagitis in association with other pathogens as co-factors working in association or, even in a secondary way.(AU)

A ocorrência de lesão caseosa no esôfago de tartarugas-verdes (Chelonia mydas) da costa do Brasil tem sido descrita como de caráter obstrutivo e pode causar a morte dos animais. No entanto, sua etiologia permanece pouco esclarecida. Objetivou-se isolar e caracterizar a microbiota aeróbica esofágica das tartarugas-verdes (C. mydas) da costa brasileira e verificar sua possível participação na etiologia das lesões caseosas. Foram utilizados 42 animais, 33 vivos e hígidos e nove mortos naturalmente que apresentavam lesão esofágica confirmada pela necropsia, provenientes de Anchieta e Piúma, Espírito Santo, nos quais foram feitos testes microbiológicos e avaliação morfológica do esôfago. Foram isolados 14 agentes bacterianos diferentes nas amostras de animais saudáveis, com prevalência de Pseudomonas aeruginosa (36,36%), Staphylococcus aureus (33,33%), Aeromonas hydrophila (27,27%) e Vibrio alginolyticus (24,24%). Nos animais mortos, foram isolados apenas três agentes distintos: S. aureus (50,00%), A. hydrophila (25,00%) e V. alginolyticus (25,00%). A avaliação morfológica revelou predominância da lesão em junção gastroesofágica, com distribuição multifocal a coalescente, intensidade discreta e ausência de obstrução. Observou-se ainda ulceração e exsudato caseoso, infiltrado inflamatório, ovos de parasitos e células gigantes do tipo corpo estranho, além de grumos bacterianos e de alterações glandulares, como necrose, adenite e fragmentos de parasitos adultos. Houve correlação positiva dos grumos bacterianos com cultivo microbiológico e negativa dos grumos bacterianos e cultivo microbiológico com parasitos. Assim, nota-se que a microbiota esofágica aeróbica de C. mydas é constituída predominantemente por bactérias Gram-negativas como P. aeruginosa, A. hydrophila e V. alginolyticus, além de diversas enterobatérias e por Gram-positivas, como S. aureus. Esses agentes são oportunistas e podem estar envolvidos na etiologia da esofagite caseosa em associação a outros patógenos como co-fatores agindo em associação, ou mesmo, por via de infecção secundária.(AU)

Glicerina associada à ureia na terminação de bovinos: parâmetros ruminais, digestibilidade e massa microbiana / Glycerin associated with urea in finishing cattle: ruminal fermentation, digestibility and microbial mass

O objetivo desta pesquisa foi verificar a combinação de glicerina com ureia, quanto aos parâmetros ruminais, à digestibilidade e à qualidade da massa microbiana. O trabalho foi conduzido na Unidade Animal de Estudos Digestivos e Metabólicos, pertencente à Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias-FCAV/Unesp, Câmpus de Jaboticabal. Seis animais da raça Nelore providos de cânulas ruminais foram utilizados para verificar os parâmetros pH, nitrogênio amoniacal, a digestibilidade e a massa microbiana, distribuídos em quadrado latino 6x6. Seis dietas com energia metabolizável e proteína bruta semelhantes foram formuladas, utilizando-se a proporção volumoso:concentrado de 30:70. O volumoso utilizado foi silagem de milho. Os concentrados utilizados foram compostos por milho, casca de soja, farelo de girassol, glicerina e ureia. Os tratamentos foram: C = controle; U = 1% de ureia; G10 = 10% de glicerina; GU10 = 1% de ureia e 10% de glicerina, G20 = 20% de glicerina e GU20 = 20% de glicerina e 1% de ureia. Houve influência das dietas no crescimento dos microrganismos ruminais, no pH e no nitrogênio amoniacal. Dietas com 20% de glicerina na matéria seca da dieta diminuem a população de protozoários ruminais. A inclusão de glicerina diminui a digestibilidade de componentes fibrosos da dieta.(AU)

The aim of this research was to investigate the combination of glycerol with urea as the ruminal parameters, digestibility and quality of microbial mass. The work was conducted at the Animal Unit of Digestive and Metabolic Studies belonging to the Faculty of Agricultural Sciences and Veterinárias-FCAV/Unesp campus Jaboticabal. Six animals fitted with rumen cannulas Nellore were used to verify the parameters pH, ammonia nitrogen, digestibility, and microbial mass distributed in a 6x6 Latin square. Six diets with similar metabolizable energy and crude protein were formulated using the forage:concentrate ratio of 30:70. The roughage used was corn silage. The concentrates used were composed of corn, soybean hulls, sunflower meal, glycerin and urea. The treatments were: C = control, U = 1 % urea, G10 = 10 % glycerin, GU10 = 1 % urea and 10 % glycerol, G20 = 20 % glycerin and GU20 = 20 % glycerin and 1 % urea. Diets with glycerin had lower digestibility of NDF and hemicellulose. There was no influence of diets on the growth of rumen microorganisms, pH and ammonia nitrogen. Diets with 20 % glycerin in the diet dry matter decrease the population of rumen protozoa. The addition of glycerol decreases the digestibility of fibrous components of the diet.(AU)

Análise microbiológica da exposição das roscas dos implantes osseointegráveis no seio maxilar de ovelhas / Microbiological analysis of the exposure of threads of osseointegrableimplants in the maxilar sinus of the sheep

O objetivo desse trabalho é avaliar a alteração microbiológica com a exposição de expiras de implantes dentários dentro do seio maxilar. Materiais e métodos – O experimento se passa por duas etapas onde foram utilizadas oito ovelhas. Na primeira fase foram realizados swabs nos seios maxilares por via extra oral imediatamente seguida pela colocação de um implante em cada seio maxilar pela mesma via. No lado direito o implante tinha a superfície tratada e do lado esquerdo a superfície foi usinado. Na segunda etapa, realizada três meses após a primeira, o swab na mucosa foi refeito e foi realizado um esfregaço na superfície do implante com um microbrush estéril. Os meios de cultura utilizados foram: ágar sangue, ágar chocolate, ágar Mac Conkey, ágar sal manitol e ágar Sabouraud. A análise estatística foi realizada com os testes T student, binomial e Exato de Fisher. Resultados – Na primeira etapa a amostra apresentou 37.5% dos seios com crescimento positivo passando para 50% na segunda etapa e com 80% dos implantes inseridos colonizados por microrganismos. Após três meses da colocação dos implantes houve uma proliferação de Staphylococcus aureus e um crescimento significativo de leveduras (test T student, p = 0.0413) com edema importante da mucosa do seio maxilar apesar de não apresentar nenhum sinal clínico de infecção, dois implantes usinados não osseointegraram. Não houve diferença significativa entre os implantes usinados e com superfície tratada na colonização de microrganismos. Conclusão - A exposição de implantes ao seio maxilar propicia uma proliferação de Staphilococcus aureus e fungos e não houve diferença entre implantes de superfície tratada com implantes usinados na colonização de microrganismos...

The purpose of this study is to evaluate the microbiological changes with exposure expiras of dental implants in the maxillary sinus. Materials and methods - The experiment goes through two stages where eight sheep were used. In the first phase swabs were performed in the maxillary sinuses for pathway extra orally immediately followed by the placement of an implant in each maxillary sinus via the same pathway. On the right side the implant had the treated surface and the left surface has been machined. In the second stage, performed three months after the first, the in the mucosa swab was redone and a smear was performed at the implant surface with a sterile microbrush. The culture media used were blood agar, chocolate agar, MacConkey, mannitol salt agar and Sabouraud agar. Statistical analysis was performed using the Student t test, Fisher and Binomial. Results - In the first stage of the study showed 37.5% of breasts with positive growth rising to 50% in the second stage and 80% of the placed implants colonized by microorganisms. Three months after implant placement has been a proliferation of Staphylococcus aureus and significant growth of yeasts (student t test, p = 0.0413) with significant edema of the mucosa of the maxillary sinus despite not presenting any clinical signs of infection, two machined implants do not osseointegraram. There was no significant difference between the machined surface implants and treated with the colonization of microorganisms. Conclusion - Exposure of implants to the maxillary sinus provides a proliferation of Staphylococcus aureus and fungi and there was no difference between the treated surface machined in the colonization of microorganisms implants...

Análise microbiológica da exposição das roscas dos implantes osseointegráveis no seio maxilar de ovelhas / Microbiological analysis of the exposure of threads of osseointegrableimplants in the maxilar sinus of the sheep

Objetivo - O objetivo desse trabalho é avaliar a alteração microbiológica com a exposição de expiras de implantes dentários dentro do seio maxilar. Materiais e métodos – O experimento se passa por duas etapas onde foram utilizadas oito ovelhas. Na primeira fase foram realizados swabs nos seios maxilares por via extra oral imediatamente seguida pela colocação de um implante em cada seio maxilar pela mesma via. No lado direito o implante tinha a superfície tratada e do lado esquerdo a superfície foi usinado. Na segunda etapa, realizada três meses após a primeira, o swab na mucosa foi refeito e foi realizado um esfregaço na superfície do implante com um microbrush estéril. Os meios de cultura utilizados foram: ágar sangue, ágar chocolate, ágar Mac Conkey, ágar sal manitol e ágar Sabouraud. A análise estatística foi realizada com os testes T student, binomial e Exato de Fisher. Resultados – Na primeira etapa a amostra apresentou 37.5% dos seios com crescimento positivo passando para 50% na segunda etapa e com 80% dos implantes inseridos colonizados por microrganismos. Após três meses da colocação dos implantes houve uma proliferação de Staphylococcus aureus e um crescimento significativo de leveduras (test T student, p = 0.0413) com edema importante da mucosa do seio maxilar apesar de não apresentar nenhum sinal clínico de infecção, dois implantes usinados não osseointegraram. Não houve diferença significativa entre os implantes usinados e com superfície tratada na colonização de microrganismos. Conclusão - A exposição de implantes ao seio maxilar propicia uma proliferação de Staphilococcus aureus e fungos e não houve diferença entre implantes de superfície tratada com implantes usinados na colonização de microrganismos

Aim - The purpose of this study is to evaluate the microbiological changes with exposure expiras of dental implants in the maxillary sinus. Materials and methods - The experiment goes through two stages where eight sheep were used. In the first phase swabs were performed in the maxillary sinuses for pathway extra orally immediately followed by the placement of an implant in each maxillary sinus via the same pathway. On the right side the implant had the treated surface and the left surface has been machined. In the second stage, performed three months after the first, the in the mucosa swab was redone and a smear was performed at the implant surface with a sterile microbrush. The culture media used were blood agar, chocolate agar, MacConkey, mannitol salt agar and Sabouraud agar. Statistical analysis was performed using the Student t test, Fisher and Binomial. Results - In the first stage of the study showed 37.5% of breasts with positive growth rising to 50% in the second stage and 80% of the placed implants colonized by microorganisms. Three months after implant placement has been a proliferation of Staphylococcus aureus and significant growth of yeasts (student t test, p = 0.0413) with significant edema of the mucosa of the maxillary sinus despite not presenting any clinical signs of infection, two machined implants do not osseointegraram. There was no significant difference between the machined surface implants and treated with the colonization of microorganisms. Conclusion - Exposure of implants to the maxillary sinus provides a proliferation of Staphylococcus aureus and fungi and there was no difference between the treated surface machined in the colonization of microorganisms implants

Análise da ação da quimioterapia fotodinâmica antimicrobiana (PACT) com Ftalocianina cloro-alumínio (FC-ClAl) sobre os microrganismos Pseudomonas aeruginosa (Gram -) e Staphylococcus aureus (Gram +) / Analysis of photodynamic antimicrobial chemotherapy (PACT) action with Chloro-Aluminum Phthalocyanine (Pc-ClAl) on Pseudomonas aeruginosa (Gram -) and Staphylococcus aureus (Gram +) microorganisms

INTRODUÇÃO: A grande incidência de bactérias patogênicas resistentes tem incentivado a busca de uma alternativa viável para a inativação satisfatóriadas mesmas. A quimioterapia fotodinâmica antimicrobiana (PACT) é uma alternativa já encontrada que tem apresentado resultados satisfatórios na eliminação de células indesejadas. A Ftalocianina, por sua vez, tem sido apontada como um fármaco fotossensível eficaz na eliminação de tecido tumoral e na potencialização do processo cicatricial de feridas. Entretanto, se fez necessário iniciar a realização de testes para averiguar se essa substância também apresenta eficácia na eliminação de células bacterianas, considerando que estas frequentemente ocorrem em ferimentos. OBJETIVO: Este trabalho objetivou analisar se há uma ação satisfatória da PACT com a Ftalocianina Cloro-Alumínio (FC-ClAl) na inativação de bactérias, e se esta possível ação está relacionada apenas à eficácia do fármaco utilizado ou se há interferência da metodologia envolvida. MÉTODOS: Em biofilmes de P. aeruginosa e S. aureus realizou-se etapa única de aplicação da PACT/FC-ClAl com duas diferentes formulações. Foram feitas análises quantitativas através da contagem de UFC e medidas de absorbância em leitora de ELISA. A pré-lavagem da metodologia utilizada na PACT não mostrou ter interferência nos resultados finais dos experimentos. A redução de microrganismos nos grupos pós-lavagem só foi observada nos grupos experimentais com a P. aeruginosa que receberam os fármacos, apontando para uma ação da droga, e não da metodologia. CONCLUSÃO: Não houve diferenças estatísticas significativas entre os grupos experimentais com S. aureus. Foi possível também observar uma ação bactericida das substâncias testadas, encorajando a realização de análises mais detalhadas para averiguar se esse resultado se mantém com biofilmes mais maduros e se é mais eficaz com substâncias outras associadas à Ftalocianina Cloro-Alumínio.

INTRODUCTION: The high incidence of resistant bacteria has encouraged the search for a viable alternative to satisfactory inactivation of these pathogens. The photodynamic antimicrobial chemotherapy (PACT) is an alternative already found that has shown satisfactory results to eliminate unwelcome cells. The Phthalocyanine, in turn, has been identified as a photosensitive drug effective for the tumor tissue elimination and the enhancement of the wounds healing process. Currently, it became necessary start some tests to check if this substance also has efficacy in the bacterial cells elimination, once these microorganisms often occur on open wounds. OBJECTIVE: This study aimed to analyze whether there is a satisfactory action of PACT with Chloro-Aluminum Phthalocyanine (FC-ClAl) in the bacteria inactivation, and if its possible action is related only to the effectiveness of the drug used or if there is interference of the methodology involved. METHODS: In biofilms of P. aeruginosa and S. aureus was carried out a single application of PACT/FC-ClAl with two different formulations. Quantitative analyzes were performed by counting CFU and absorbance measurements in ELISA reader. The results showed that the pre-washingused in the PACT methodology do not interfered in the final results of the experiments. The reduction of microorganisms in groups after washing was only observed in the experimental groups with P. aeruginosa that received the drugs, pointing to a drug action, and not to an interference of the methodology. CONCLUSION: There were no statistically significant differences between experimental groups with S. aureus. It was also possible to observe a bactericidal action of the used substance, encouraging more detailed analyzes to determine if this result holds with more mature biofilms and if it is more effective with other substances associated with Chloro-Aluminum Phthalocyanine.

Microbiota associated with tramp ants in a Brazilian University Hospital / Microbiota associada às formigas urbanas em um Hospital Universitário Brasileiro

Our aim was to study the fauna of ants in the Hospital Universitário of the Universidade Federal do Triângulo Mineiro, municipality of Uberaba, Minas Gerais State, Brazil, as well as to identify the microorganisms the ants carry and their patterns of resistance to antibiotics. Sterile tubes (traps) containing honey were used to attract the ants. Traps were exposed for 3h, and those which attracted ants were considered the test group, while the ones that did not attract the insects constituted the control group. Only the ant species Tapinoma melanocephalum (Fabricius) was sampled. Sixty microorganisms were isolated from the sampled ants, including seven Gram-positive bacilli, 14 Gram-negative bacilli, 22 Gram-positive cocci and 17 filamentous fungi. Pseudomonas, Staphylococcus and Group D Streptococcus were the microorganisms with the highest resistance to the tested antibiotics. The ants should be considered an important vector of infections as they carry several pathogenic microorganisms, spreading them on the surface of sterile materials, equipments and uncontaminated food. It is impossible to define the exact role of ants in nosocomial infections at this moment; however, this issue must be better studied and special attention must be given by the commissions of Nosocomial Infection Control.

O objetivo deste estudo foi conhecer a fauna de formigas existente no Hospital Universitário da Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba, MG, bem como as espécies de microrganismos transportadas por elas, além de identificar o padrão de resistência destes microrganismos a antimicrobianos. Para atrair as formigas, utilizaram-se tubos estéreis contendo mel. Após período de exposição de 3h, os mesmos foram tampados. Os tubos que atraíram formigas foram considerados o grupo teste e os que não atraíram o controle. Apenas Tapinoma melanocephalum (Fabricius) foi amostrada. O isolamento de microrganismos dos exemplares de T. melanocephalum apontou 60 espécies, entre as quais sete eram bacilos Gram positivo, 14 bacilos Gram negativo, 22 cocos Gram positivo e 17 fungos filamentosos. Pseudomonas, Staphylococcus e Streptococcus do grupo D foram os microrganismos que apresentaram maior resistência aos antibióticos. As formigas devem ser consideradas um importante vetor de infecções, pois são carreadoras de microrganismos, levando-os na superfície de seu corpo para materiais estéreis, equipamentos e alimentos não-contaminados. Não é possível definir o papel exato das formigas em infecções nosocomiais. No entanto, este deve ser melhor avaliado e atenção especial deve ser dada pelas comissões de Controle de Infecções Hospitalares.

A new sterile technique effective on capturing tramp ants for microbiological investigations / Nova técnica estéril eficiente para captura de formigas andarilhas para investigações microbiológicas

Tramp ants are an outstanding group of organisms that have a definitive and important role in carrying pathogens. The purpose of this study was to develop a microbiological sterile technique of collecting ants from contaminated areas. The traps were composed of Petri dishes containing culture media, and were tested to verify the applicability of the system. A positive correlation between the microorganism growth and the presence of ants inside or around traps was observed. The technique described demonstrated to be useful to collect ants from different environments, helping the surveillance of pathogenic microorganisms that are of public health concern.

Formigas andarilhas são organismos excepcionais, que têm papel definitivo e importante no transporte de patógenos. O objetivo deste estudo foi desenvolver uma técnica microbiologicamente estéril para coletar formigas de áreas contaminadas. As armadilhas compostas por uma placa de Petri contendo meio de cultura foram testadas para verificar a aplicabilidade do sistema. Foi observada correlação positiva entre o crescimento de microrganismos e a presença de formigas dentro ou ao redor das armadilhas. A técnica descrita demonstrou ser útil para coletar formigas de diferentes ambientes, além de contribuir na vigilância de microrganismos patogênicos que representam problema para a saúde pública.

Filamentous fungi associated with mosquito larvae (Diptera: Culicidae) in municipalities of the Brazilian Amazon / Fungos filamentosos associados a larvas de mosquitos (Diptera: Culicidae) em municípios da Amazônia Brasileira

Several species of the family Culicidae are important vectors of diseases in humans and other animals. Immature stages are filter-feeders of organic particulate matter and microorganisms. Studies on microbial diversity can contribute to the discovery of new substances that can be used in the pharmaceutical industry for food or for biological control. The aim of this study was to isolate and identify the fungi associated with Culicidae larvae found in different habitats (natural and artificial), such as fruit shells, rock holes, lakes, aquatic plants, palm bracts and ceramic pots, in several municipalities of Brazilian Amazonia, especially in the states of Amazonas and Rondônia. A total of 38 fungal lineages were isolated from larvae of Aedes aegypti (L.), Aedes fluviatilis (Lutz), Trichoprosopon digitatum (Rondani), Anopheles argyritarsis argyritarsis Robineau-Desvoidy, Anopheles darlingi Root, Aedeomyia squamipennis (Lynch Arribálzaga), Mansonia titillans (Walker) and Uranotaenia sp. The following fungi occurred associated with the larvae of Culicidae: Acremonium kiliense, Aspergillus sydowii, Fusarium sacchari var. sacchari, Fusarium merismoides var. merismoides, Gliocladium viride, Paecilomyces sp., Penicillium citrinum, Penicillium sclerotiorum, Penicillium melinii and Penicillium oxalicum. Macro- and microscopic characteristics of the lineages are presented, as well as information on their geographical distribution.

Algumas espécies da família Culicidae são importantes vetores de doenças em humanos e em outros animais. Estágios imaturos são filtradores não seletivos de partículas orgânicas e microrganismos. Estudos da diversidade microbiológica podem contribuir para a descoberta de novas substâncias que podem ser usadas em indústrias farmacêuticas, para alimentação ou para controle biológico. O objetivo deste estudo foi isolar e identificar os fungos associados a larvas de Culicidae encontradas em diferentes tipos de criadouros (natural e artificial), como casca de frutos, buracos em pedras, lagoas, plantas aquáticas, bráctea de palmeira e potes de cerâmica, em vários municípios da Amazônia Brasileira, principalmente no Amazonas e em Rondônia. O total de 38 isolados foram obtidos a partir de larvas de Aedes aegypti (L.), Aedes fluviatilis (Lutz), Trichoprosopon digitatun (Rondani), Anopheles argyritarsis argyritarsis Robineau-Desvoidy, Anopheles darlingi Root, Aedeomyia squamipennis (Lynch Arribálzaga), Mansonia titillans (Walker) e Uranotaenia sp. Os fungos que ocorreram nas larvas de Culicidae foram: Acremonium kiliense, Aspergillus sydowii, Fusarium sacchari var. sacchari, Fusarium merismoides var. merismoides, Gliocladium viride, Paecilomyces sp., Penicillium citrinum, Penicillium sclerotiorum, Penicillium melinii, Penicillium oxalicum. Características macro-microscópicas dos isolados foram apresentadas, assim como informações sobre a distribuição geográfica.

Study on the bacterial midgut microbiota associated to different Brazilian populations of Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva) (Diptera: Psychodidae) / Estudo sobre as bactérias da microbiota intestinal de diferentes populações brasileiras de Lutzomyia Longipalpis (Lutz & Neiva) (Diptera: Psychodidae)

A flora bacteriana encontrada no intestino de populações brasileiras de Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva) provenientes de duas áreas endêmicas para leishmaniose visceral (Jacobina, BA e São Luís, MA) e de uma área não endêmica (Gruta da Lapinha, MG) é descrita. Cinco grupos de 35 fêmeas de cada população foram separados, no total de 175 fêmeas analisadas por área de coleta. A identificação das espécies foi baseada em métodos moleculares e em métodos bacteriológicos tradicionais. As bactérias encontradas foram classificadas como pertencentes ao grupo das não-Enterobacteriaceae, como Acinetobacter, Burkholderia, Flavimonas, Pseudomonas, ou ao grupo das Enterobacteriaceae, como Stenotrophomonas, Citrobacter, Enterobacter, Escherichia, Klebsiella, Serratia, Pantoea, Morganella e Weeksella. Stenotrophomonas esteve presente nas três populações analisadas. Além disso, Serratia spp., grupo bem documentado como contaminante laboratorial de insetos, foi detectado apenas na população de Jacobina. O impacto da colonização do intestino de insetos por bactérias no desenvolvimento e transmissão de patógenos é discutido.

The bacterial community associated with the midgut of three Brazilian Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva) populations, two from endemic areas for visceral leishmaniasis (Jacobina, Bahia State and São Luís, Maranhão State) and one from a non-endemic area (Lapinha Cave, Minas Gerais State), was identified. Five groups, 35 females each, from each population were separated; a total of 175 females per collecting area were analyzed. The species identification was based on molecular and traditional bacteriological methods. All bacteria were either affiliated to non-Enterobacteriaceae, such as Acinetobacter, Burkholderia, Flavimonas, Pseudomonas and Stenotrophomonas, or and to Enterobacteriaceae, such as Citrobacter, Enterobacter, Escherichia, Klebsiella, Serratia, Pantoea, Morganella and Weeksella. Stenotrophomonas was found to be associated with all three populations studied. In addition, Serratia spp., which are well documented as laboratory contaminant of insects, were detected only in the Jacobina population. We also discuss the impact of the colonization of insect gut by bacteria on the development and transmission of pathogens.