El guaco: un agente vegetal utilizado en el Nuevo Reino de Granada contra los síntomas generados por afecciones del sistema músculo-esquelético / Guaco: A plant agent used in the New Kingdom of Granada against symptoms generated by disorders of the musculoskeletal system

RESUMEN Objetivo: Contextualizar una receta médica de comienzos del siglo XIX en el Nuevo Reino de Granada, en la cual se prescribe el guaco para disminuir síntomas generados por afecciones del sistema músculo-esquelético. De igual forma, analizar, en función de los conocimientos actuales, cómo actúa la fórmula sobre mecanismos fisiopatológicos de la enfermedad, explicando la reducción del dolor y las secuelas asociadas. Material y método: Búsqueda documental en el Archivo Histórico Cipriano Rodríguez Santamaría, de la Biblioteca Octavio Arizmendi Posada, de la Universidad de La Sabana. Se analizó el documento denominado Reumatismo. Posteriormente se realizó una revisión de la literatura entre 1999-2018, en las bases de datos ScienceDirect/ClinicalKey/Scielo. Conclusiones: Existe evidencia científica que podría explicar la efectividad del guaco, usado en el Nuevo Reino de Granada por sus propiedades antiinflamatorias y analgésicas aportadas por componentes como la cumarina y los flavonoides. Sin embargo, una descripción vaga en la posología del guaco, signos, síntomas y comorbilidades que no se mencionan en la receta, dificulta analizar la eficacia del tratamiento y cómo lograba disminuir o controlar específicamente los síntomas dados por afecciones del sistema musculoesquelético con su aplicación. Esta tradición, en consecuencia, carece de sustento propiamente científico para el tratamiento médico de enfermedades osteomusculares.

ABSTRACT Objective: To contextualize a medical prescription of the early 19th century in the New Kingdom of Granada, in which guaco was prescribed to reduce symptoms caused by musculoskeletal system disorders, which were ill-defined at the time. Similarly, based on current knowledge, to analyse the manner in which the formula acts on pathophysiological mechanisms of rheumatic diseases, in order to explain the reduction of pain, and associated sequelae. Material and method: Documentary research into the Cipriano Rodríguez Santamaría Historical Archive of the Octavio Arizmendi Library of the University of La Sabana, in Chía, Colombia. The document analysed was called Rheumatism. Subsequently, a review of the literature was carried out in Science Direct / Clinical Key / Scielo databases in the period from 1999 to 2018. Conclusions: There is scientific evidence that supports the efficiency of guaco used in the Kingdom of New Granada due its anti-inflammatory and analgesic properties. However, a vague description of the dosage of the guaco, signs, symptoms, and comorbidities, which are not mentioned in the prescription, hinders the understanding of its application and the thorough effectiveness of the treatment in order to control the symptoms of musculoskeletal system conditions. This tradition, consequently, lacks proper scientific support for the medical treatment of musculoskeletal disorders.

Physico-chemical changes during vermicomposting of a terrestrial weed, Mikania micrantha and leaf litters of Acacia auriculiformis and Bambusa polymorpha mixed with cowdung

Aim: The aim of the present study was to understand the physico-chemical changes during vermicomposting of terrestrial weeds, Mikania micrantha and leaf litters of Acacia auriculiformis and Bambusa polymorpha mixed with cowdung.Methodology: Vermicomposting was done in 2.5 l earthen pot, each having 300 g waste materials [cowdung alone (300g) and different litter wastes mixed with cowdung in 7:3 ratio]. Based on our pilot study using cowdung and plant wastes in different ratios, it was observed that earthworm thrived well and acted better in 7:3 (plant wastes: cowdung) compared to other ratios. Each pot was inoculated with 30 adult earthworms, Perionyx excavatus [cumulative weight (g) 9.99±0.09] after 21 days of pre-composting of wastes. Samples from vermicomposting pots were collected on 0, 15, 30 and 45th day for physico-chemical analysis of wastes. Results: Vermicomposting brought about changes in pH values near to neutral at the end of the experiment in all the treatments. Significant increase (p<0.05) in the electrical conductivity, total nitrogen (%), available phosphorus (mg 100g-1), available potassium (mg 100g-1) and a significant decrease (p<0.05) in total organic carbon (%) and C:N ratios from initial feed mixtures to final product in all the vermicomposting treatments were observed. The maximum rise in electrical conductivity, nitrogen, available phosphorus, and available potassium were recorded in the vermicompost obtained from Mikania-cowdung-mixtures. Interpretation: Vermicompost derived from Mikania-cowdung mixtures may be considered as suitable organic resource. Addition of carbonaceous materials such as leaf litters, sawdust, straw etc. with Mikania-cowdung mixtures is recommended for vermicomposting to increase the C:N ratio of vermicompost for slow release of nutrients.

Mikania cordata leaves extract promotes activity against pathogenic bacteria and anticancer activity in EAC cell-bearing swiss albino mice

This study was aimed to screen the activity of the methanolic extract of Mikania cordata leaves (MLME) againstpathogenic bacteria and Ehrlich ascites carcinoma (EAC)-induced cancer in mice. Antibacterial activity was testedagainst some Gram-positive (Bacillus subtilis IFO 3026 and Sarcina lutea IFO 3232) and Gram-negative (Klebsiellapneumoniae ATTC 10031, Proteus vulgaris MTTC 321, Pseudomonas denitrificans KACC 32026, and Xanthomonascampestris IAM 1671) bacteria by disk diffusion and liquid microdilution assay. The anticancer activity wasassessed by EAC cell death, apoptosis, hematological parameters determination, and 3-(4, 5-dimethyl-2-thiazolyl)-2,5-diphenyl-2H-tetrazolium bromide test. The MLME exhibited prominent antibacterial activity against the test strains.The minimum inhibitory concentrations were ranged from 1.25 to 20 mg/ml for the bacterial strains that were foundampicillin resistant. The MLME exhibited remarkable anticancer activity on EAC in a dose-dependent manner. Oralintake of MLME at the dosage of 400 mg/kg body weight (b.w) exhibited the highest EAC cell death with remarkableapoptotic features including chromatin condensation, nuclear fragmentation, and accumulation of apoptotic bodies.The MLME-treated EAC-bearing mice showed dose-dependently restored altered hematological parameters towardthe normal level. The IC50 value was 6.6 ± 1.91 µg/ml. These findings suggest that the M. cordata leaves have strongantibacterial and anticancer properties.

Stability of hydroalcoholic extracts of two species of guaco; Mikania glomerata SPRENG. and Mikania laevigata SCHULTZ. (Asteraceae), by UHPLC-MS

It is important to study the stability of plant extracts used as active ingredients in phytotherapic medicine, as degradation of the active principles directly affects the efficacy and safety of these products. Therefore, a stability study of the hydroalcoholic extract of the species: Mikania glomerata and Mikania laevigata was conducted in order to determine the speed of degradation and shelf life of these extracts, which are incorporated in cough syrup in Brazil. Leaves of both species were dried in an oven or by lyophilization (freeze-dried). Hydroalcoholic extracts underwent both accelerated stability study of six months and long-term stability study for 12 months. Samples were stored at different temperatures and every three months were analysed by ultra-high performance liquid chromatography-mass spectrometry (UHPLC-MS) to monitor their chemical profile, quantifying coumarin and chlorogenic acid. For all conditions of the study, a reduction of the content of the chemical marker of this species, coumarin, greater than 5% was observed, so a shelf life of two years cannot be assigned to the hydroalcoholic extracts of these species as observed in commercial extracts.

Radiation levels of UV-A and UV-B on growth parameters and coumarin content in guaco / Níveis de radiação UVA e UVB sobre parâmetros de crescimento e conteúdo de cumarina em guaco

ABSTRACT: Guaco is a medicinal plant species containing coumarin, a secondary metabolite whose concentration is influenced by various factors, such as the level of exposure to UVA (315-400 nm) and UVB (280-315 nm) radiation, age of the plant, and position of the storage organ in the plant. This study aimed to assess the effect of different blocking levels of UVA and UVB radiation on growth parameters and coumarin content of two guaco accessions. Treatments did not affect any of the growth parameters assessed, except leaf area. Coumarin content was higher in leaves collected from the upper canopy and with unblocked exposure to UVA and UVB.

RESUMO: Guaco é uma espécie medicinal que apresenta em sua composição a cumarina, um metabólito secundário cuja concentração no vegetal é influenciada por fatores como os níveis de radiação UV-A (315-400 nm) e UV-B (280-315 nm) incidentes, bem como pela idade e posição do órgão de armazenamento na planta. O objetivo deste estudo foi o de avaliar o efeito de diferentes níveis de bloqueio das radiações UV-A e UV-B sobre parâmetros de crescimento e teor de cumarina em dois acessos de guaco. Os tratamentos não apresentaram efeito sobre os parâmetros de crescimento avaliados, com exceção dos valores de área foliar. Em relação aos teores de cumarina, estes foram superiores nas folhas coletadas do dossel superior, bem como no tratamento sem bloqueio das radiações UV-A e UV-B incidentes.

Multi-functional pharmacological credence of triterpenoid 16-hydroxy betulinicacid isolated from Mikania cordata / 中国药理学与毒理学杂志

OBJECTIVE To isolate and characterize bioactive compound from traditionally impor-tant medicinal plant Mikania cordata,and to investigate muti-faced pharmacological activities of the isolated compound.METHODS A triterpeenoid, 16-hydroxy betulinic acid(16 HBA)was isolated from Mikania cordata leaf and the structure of the compound was determined by NMR spectroscopic means.Antimi-crobial activity of 16 HBA was tested by disc diffusion method and minimum inhibitory concentration (MIC) against the tested microorganisms was determined. The analgesic property of 16 HBA was tested using acetic acid-induced writhes in mice and hot plate thermal stimulation in rats. The anti-inflammatory activity was studied using carrageenin-induced paw edema method. The antipyretic potential of 16 HBA was evaluated by using yeast-induced hyperthermia in rats. RESULTS The triterpenoid 16 HBA showed potent antibacterial activity with inhibition zone of diameter ranging from 12.0~17.5 mm and antifungal activity with mycelial growth inhibition ranges from 37.6%~54.5%.The MIC values for antibacterial and antifungal activities ranged from 31.5~125 and 250~1000 μg·mL-1respectively.The compound(50 and 100 mg·kg-1body weight)showed potent peripheral and central analgesic activity having 55.19% and 41% of writhing inhibition at 90 min after administration of the compound and the highest 55.98%, 79.18% elongation of reaction time,respectively.In anti-inflammatory activity screening,the compound (100 mg·kg-1)revealed the highest 77.08% edema inhibition at 4 h after administration of carrageenan. In antipyretic assay, 16 HBA exhibited a strong antipyretic effect in yeast-induced rats.CONCLUSION The present study confirmed that 16-hydroxy betulinic acid isolated from Mikania cordata has potent anti-microbial,analgesic,anti-inflammatory and antipyretic properties.Our results can be seen as scientific support for the traditional and folklore usage of Mikania cordata in Bangladesh for the treatment of different ailments and provide opportunities to explore this plant as a source bioactive compounds for biochemical and pharmaceutical industries.

UHPLC–MS quantification of coumarin and chlorogenic acid in extracts of the medicinal plants known as guaco (Mikania glomerata and Mikania laevigata)

Abstract In Brazil, Mikania glomerata Spreng. and M. laevigata Sch. Bip. ex Baker, Asteraceae, known popularly as guaco, are widely used for colds and asthma. Although coumarin is adopted as the chemical marker of both species, it was not always detected in M. glomerata, for which chlorogenic acid was identified and quantified instead. The purpose of this study was to develop and validate a method to quantify both coumarin and chlorogenic acid and apply it to extracts of plants identified as M. glomerata, M. laevigata, or as guaco, to determine the pattern of composition of these two species and to observe differences between oven-dried and lyophilized leaves. A method using ultra-high resolution liquid chromatography–mass spectrometry (UHPLC–MS) in the full scan mode was validated for selectivity, matrix effect, linearity, limits of detection and quantification, precision and accuracy. The concentration of coumarin varied between species and samples, therefore these two species should not be used interchangeably. The concentration of chlorogenic acid was also determined for all samples. The UHPLC–MS method permitted the quantification of coumarin and chlorogenic acid in 16 samples of guaco and several commercial samples were possibly misidentified.

Produção e comercialização do guaco (Mikania laevigata Schultz Bip. ex Baker) na região Sul do Estado do Paraná / Production and commercialization of guaco (Mikania laevigata Schultz Bip. ex Baker) in the south of Paraná State

Resumo O Estado do Paraná destaca-se pela tradição no cultivo de plantas medicinais. O aumento em sua demanda através da busca de culturas alternativas e rentáveis e o estímulo a uma agricultura ecologicamente sustentável fomentou os agricultores a diversificarem a produção. A pesquisa de campo nos diferentes elos da cadeia produtiva do guaco permitiu construir seu fluxograma, caracterizar o sistema e fluxo de produção, os seus custos e receitas para analisar as Margens e Markups de comercialização. Os sistemas de coleta com enriquecimento e de cultivo apresentaram resultados diferenciados em relação ao seu custo de produção, onde o produtor/coletor alcança uma rentabilidade de 48,9 %, menor margem de comercialização entre todos os elos da cadeia, enquanto o produtor que cultiva o guaco como exploração obtém uma margem de comercialização de 346,4 %. As maiores margens de comercialização (1.733,3 %) estão nos elos fora da porteira das propriedades, percentual entre diferença de preço pago pelo consumidor e o preço recebido pelo produtor/coletor. Os produtores/coletores podem agregar mais renda em vários elos da cadeia produtiva através da organização dos produtores e a melhoria no processo produtivo, possibilitando a melhoria econômica e social nas propriedades familiares, reduzindo o impacto ambiental e garantindo a sustentabilidade dos sistemas de produção.

Abstract The State of Parana stands out for its tradition in the medicinal plants cultivation. The increase of the demand due to the search of alternative and profitable crops and the impulse to an environmentally sustainable agriculture encouraged farmers to diversify production. The field research about the different links of the guaco supply chain allowed the construction of its flowchart, the characterization of the production system and flow, as well as the knowledge of its costs and revenues in order to analyze the commercialization margins and markups. The collection systems with enrichment and the cultivation ones presented different results in relation to its production cost, with the producer/collector reaching a yield of 48.9%, the lowest commercialization margin among all links of the chain, while the farmer who cultivates guaco gets a commercialization margin of 346.4%. The largest commercialization margins (1,733.3%) are in the links outside the properties" gates, as the percentage difference between the price paid by the consumer and the one received by the producer/collector. Producers/collectors can add more income in several links of the supply chain through the producers" organization and by improvements in the production process, enabling the economic and social enhancement at the family farms, thus reducing the environmental impact and ensuring the sustainability of production systems.

Quantificação de citocinas no soro e homogenato da pata na intoxicação experimental com veneno de Bothropoides jararaca em ratos Wistar tratados com soroterapia e Mikania glomerata / Quantification of cytokines in serum and paw homogenate of experimental intoxication for venom of the Bothropoides jararaca in Wistar rats treated with antivenom and Mikania glomerata

O presente estudo teve como objetivo quantificar os níveis de citocinas pró-inflamatórias, entre as quais TNF-α, interleucina-1β (IL-1β), IL-6, e anti-inflamatórias, como IL-10, interferon-γ (INF-γ), bem como comparar o efeito do tratamento convencional com o efeito do tratamento complementado pelo extrato da planta Mikania glomerata, na intoxicação experimental por Bothropoides jararaca. Foram usados ratos Wistar,divididos em três grupos: C - controle, VB - veneno botrópico + soro antiofídico e VBM - veneno botrópico + soro antiofídico + Mikania glomerata. As citocinas foram quantificadas, no soro e no homogenato desses animais, pelo teste ELISA, em três momentos (M1 - 30 minutos, M2 - seis horas e M3 - 24 horas após a inoculação do veneno). Os resultados obtidos evidenciaram que a intoxicação por veneno botrópico estimula principalmente a produção de IL-6 no soro e TNF-α, IL-1β, IL-6 no homogenato da pata de animais experimentalmente intoxicados. O tratamento complementar, com o extrato da planta Mikania glomerata, teve influência principalmente na produção de IL-6, IL-10 e IFN-γ no soro e IL-6, IL-1β e IFN-γ no homogenato. Porém, são necessários novos estudos com o extrato de Mikania glomerata para que se possa entender a ação dessa planta sobre a intoxicação botrópica, bem como verificar qual a melhor via para administrá-lo...

This experiment aimed to quantify the pro-inflammatory cytokine levels, including TNF-α, interleukin-1β (IL-1β) and IL-6 as well as the anti-inflammatory ones such as IL-10 and INF-γ. It was also proposed to compare the effect of the conventional treatment to a treatment in which was added the Mikania glomerata plant in the experimental intoxication using Bothropoides jararaca venom. It was used Wistar rats that were randomly divided into 3 groups: C - control; VB - Bothrops venom + antivenom serum; and VBM - Bothrops venom + antivenom serum + Mikania glomerata. Cytokines were quantified in the serum and paw homogenate using ELISA test in three different moments (M1- 30 minutes, M2- 6 hours and M3- 24 hours after venom injection). The intoxication by Bothropoides jararaca venoms mainly stimulated the production of IL-6 in the serum and TNF-α, IL-1β, IL-6 in paw homogenate of animals experimentally intoxicated. Adjunctive treatment with the extract of the Mikania glomerata plant mainly influenced the production of IL-6, IL-10 and IFN-γ in the serum and IL-6, IL1β and IFN-γ in paw homogenate. Further research is necessary with the extract of Mikania glomerata in order to understand the action of this plant on the Bothropoides poisoning and also to verify the best way to manage it...

Anti-hemorrhagic effect of hydro-alcoholic extract of the leaves of Mikania glomerata in lesions induced by Bothrops jararaca venom in rats

To investigate the effects of hydroalcoholic leaf extract of Mikania glomerata Spreng (Asteraceae) on the activity of Bothrops jararaca snake venom in Wistar rats. METHODS: Fifty four rats Wistar were divided into six groups of nine animals in each: control treated with saline; control treated with B. jararaca venom; control treated with M. glomerata extract; B. jararaca venom incubated with M. glomerata extract at proportions of 1:1, 1:2, and 1:4. RESULTS: Histopathological and morphometric analysis showed that intradermal administration of snake venom incubated with the hydroalcoholic extract at proportions of 1:1, 1:2 and 1:4 promoted a significant reduction in the number of inflammatory cells and a marked decrease in edema after the third hour. There was also a significant reduction in the intensity of the hemorrhagic halo in animals receiving the snake venom incubated with the extract, with the observation of a progressive and parallel inhibition with increasing proportion of M. glomerata. CONCLUSION: The Mikania glomerata hydroalcoholic extract exerted effective anti-inflammatory and antihemorrhagic activity against the effects induced by Bothrops jararaca snake venom.

Efeito genotóxico e antiproliferativo de Mikania cordifolia (L. F. ) Willd. (Asteraceae) sobre o ciclo celular de Allium cepa L / Antiproliferative and genotoxic effects of Mikania cordifolia (LF) Willd. (Asteraceae) on the cell cycle of Allium cepa L

As plantas com potencial medicinal têm sido muito utilizadas para o tratamento de doenças no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito genotóxico e antiproliferativo de infusões de Mikania cordifolia (L.F.) Willd. sobre o ciclo celular de Allium cepa L. Foram coletadas duas populações no município de Santa Maria, Rio Grande do Sul, e, para cada uma, foram preparados dois tratamentos em duas concentrações: 4g/500mL e 16g/500mL, além de um controle positivo composto por 10% de glifosato em 90% água, um herbicida amplamente utilizado com conhecido potencial genotóxico, e de um controle negativo composto por água destilada. Após período de 24 horas, as radículas foram coletadas das infusões, fixadas em etanol-ácido acético (3:1) por 24 horas e estocadas em etanol 70%. Foram analisadas células em todas as fases do ciclo celular de A. cepa, totalizando 2500, para cada grupo de bulbos. Os índices mitóticos (IM) foram calculados e submetidos à análise estatística pelo teste χ² a 5%. Os resultados mostraram que, em ambas as populações de M. cordifolia, houve redução do IM de todos os tratamentos em relação ao controle negativo. Em ambas as populações, obteve-se aumento nos valores dos índices mitóticos em função do aumento da concentração da infusão. Ocorreram aberrações cromossômicas em ambas as populações estudadas. Concluiu-se que as infusões de M. cordifolia, nas concentrações estudadas, possuem efeito antiproliferativo e mutagênico sobre o ciclo celular de A. cepa.

Potential medicinal plants have been widely used for the treatment of diseases in Brazil. The objective of this study was to evaluate the genotoxic and antiproliferative effects of infusions of Mikania cordifolia (LF) Willd. on the cell cycle of Allium cepa L. Two populations were collected in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. For each one, two treatments were prepared in different concentrations: 4g/500mL and 16g/500mL. A positive control consisting of 10% glyphosate in 90% water, which is an herbicide widely used and known for its genotoxic potential, was also prepared. Distilled water was used as negative control. After a 24-hour period, the infusion of the root tips was collected, fixed in ethanol-acetic acid (3:1) for 24 hours and stored in 70% ethanol. Cells were analyzed in all phases of the cell cycle of A. cepa, a total of 2500, for each group of bulbs. The mitotic index (MI) was calculated and statistically analyzed by the χ² test at 5%. Results showed that, in both populations of M. cordifolia, a reduction of the MI in all treatments compared with the negative control was observed. In both populations, an increase in the mitotic index values was obtained with increasing concentration of the infusion. Chromosomal aberrations were observed in both populations studied. In conclusion, infusions of M. cordifolia possess antiproliferative and mutagenic effects for the concentrations tested on the cell cycle of A. cepa.

Estudo das propriedades físico-químicas e avaliação da toxicidade aguda do extrato etanólico das folhas de Mikania glomerata Sprengel / Study of the physicochemical properties and acute toxicity evaluation of the ethanolic extract of the leaves of Mikania glomerata Sprengel

A Mikania glomerata é uma planta pertencente à família Asteraceae que é bastante utilizada na medicina popular devido às suas ações broncodilatadora, antiasmática, expectorante e antitussígena. O objetivo do presente estudo foi determinar as propriedades físico-químicas do pó obtido a partir das folhas de M. glomerata, bem como, avaliar a toxicidade em camundongos após tratamento agudo com doses repetidas do extrato etanólico padronizado preparado a partir das folhas dessa espécie. Durante o estudo das propriedades físico-químicas do pó obtido a partir das folhas de M. glomerata foram feitas as determinações da densidade bruta e de compactação, do teor de cinzas totais, do teor de umidade, e da granulometria. De acordo com os resultados obtidos podemos sugerir que o pó pode ser usado na formulação de uma forma farmacêutica sólida. Na segunda parte do estudo foi determinada a Dose Letal 50% (DL50), bem como, realizada a análise morfológica macroscópica e avaliados a toxicidade aguda com doses repetidas e os parâmetros bioquímicos e hematológicos de camundongos. De acordo com os dados obtidos na segunda parte deste estudo podemos sugerir que o extrato etanólico pode ser usado de forma segura em humanos, uma vez que apresentou valor de DL50 de aproximadamente 3000 mg Kg-1), bem como, não produziu nenhuma alteração morfológica nos principais órgãos, e nem provocou alterações nos parâmetros bioquímicos e hematológicos de camundongos.

The Mikania glomerata is a plant belonging to the Asteraceae that is widely used in folk medicine because of its bronchodilator, antiasthmatic, expectorant and antitussive actions. The aim of this study was to determine the physicochemical properties of the powder obtained from the leaves of M. glomerata, and to evaluate its toxicity in mice after acute treatment with repeated doses of standardized ethanol extract prepared from the leaves of this plant species. We determined the bulk and packing density, the total ash content, the moisture content and the particle size. The results suggest that the powder can be used in the formulating of a solid pharmaceutical form. In the second part of this study, we determined the 50% lethal dose (LD50), performed the gross morphological analysis and evaluated the acute toxicity from the use of repeated doses and the biochemical and hematologic parameters in mice. The data obtained in this part suggest that the ethanol extract can be used safely in humans, since it has a LD50 value of approximately 3000 mg kg -1 and produced no morphological changes in the major organs, or caused alterations in the biochemical and hematological parameters in mice.

Evaluación del efecto antiurolitiásico e influencia en la función renal del extracto seco hidroalcohólico al 70% de Mikania cordifolia (L. f.) Willdenow en litiasis renal inducida en animales de experimentación / Evaluation of the anti-urolithic effect and influence on renal function of 70% hydroalcoholic dry extract of Mikania cordifolia (L. f.) Willdenow in induced kidney stones in experimental animals

La presente investigación tuvo como objetivo evaluar el efecto de tipo antiurolitiásico y la influencia en la función renal del extracto seco hidroalcohólico al 70% de Mikania cordifolia. (L.f.) Wildenow administrado por vía oral en ratas Holtzman previa inducción de litiasis renal por el método de hiperoxaluria (inducida con solución de etilenglicol al 0.75% y cloruro de amonio al 0.5% durante 21 días). Se planteó un estudio cuasi experimental con postprueba únicamente y grupos intactos. Se utilizaron 42 ratas albinas hembras las cuales fueron distribuidas en 6 grupos (n=7): de los cuales un grupo se tomó como testigo negativo y a los otros 5 se les indujo la litiasis renal. Una vez inducida la litiasis se tomó un grupo como testigo positivo y a los otros 4 se les administraron tratamiento con el extracto de la planta en estudio, a las dosis de 300 y 500 mg/ kg de peso, ambas durante 14 días y 21 días. Concluido el tiempo de tratamiento, se obtuvieron las muestras de sangre, orina y tejido renal. Se midieron los siguientes indicadores: flujo urinario, creatinina en suero y orina, sodio y potasio en suero y orina, pH en orina, acido oxálico en orina y se realizó el estudio histológico del tejido renal. El análisis de resultados indicó que el tratamiento con el extracto de la planta en estudio a las dosis de 300 mg/Kg durante 21 días y 500 mg/Kg durante 14 y 21 días, incrementan el flujo urinario en un 75%, 77.78% y 66.69% respectivamente; y la depuración de creatinina en un 50.93%, 52.03% y 54.16% respectivamente, de forma significativa respecto al grupo testigo positivo; así mismo disminuye Jos niveles de ácido oxálico en orina en un 48%, 80% y 66.1 %(a las dosis de 300 mg/Kg durante 21 días y 500 mg/Kg durante 14 y 21 días respectivamente) de forma significativa respecto al grupo testigo positivo. Los resultados del análisis histopatológico indican que a las dosis de 300 mg/Kg durante 21 días y 500 mg/Kg durante 14 días, la presencia de microcristales es escasa, mientras que a la dosis de 500 mg/Kg de peso durante 21 no se evidencia presencia de microcristales en el tejido renal. Se concluye que el extracto seco hidroalcohólico preparado de los tallos y hojas de Mikania cordifolia. (L.f.) Willdenow. Presenta efecto antiurolitiasico y mejora la función renal a la dosis de 500 mg/kg de peso desde los 14 días de tratamiento y a la dosis de 300 mg/kg a los 21 días de tratamiento.

Propriedades físicoquímicas e avaliação da toxicidade aguda do extrato etanólico padronizado a 70% das folhas de Mikania glomerata (Asteraceae) / Physicochemical properties and acute toxicity evaluation of ethanol extract of the leaves from Mikania glomerata Sprengel

Mikania glomerata (Asteraceae) é bastante utilizada na medicina popular devido às suas ações broncodilatadora, antiasmática, expectorante e antitussígena. O objetivo do presente estudo foi determinar propriedades físicoquímicas do pó obtido a partir das folhas de M. glomerata, bem como avaliar a toxicidade em camundongos após tratamento agudo com doses repetidas do extrato etanólico padronizado a 70% preparado durante 30 dias consecutivos. No estudo das propriedades físicoquímicas fez-se a determinação da densidade bruta e de compactação, do teor de cinzas totais, do teor de umidade e da granulometria. De acordo com os resultados obtidos o pó pode ser usado na formulação de uma forma farmacêutica sólida, uma vez que suas propriedades físico-químicas são compatíveis com o desenvolvimento desse tipo de formulação. Na segunda parte do estudo foi determinada a dose letal 50% (DL50) em camundongos, e na análise morfológica macroscópica dos principais órgãos e avaliada a toxicidade aguda com doses repetidas em parâmetros bioquímicos e hematológicos de camundongos. Os resultados sugerem que o extrato etanólico padronizado a 70% pode ser usado de forma segura, uma vez que apresentou um valor para a DL50 (~3000 mg kg-1) que pode ser classificado na categoria nociva, e não produziu nenhuma alteração morfológica nos principais órgãos e em parâmetros bioquímicos e hematológicos de camundongos.

Mikania glomerata Sprengel is a plant from the Asteraceae family and it is widely used in folk medicine because of its bronchodilating, anti-asthmatic, expectorant and antitussive effects. The purpose of this study was to determine the physicochemical properties of the powder obtained from the leaves of M. glomerata, and to evaluate the toxicity in mice after an acute treatment with repeated doses of standardized 70% ethanol extract prepared from the leaves during 30 consecutive days. To study the physicochemical properties of the powder, we conducted a determination of the bulk density and compaction, the total ash content, the moisture content and particle size. According to the results obtained, we suggest that the powder can be used to formulate a solid dosage form, since its physicochemical properties matches the development of this type of formulation. In the second part of the study, it was determined a lethal dose in the order of 50% (LD50), along with a gross morphological analysis and the evaluation of the acute toxicity with repeated doses, in the terms of biochemical and hematological parameters of mice. According to the results from the second phase, we suggest that the 70% ethanol extract can be used safely in humans, since it presented a value for the LD50 (~ 3000 mg kg-1) that can be classified as 'harmful'. It also did not produce any morphological changes in the major organs and in the biochemical and hematological parameters of mice.

Genus Mikania: chemical composition and phytotherapeutical activity

The genus Mikania ranks high in the list of best-selling natural products in the world. Its main distribution is in South America, but some species are found in Asia, North America and Africa. It is used for treating fever, rheumatism, colds and respiratory diseases, as well as snake bites and scorpion stings, due to its broad spectrum of action. There are approximately 430 species of this genus and only 12% have been studied, highlighting their chemical and pharmacological diversity. The main chemical groups are: coumarins and derivatives, sesquiterpenes, sesquiterpenes lactones, diterpenes, phytosterols/terpenoids and flavonoids. This review aims to supply useful references for scientists interested in natural products and the search for new compounds, from over the 300 already described for the genus.

Efficacy of guaco mouthwashes (Mikania glomerata and Mikania laevigata) on the disinfection of toothbrushes

Guaco Mikania glomerata Spreng. and M. laevigata Sch. Bip. ex Baker, Asteraceae, has antimicrobial activity and may be helpful in reducing the incidence of oral diseases. This double-blinded randomized clinical trial aimed to evaluate the efficacy of guaco mouthwashes on the disinfection of toothbrushes used by preschool children, tested positive for mutans streptococci (MS), as well as the quantification of its coumarin contents by high performance liquid chromatography. Ethanol extracts were obtained by percolation. The mouthwashes were prepared with 2.5% g/mL M. glomerata and M. laevigata ethanol extracts, standardized for their coumarin content (% mg/mg). Antimicrobial effect of the mouthwashes and extracts were assessed in vitro against Streptococcus mutans (ATCC 25175TM), using 2.4 to 500 µg/mL to calculate the minimum inhibitory concentration (MIC). For the in vivo study, 24 patients were randomly assigned to a 4-stage changeover system with a one-week interval between each stage. All solutions were used in all stages by a different group of children. After brushing without toothpaste, toothbrushes (n=96) were sprayed with water and solutions of M. glomerata (2.5%), M. laevigata (2.5%) and chlorhexidine (0.12%). Microbiological analysis was carried out after 4 h and 30 days, respectively. MIC values were 400, 125 and 14 µg/mL, respectively, for both crude ethanol extracts, mouthwashes of M. glomerata and M. laevigata. Statistical analysis showed that all solutions decreased contamination of toothbrushes by mutans streptococci (chlorhexidine 50.7±17.7%; M. glomerata 37.3±23.7% and M. laevigata 28.7±25.1% of inhibition). Treatment with chlorhexidine and M. glomerata were statistically similar (p>0.05). M. glomerata mouthwash could be useful in herbal strategy programs against mutans streptococci and the marker coumarin may be not related to the activity observed.

Anti-inflammatory and opioid-like activities in methanol extract of Mikania lindleyana, sucuriju

Mikania lindleyana DC., Asteraceae (sucuriju), grows in the Amazon region, where is frequently used to treat pain, inflammatory diseases and scarring. This study was carried out to investigate phytochemical profile accompanied by in vivo antinociceptive and anti-inflammatory screening of n-hexane (HE), dichloromethane (DME) and methanol (ME) extracts obtained from the aerial parts of the plant. The oral administration of ME (0.1, 0.3, 1 g/kg) caused a dose-related reduction (16.2, 42.1 e 70.2 percent) of acetic acid-induced abdominal writhing while HE and DME (1 g/kg, p.o.) were ineffective. In the hot plate test, ME (300 mg/kg, p.o.) increased the latency of heat stimulus between 30 and 120 min and inhibited the first (45 percent) and second (60 percent) phases of nociception in the formalin test. The antinociception induced by ME or positive control fentanyl (150 µg/kg, s.c.) in hot plate and formalin tests was prevented by naloxone (3 mg/kg, s.c.). When submitted to the carrageenan-induced peritonitis test, ME (0.5, 1.0, 2.0 g/kg, p.o.) impaired leukocyte migration into the peritoneal cavity by 46.8, 59.4 and 64.8 percent respectively, while positive control dexamethasone (2 mg/kg, s.c.), inhibited leukocyte migration by 71.1 percent. These results indicate that the antinociception obtained after oral administration of methanol extract of M. lindleyana involves anti-inflammatory mechanisms accompanied with opioid-like activity which could explain the use of the specie for pain and inflammatory diseases.

Rendimento extrativo de cumarina de folhas de guaco (Mikania glomerata Sprengel) submetidas a diferentes temperaturas de secagem / Extraction yield of coumarin from guaco (Mikania glomerata Sprengel) leaves subjected to different drying temperatures

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da temperatura do ar de secagem no rendimento extrativo da cumarina de folhas de guaco. Foram empregados 6 tratamentos de secagem, sendo ar ambiente, ar aquecido a 40, 50, 60, 70 e 80ºC. Utilizou-se secador de bandejas, tendo como fonte de aquecimento o gás liquefeito de petróleo (GLP). Os rendimentos extrativos da cumarina, depois de realizada a secagem, foram comparados com os valores obtidos da planta fresca (tratamento testemunha). A extração da cumarina foi realizada pelo método a quente, em banho-maria a 65ºC, sendo a identificação e quantificação realizada por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE). Em função dos resultados obtidos, pôde-se concluir que a temperatura do ar de secagem a 50ºC possibilitou o melhor resultado para o rendimento extrativo de cumarina em folhas de guaco.

The aim of this study was to evaluate the effect of drying on the extraction yield of coumarin from guaco leaves. Six drying treatments were used, being room air, heated air at 40, 50, 60, 70 and 80ºC. A tray dryer was used with liquefied petroleum gas (LPG) as heating source. The extraction yield of coumarin, after drying, was compared to the values obtained from the fresh plant (control treatment). Coumarin extraction was carried out by using the heat method, in water bath at 65ºC, and identification and quantification were done by means of high performance liquid chromatography (HPLC). Considering the obtained results, the temperature of the drying air at 50ºC led to the best result for the extraction yield of coumarin in guaco leaves.

Toxicological screening of Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, extract in male Wistar rats reproductive system, sperm production and testosterone level after chronic treatment / Triagem toxocológica do extrato de Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, no sistema reprodutor, produção espermática e nível de testosterona em machos de ratos Wistar após tratamento crônico

Some compounds present in therapeutic plants may be responsible for the occurrence of adverse side effects. Coumarin and flavonoids are substances found in many plant species that showed antifertility activity in female rats and dogs, respectively. Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, known as guaco in Brazil, is a plant largely used in folk medicine and its leaves are reported to have coumarin and flavonoids. This work analyzes the effect of chronic administration of M. glomerata on the reproductive system of male rats. Thirty-day-old Wistar rats were treated with M. glomerata hydroalcoholic extract at a dose of 3.3 g/kg of body weight for ninety days. Body and organ weights, gamete concentration on the epididymis cauda, serum testosterone level and food consumption were evaluated. No significant alteration was observed in any of the variables analyzed, suggesting the absence of toxic action or antifertility activity of the M. glomerata hydroalcoholic extract.

As plantas medicinais podem apresentar na sua constituição compostos capazes de causar efeitos adversos no organismo. Cumarina e flavonoides são substâncias encontradas em muitas espécies vegetais, cuja interferência na fertilidade de ratas e cadelas, respectivamente, foi evidenciada em estudos prévios. Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, (guaco) é uma planta usada no tratamento de doenças respiratórias e em suas folhas foi detectada a presença de cumarina e flavonoides. Neste estudo, avaliou-se o efeito do extrato hidroalcoólico, preparado com partes aéreas de guaco, no sistema reprodutor de ratos submetidos a tratamento crônico. Ratos Wistar (trinta dias de idade) foram tratados com extrato hidroalcoólico de guaco na dose de 3,3 g/kg de peso corporal durante noventa dias. O peso corporal e de órgãos, a produção de espermatozoides, a concentração de testosterona plasmática e o consumo de ração foram avaliados. Não foi observada nenhuma alteração significativa das variáveis analisadas e o tratamento não afetou o consumo de ração. Estes dados sugerem que, na dose utilizada, o extrato hidroalcoólico de guaco não teve efeito tóxico e nem interferiu com a fertilidade de ratos Wistar submetidos a um tratamento de longa duração.

Avaliação do efeito de polietilenoglicóis no perfil de extratos de Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, e Passiflora edulis Sims, Passifloraceae / Evaluation of PEG effects on the extracts obtaining from Passiflora edulis Sims, Passifloraceae, and Mikania glomerata Spreng., Asteraceae

Os polietilenoglicóis (PEG) são polímeros hidrossolúveis capazes de reduzir a constante dielétrica de solventes como a água, e assim são utilizados como cossolventes para solubilização de diferentes fármacos. Atualmente, o PEG tem sido empregado satisfatoriamente na obtenção de extratos de matérias-primas vegetais por favorecer a extração de substâncias com polaridades semelhantes às extraídas pelos solventes hidroetanólicos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da concentração e da massa molar de PEG (400 e 4000 g/mol) sobre a extração de flavonoides totais a partir de Passiflora edulis Sims, Passifloraceae, (maracujá) e de cumarina a partir da Mikania glomerata Spreng., Asteraceae, (guaco). Este estudo revelou que o aumento da concentração de PEG promoveu um aumento na capacidade extrativa de flavonoides totais e cumarina a partir da Passiflora edulis e Mikania glomerata respectivamente, comportamento atribuído a alterações da constante dielétrica. Apesar de elevar a capacidade extrativa, os líquidos extratores contendo PEG exigiram elevada relação planta:solvente para alcançar teores extrativos semelhante ao solvente hidroetanólico utilizado, com exceção da extração de flavonoides totais com PEG 4000 g/mol a partir da Passilfora edulis.

Polyethylene glycols (PEG) are hydrosoluble polymers able to reducing dielectric constant of solvents like water and thus are used as cosolvents to enhance the aqueous solubility of several drugs. Actually, the PEG have been successful applied to obtain extracts of plant raw material once can facilitate the extraction of substances with polarities similar to those extracted by hydroethanol solvents. In this study, the objective was to evaluate the effect of PEG concentration and molecular weight (400 and 4000 g/mol) on the extraction of total flavonoids from Passiflora edulis Sims, Passifloraceae, and coumarin from Mikania glomerata Spreng., Asteraceae. The results showed that increasing PEG concentration promoted an increase in the extractive capacity of total flavonoid and coumarin from Passiflora edulis and Mikania glomerata respectively. This behavior was attributed to changes in dielectric constant. Despite raising the extractive capacity, the solvent containing PEG required high plant/solvent ratio to reach levels similar to hydroethanol solvents used, except for the extraction of total flavonoids from Passiflora edulis using PEG 4000 g/mol.