Mimese e crime em Adorno e Horkheimer: comentário sobre o "Fragmento de uma teoria do criminoso" / Mimesis and crime in Adorno and Horkheimer: coments on the \"Fragment of a theory of the criminal\"

Este trabalho acompanha o pensamento de Adorno e Horkheimer na questão do crime e de sua punição, conforme expresso em "Fragmento de uma teoria do criminoso". Inicialmente, considera-se a importância de abordar o tema do crime na obra do Instituto de Pesquisa Social da Universidade de Frankfurt. Em seguida, o "Fragmento de uma teoria do criminoso" é analisado à luz dos conceitos de esclarecimento e de mimese. A idéia do criminoso como doente é considerada uma construção ideológica e, portanto, típica da sociedade burguesa. Por isso, não encontra mais justificativa racional em uma sociedade de economia monopolista. O conceito de mimese é considerado central para a compreensão do criminoso como doente e permite entender as mudanças enfrentadas pelo sistema penitenciário na sociedade posterior ao fascismo.

The article discusses the contribution of Adorno and Horkheimer in the issue of crime and its punishment, according to "Fragment of a theory of the criminal". First, considers the importance of discussing crime in the work of the Institute for Social Research of the Frankfurt University. Then, the "Fragment of a theory of the criminal" is analyzed in the light of the concepts of Enlightenment and of mimesis. The idea of the criminal as a sick person is considered an ideological construction, therefore typical of the bourgeoisie society, and it does not find rational justification in a monopolist society. Mimesis is considered the key concept for the understanding of the criminal as a sick person and it explains the changes faced by the penitentiary system in the post-fascist society.

O outro ou o outro: Guimarães Rosa e a transferência / The Other and the Other: Guimarães Rosa and Transference

Com o conto de Guimarães Rosa “O Espelho”, este trabalho explora a questão da alteridade, delineando na constituição do eu uma alternância, um trânsito fundamental entre eu e outro – ou melhor, entre o outro e o outro, posto que o eu está desde suaorigem alienado como outro, obrigado portanto a passar da mimese à metáfora. A própria estrutura do artigo reflete o que ele tematiza: a psicanálise vê-se aí confrontada a um seu outro, a literatura, e a reflexão se trama entre ambas, conjugando semelhanças erupturas. Segundo as vias indicadas neste confronto, o trabalho de escrita literária e o trabalho analítico são finamente delineados como explorações de tal possibilidade de trânsito transformador do eu.

The present paper explores the question of otherness – together with J. Guimarães Rosa’s short-story, “The Mirror” – which delineates, in the constitution of the ego, an alternation,a fundamental transit between the ego and the other or, better, between the other and the other, given that the ego, since its origin, is alienated in the other, and hence forced to move from mimesis to metaphor. The very structure of the paper reflects its theme, i.e., psychoanalysis finds itself confronted with its other; literature and the reflection is woven, bringing together similarities and ruptures. Following the paths indicated in this confrontation,literary writing and the analytic work are acutely delineated as forms of exploring such a possibility of transit which can transform the ego.