Crianças e adolescentes em abrigos: uma regionalização para Minas Gerais / Children and adolescents in shelters: a regionalization to Minas Gerais state

No Brasil, as crianças abrigadas estão entre os segmentos mais vulneráveis da população. Uma pesquisa realizada em Minas Gerais, junto a todas instituições que prestam serviços de acolhimento no estado, permitiu identificar uma série de características desses jovens e também dos locais para onde foram encaminhadas. Nesse trabalho, procurou-se identificar e classificar os principais motivos de encaminhamento. Essas causas foram mapeadas, permitindo constatar distintas concentrações relativas nas várias regiões do estado. Foram elaboradas algumas hipóteses explicativas para a ocorrência dessas concentrações.

In Brazil fostered children/adolescents are among the most vulnerable segments of society. A survey in different institutions which provide shelter services to children/adolescents in Minas Gerais State identified those people´s characteristics, as well as the characteristics of the places where they are sent to. We tried both to identify and to classify the main reasons why a child/adolescent is routed to an institution. Those reasons were mapped, revealing different relative concentrations in the several regions of the state. Hypotheses were developed to justify those concentrations.

Lagartos de áreas de cerrado na Reserva Biológica Unilavras-Boqueirão, Ingaí, Sul de Minas Gerais, Brasil / Lizards of the cerrado areas in the Reserva Biológica Unilavras-Boqueirão, Ingaí, Minas Gerais Southern, Brazil

Estudos com ênfase em levantamentos e quantificação da diversidade biológica das espécies devem ser reconhecidos como ferramentas importantes no processo de produção de conhecimento básico principalmente onde dados sobre a fauna são escassos. O presente estudo objetivou caracterizar a fauna de lagartos da Reserva Biológica Unilavras-Boqueirão (21º 20' 47" S e 44º 59' 27" W), inserida no domínio do Cerrado, situada no município de Ingaí, Sul de Minas Gerais, Sudeste do Brasil. A amostragem ocorreu entre junho de 2008 a fevereiro de 2010, em excursões semanais no período diurno em campo. As capturas foram realizadas por meio de armadilhas de queda, distribuídas em seis conjuntos, três em área de Cerrado sensu stricto e três em Mata de galeria, perfazendo um esforço amostral de 6.120 baldes/dia. Animais visualizados, encontrados ocasionalmente ou coletados por terceiros também foram incluídos na amostragem. Um total de 10 espécies de lagartos foram capturados, distribuídos em sete famílias. A fitofisionomia onde foi amostrado o maior número de espécies foi o Cerrado sensu stricto, com nove espécies. Apenas Heterodactylus imbricatus esteve restrita à fitofisionomia de mata de galeria, onde as armadilhas de queda capturaram 74,12% dos lagartos. A fauna de lagartos é representada por espécies típicas de áreas abertas como Ameiva ameiva, Polychrus acutirostris e Mabuya frenata e espécies florestais como Urostrophus vautieri e Heterodactylus imbricatus até então não registradas para o Cerrado.

Studies with emphasis on assessment and quantification of species biological diversity should be recognized as important tools in the process of knowledge, especially where basic data are scarce. This study was conducted at the Reserva Biológica Unilavras-Boqueirão (21º 20' 47" S and 44º 59' 27" W) inserted in the Cerrado, Ingaí municipality, southern Minas Gerais, southeastern Brazil. We aimed to characterize and understand local lizard species. Sampling occurred between June 2008 and February 2010 in weekly excursions during the day in the field. Captures were carried out by means of pitfall traps, distributed in six sets, three in Cerrado sensu stricto and three in the gallery forest, making a sampling effort of 6120 buckets per day. Animals viewed, occasionally found or collected by third parties were also included in the sample. A total of 10 lizard species from seven families were captured. The richest vegetation type was the Cerrado sensu stricto with nine species. Only Heterodactylus imbricatus was restricted to gallery forests, where pitfalls sampled 74.12% of lizards captured. The lizard fauna is well represented in the area with species typical of open areas as Ameiva ameiva, Polychrus acutirostris and Mabuya frenata. The species Urostrophus vautieri and Heterodactylus imbricatus, not yet reported for the Cerrado, were also found in the area.

The orthodontist's profile in Minas Gerais

OBJECTIVE: Due of the growing number of orthodontists and courses in Orthodontics, interest has grown in having a profile of these practitioners in Minas Gerais state (Brazil), showing how do they work in order to promote excellence in orthodontics, showing the most used techniques, the changes in the target public, and other views that impact on the future of the specialty and professional groups. METHODS: Questionnaires were sent to all orthodontists registered with the Regional Council of Dentistry of Minas Gerais (Conselho Regional de Odontologia de Minas Gerais, CRO-MG) until March 30, 2005, consisting of 722 professionals. Questionnaires were sent back by 241 (33%) professionals. CONCLUSIONS: This study clarified some relevant aspects about the profile of orthodontists in Minas Gerais regarding their individuality, training and the techniques used. The patient base was composed mainly of teenagers (33.75%) and young adults (27.45%), with referral predominantly by the patients themselves (46.79%). Among the most important facts, we can mention the lack of use of some individual protection equipment, with only 37.76% using all the features of biological safety. Final exams have been requested less frequently than initial records, and findings from the literature review is even more frightening, considering the importance of these records. Looking at the future of the profession, optimistic orthodontists did not exceed half (45%) of participants.

Caracterização das proteínas de superfície de membrana externa da sorovariedade Hardjo isolada de bovinos em Minas Gerais / Characterization of outer membrane proteins of serovar Hardjo isolated from cattle in Minas Gerais, Brazil

Foram identificadas diferenças no perfil protéico das amostras de Sponselee, Norma e Hardjoprajitno, com bandas protéicas entre 175, 47 kDA e 12,10 kDa. A amostra Sponselee foi a que apresentou maior número de bandas (12), seguida da Norma que apresentou 11 bandas e de Hardjoprajitno que apresentou 9 bandas. Todas as bandas observadas na amostra Sponselee possuíam correspondentes nas outras duas amostras. A amostra Norma não apresentou uma banda em torno de 35,77 kDa e a Hardjoprajitno não apresentou bandas em torno de 89,59 kDa, 35,77 kDa e 12,10 kDa. O reconhecimento dessas proteínas por soros hiperimunes contra cada uma das amostras também mostrou diferenças, sendo que o maior número de proteínas reconhecido em todas as amostras por todos os soros se encontrou entre 35,83 kDa e 29,19 kDa. Os soros contra bovino na amostra Norma só reconheceu proteínas de baixa massa molecular nas amostras Norma (6,80 kDa) e Hardjoprajitno (6,80 kDa e 5,30 kDa). Soro bovino contra a amostra Hardjoprajitno reconheceu uma proteína de 44,33 kDa todas às amostras e proteínas de 4,22 kDa nas amostras Sponselee e Norma e de 10,49 kDa e 6,16 kDa na Hardjoprajitno. As diferentes proteínas identificadas poderiam se constituir em alvos específicos para o desenvolvimento de testes diagnósticos e vacinas contra leptospirose bovina.

Differences in the protein profile of Leptospira sp. strains Sponselee, Norma and Hardjoprajitno were observed, with bands ranging from 175.47 kDa to 12.10 kDa. Strain Sponselee presented a 12-band profile, while strain Norma showed 11 and strain Hardjoprajitno showed 9 bands in the profile. All bands observed in Sponselee strain profile could match bands in the other two strains. Strain Norma lacks a band at 35.77 kDa and strain Hardjoprajitno lacks the bands at 89.59 kDa, 35.77 kDa and 12.10 kDa. The recognition profile from hyperimmune sera was also different for the studied serovar Hadjo strains. The majority of recognized proteins was in the range of 35.83 kDa to 29.19 kDa. Cattle sera against strain Norma only recognized low molecular mass proteins in strains Norma (6.80 kDa) and Hardjoprajitno (6.80 kDa and 5.30 kDa). Bovine sera against strain Hardjoprajitno recognized a 44.33 kDa protein in all studied strains and proteins of 4.22 kDa in strains Sponselee and Norma and of 10.49 kDa and 6.16 kDa in strain Hadjoprajitno. The different identified proteins could become specific targets to the development of diagnostic tests and vaccines against bovine leptospirosis.

Levantamento de parasitos intestinais nas áreas urbana e rural de Itambé do Mato Dentro, Minas Gerais, Brasil / Survey of intestinal parasites in urban and rural areas of Itambé do Mato Dentro, Minas Gerais, Brazil

Com o objetivo de verificar a distribuição de parasitos intestinais em Itambé do Mato Dentro (região central de Minas Gerais) e comparar os dados referentes à área urbana com os dos distritos rurais do município, realizou-se uma análise dos resultados de rotina de exames parasitológicos de fezes (sedimentação espontânea) de 817 pacientes obtidos entre julho de 2005 e fevereiro de 2007. Verificou-se que 33,2por cento dos exames foram positivos, sendo observada mais de uma espécie de parasito em 8,1por cento dos casos. A ocorrência de parasitos intestinais na zona rural (39,5por cento) foi significativamente maior (p menor que 0,05) que na área urbana (24,3por cento).

In order to evaluate the distribution of intestinal parasites in Itambé do Mato Dentro (central region of Minas Gerais) and to compare data of the urban area to those of rural districts of the municipality, an analysis of stool parasitological tests was carried out. Between July 2005 and February 2007, results of 817 patients tested using the sedimentation method were obtained. It was verified that 33.2% of testswere positive and more than one species of parasites were observed in 8.1% of cases. The occurrence of intestinal parasites in rural areas (39.5%) was significantly higher (p <0.05) than in urban areas (24.3%).

Perfil de adultos infectados pelo vírus da imunodeficiência Humana (HIV) em ambulatório de referência em doenças sexualmente transmissíveis no norte de Minas Gerais / Profile of adults infected by the human immunodeficiency virus (HIV) in sexually transmissible diseases reference ambulatory, in the North of Minas Gerais

Introdução: o perfil epidemiológico de pacientes infectados pelo vírus da imunodeficiência humana sofreu diferentes mudanças, notando-se aumento da transmissão pelo contato heterossexual e aumento da prevalência da infecção entre mulheres. Objetivos: analisar o perfil epidemiológico desse grupo de pacientes atendidos no norte de Minas. Métodos: a partir de estudo transversal descritivo foi analisado o perfil desses pacientes pela aplicação de questionário padronizado que abordava variáveis sociodemográficas e variáveis relacionadas à infecção pelo vírus. Resultados: a relação homem/mulher foi de 1:1; a maioria dos pacientes se declarou heterossexual; pouco mais da metade dos pacientes não tinha união estável; prevaleceram as classes econômicas mais baixas e houve predomínio dos baixos graus de escolaridade. Conclusão: a epidemia de AIDS nessa região evolui com características semelhantes à epidemia no Brasil, de modo geral, apresentando aumento de incidência entre mulheres e heterossexuais.

Introduction: the epidemiological profile of patients infected by the human immunodeficiency virus underwent different changes, noting the increase of the transmission by heterosexual contact and the increasing prevalence among women. Objectives: to analyze the epidemiological profile of this patients? group assisted in the North of Minas. Methods: from the descriptive cross-sectional study these patients? profiles were analyzed through the standardized questionnaire that addressed sociodemographic variables and the virus Infection-related variables. Results: the relationship man/woman was 1:1; most patients declared to be heterosexual; little more than half of patients did not have stable sexual unions; lower income classes prevailed and there was predominance of the lower educational level. Conclusion: AIDS epidemic in this region develops with similar characteristics to the epidemic in Brazil, in general, presenting increasing incidence among women and heterosexual patients.

Inquérito sorológico da infecção por herpesvírus equino no estado de Minas Gerais / Serological survey of equine herpesvirus infection in Minas Gerais state

Os herpesvírus equinos tipo 1 (HVE-1) e 4 (HVE-4) são agentes causadores de diferentes formas de doença em cavalos, das quais as mais comuns são a rinopneumonite, o abortamento, a mortalidade perinatal e a mieloencefalopatia herpética equinas, que causam grandes perdas econômicas. Tem sido descrita mundialmente, havendo poucos estudos no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi estudar a ocorrência e a distribuição da infecção por herpesvírus equinos (HVE) em equídeos criados em dez Delegacias Regionais do Estado de Minas Gerais: Almenara, Bambuí, Curvelo, Governador Valadares, Montes Claros, Oliveira, São Gonçalo do Sapucaí, Teófilo Otoni, Unaí e Viçosa. Foi utilizada a técnica de soroneutralização em microplacas com o intuito de detectar anticorpos soro neutralizantes. Das amostras analisadas, 17,6% (145/826) foram soropositivas para o HVE, sendo 18,7% (140/749) cavalos soropositivos, 6,8% (5/73) muares soropositivos e nenhum asinino soropositivo (0/4). Conclui-se que o HVE-1 encontra-se amplamente disseminado no Estado de Minas Gerais, pois todas as regiões estudadas apresentaram animais sororreagentes ao HVE-1. Observou-se maior ocorrência de anticorpos contra o HVE em animais adultos, indicando assim o potencial desses animais como fonte de infecção para os potros.

Equine herpesvirus type 1 (EHV-1) and 4 (EHV-4) are major pathogens affecting horses, and cause respiratory disease, abortion, perinatal mortality and neurological disease, bringing economical losses. This infection has been reported worldwide, but there are only a few studies in Brazil. The present study was undertaken in order to evaluate the occurrence and distribution of equine herpesviruses (EHV) infection in equids from ten regions of Minas Gerais State: Almenara, Bambuí, Curvelo, Governador Valadares, Montes Claros, Oliveira, São Gonçalo do Sapucaí, Teófilo Otoni, Unaí and Viçosa. To detect antibodies against EHV virus neutralization test in microplates was used. We found 17.6% (145/826) positive animals for EHV. 18.7% (140/749) positive horses, 6.8% (5/73) positive mules and none positive (0/4) donkeys. All ten regions studied showed animals reagents to EHV. The results suggest that EHV is widespread in equids of Minas Gerais State. It was observed a higher occurrence of antibodies against EHV in adult animals, indicating the potential of these animals as source of infection for foals.

Epigean and subterranean ichthyofauna in Cordisburgo karst area, eastern Brazil / Ictiofauna epígea e subterrânea na área cárstica de Cordisburgo, Estado de Minas Gerais

After an ichthyofaunistic survey conducted in May 2007 on surface (epigean) water bodies of Cordisburgo karst area, State of Minas Gerais, 13 species were recorded, mostly characiforms; in addition three non-troglomorphic (normally eyed and pigmented) and one troglomorphic catfish (siluriforms) species were recorded in two caves surveyed at different occasions, totaling 17 fish species for the area. All the nominal species herein reported for Cordisburgo area have been previously reported for the Rio das Velhas basin. None of the species observed in caves were found in epigean habitats and vice-versa. The four cave species are distributed throughout subterranean stream reaches, with individuals at different size/age classes. This, associated to the lack of conspicuous morphological differences in relation to epigean congeners, indicate that Trichomycterus brasiliensis, Gymnotus cf. carapo and Pimelodella cf. vittata are troglophiles (species encompassing individuals able to live and complete their life cycle either in the surface or in the subterranean environment) in the Morena Cave; the latter forms a large population and may be at the beginning of a differentiation process due to isolation in the subterranean habitat, as indicated by a slight reduction in eye size. Topographic isolation may be the cause for the incipient, but unmistakable troglomorphism of the Rhamdiopsis population found in the Salitre Cave, allowing for its classification as troglobite (exclusively subterranean species). The Cordisburgo area is subject to significant anthropic pressure, mainly represented by deforestation for agriculture, cattle raising and timbering. Tourism is an additional important threat for cave communities, calling for urgent protection measures.

Um levantamento ictiofaunístico em corpos d'água epígeos (superficiais) da área cárstica de Cordisburgo, Minas Gerais, realizado em maio de 2007, resultou no registro de 13 espécies, a maioria Characiformes; adicionalmente, três espécies não-troglomórficas e uma troglomórfica (com olhos e pigmentação reduzidos em comparação aos congêneres epígeos) de bagres foram encontradas em duas cavernas visitadas em diversas ocasiões, totalizando 17 espécies de peixes para a região. Todas as espécies nominais aqui registradas para Cordisburgo haviam sido reportadas anteriormente para a bacia do Rio das Velhas. Nenhuma das espécies amostradas nas localidades epígeas foi observada nas cavernas e vice-e-versa. As quatro espécies subterrâneas ocorrem ao longo de riachos subterrâneos, sendo observados indivíduos de diferentes faixas de tamanho/etárias. Isto, associado à ausência de diferenças morfológicas notáveis em relação a coespecíficos de localidades epígeas, indicam que Trichomycterus brasiliensis, Gymnotus cf. carapo e Pimelodella cf. vittata são troglófilos (espécies com indivíduos capazes de viver e completar o ciclo de vida tanto no ambiente superficial como no subterrâneo) na Gruta Morena; esta última pode estar no início de processo de diferenciação devido ao isolamento, pelo menos parcial, na caverna, conforme sugerido pela ligeira redução no tamanho dos olhos. Tal isolamento pode ser igualmente a causa do troglomorfismo incipiente, porém indubitável, dos bagres Rhamdiopsis da Gruta do Salitre, permitindo sua classificação como troglóbios (espécie exclusivamente subterrânea). A região de Cordisburgo há muito vem sendo sujeita a pressão antrópica significativa, representada principalmente pelo desmatamento para agricultura, pastagem e extração de madeira. Turismo é uma ameaça adicional para as populações cavernícolas, sendo urgentes medidas para sua proteção.

New altitudinal record of Trichodactylus fluviatilis (Latreille, 1828) (Decapoda, Trichodactylidae) in Brazil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v31i3.785 / Novo registro altitudinal de Trichodactylus fluviatilis (Latreille, 1828) (Decapoda, Trichodactylidae) no Brasil - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v31i3.785

Trichodactylus fluviatilis (Latreille, 1828) (Decapoda, Trichodactylidae) is a crab species that lives in mountainous rivers and streams at altitudes up to 500m. Its distribution ranges from South America from the Basins of eastern coast of Brazil to basins of the Upper Paraná River and Argentina. The main objective of this study was to register a new occurrence of T. fluviatilis at a Conservation Unit in Juiz de Fora, Minas Gerais and provide a new altitudinal record for this species in Brazil. The samples were taken between October 2004 and July 2005. We collected three live T. fluviatilis individuals two males and one female. We also analyzed the stomach contents of 16 Hydromedusa maximiliani specimens, of which in six were found Trichodactylidae crab body parts. Most species of Brazilian Trichodactylidae live at elevations until to 500m above sea level. In this study, T. fluviatilis was collected at elevation of 770m above sea level, expanding the range of altitudinal distribution of this species in Brazil. Prior to this study, there were no reports of T. fluviatilis in Juiz de Fora; therefore this study is a new record of this trichodatcylid in Minas Gerais State.

Trichodactylus fluviatilis (Latreille, 1828) (Decapoda, Trichodactylidae) é uma espécie de caranguejo que habita rios e riachos montanhosos em altitudes até aproximadamente 500 m. Sua distribuição ocorre na América do Sul, desde as bacias costeiras da faixa leste do Brasil até a bacia do alto Paraná e na Argentina. O objetivo do presente trabalho foi registrar a ocorrência de T. fluviatilis em uma Unidade de Conservação de Juiz de Fora, Minas Gerais, e fornecer um novo registro altitudinal dessa espécie no Brasil. As amostras foram obtidas de outubro de 2004 a julho de 2005. Foram coletados três indivíduos vivos, dois machos e uma fêmea da espécie. Também foram analisados 16 regurgitos estomacais do cágado Hydromedusa maximiliani, dos quais, em seis foram encontrados partes corporais deste crustáceo. Muitas espécies de caranguejos do Brasil da família Trichodactylidae vivem em regiões acima de 500m do nível do mar. No presente estudo, T. fluviatilis foi coletado a 770 m de altitude, ampliando assim a faixa de distribuição altitudinal dessa espécie no Brasil. Até o presente estudo não existiam relatos de T. fluviatilis no município de Juiz de Fora, portanto este estudo também se constitui em um novo registro desse tricodatilídeo em Minas Gerais.

Frequency of equine viral arteritis in Minas Gerais State, Brazil

Verificou-se a freqüência e a distribuição de eqüídeos soropositivos para arterite viral eqüina (AVE) em 10 Delegacias Regionais do IMA no estado de Minas Gerais, por meio da técnica soroneutralização. A taxa de animais reagentes foi 0,85 por cento (7/826) e em cada Delegacia Regional: Almenara (0,77 por cento), Montes Claros (1,09 por cento), Oliveira (2,12 por cento), São Gonçalo do Sapucaí (2,22 por cento), Teófilo Otoni (1,36 por cento) e Viçosa (1,72 por cento). O presente estudo indica a presença de animais soropositivos para AVE em diferentes regiões do estado de Minas Gerais