ABSTRACT
ABSTRACT The Channel-billed Toucan (Ramphastos vitellinus) is an omnivorous bird that eventually is nest-robbers. Several birdsongs display anti-predatory strategies such as attacks and mobbing calls to face this kind of predator. This note reports a predatory event of one Channel-billed Toucan upon eggs of Pale-breasted Thrush (Turdus leucomelas) and describes the anti-predatory behavior, principally alert and mobbing calls of the thrush. Even though the Pale-breasted Thrush displayed the anti-predatory behaviors to harass the toucan, the egg predation was not avoided. Although the predation upon eggs by Ramphastos vitellinus has been reported several times, the majority of reports lack the identity of the bird species affected, this being the first confirmed record in Turdus leucomelas.
RESUMEN El tucán de Ariel (Ramphastos vitellinus ariel) es un ave omnívora que eventualmente es ladrona de nidos. Varias aves paseriformes muestran estrategias anti-depredatorias, tales como ataques y llamadas de acoso para enfrentarse a este tipo de depredadores. Esta nota reporta un evento de depredación de un tucán de Ariel sobre huevos de la mirla pechi pálida (Turdus leucomelas), y describe el comportamiento antipredador, principalmente el relacionado con las llamadas de alerta y de acoso de la mirla. A pesar de que la mirla pechi pálida mostró un comportamiento anti-depredatorio acosando al tucán, no se evitó la depredación de los huevos. Aunque la depredación de huevos por parte del Ramphastos vitellinus se ha registrado varias veces, la mayoría de los reportes carecen de la identidad de la especie de ave afectada, siendo este el primer registro confirmado en Turdus leucomelas.
ABSTRACT
Sixteen opportunistic field observations of eight species of Brazilian raptors (Falconiformes and Strigiformes) are reported here as a contribution to the knowledge of the natural history of these poorly studied birds in Brazil. The observations are related to the food habits (Buteo albicaudatus, Herpetotheres cachinnans, Milvago chimachima, Falco femoralis), reproduction (Asio stygius, Megascops choliba), mobbing behaviour elicited in other birds (Geranospiza caerulescens, H. cachinnans, F. femoralis, A. stygius, Athene cunicularia) and a rare case of leucism in owls (A. cunicularia).
Dezesseis observações de campo oportunísticas, envolvendo oito espécies de aves de rapina brasileiras (Falconiformes e Strigiformes) são aqui relatadas como uma contribuição para o conhecimento da história natural dessas aves relativamente pouco estudadas em nosso país. As observações estão relacionadas aos hábitos alimentares (Buteo albicaudatus, Herpetotheres cachinnans, Milvago chimachima, Falco femoralis), reprodução (Asio stygius, Megascops choliba), comportamento de tumulto provocado em outras aves (Geranospiza caerulescens, H. cachinnans, F. femoralis, A. stygius, Athene cunicularia) e um caso raro de leucismo em corujas (A. cunicularia).
ABSTRACT
I observed, and documented in detail, Ferruginous Pygmy Owl (Glaucidium brasilianum) predation on a mobbing Fork-tailed Flycatcher (Tyrannus savanna) in south-east Brazil. Events described in this account are supported with original photos. In addition to the predation event, I list 12 mobbing bird species that were alarmed by the presence of this raptor in the study area, including Trochilidae (Eupetomena macroura), Formicariidae (Formicivora rufa), Tyrannidae (Camptostoma obsoletum, Elaenia cristata, E. flavogaster, E. chiriquensis, T. savana, Myiarchus tyrannulus), Turdidae (Turdus leucomelas, T. amaurochalinus, T. rufiventris) and Emberizidae (Coryphospingus cucullatus). The Fork-tailed Flycatcher may represent 35-76.8 percent of the pygmy-owl body mass (41-80 g), which supports early reports about the predation on relatively large prey by this owl species. Although most authors have suggested that mobbing birds are subject to a low predation risk, this report and others confirmed that these events are not negligible and can be deadly dangerous to the mobbers, and conversely profitable to the raptor.
Um evento de predação da tesoura Tyrannus savana (Aves: Tyrannidae) que apresentava comportamento de tumulto frente ao Caburé Glaucidium brasilianum (Aves: Strigidae) no sudeste brasileiro é descrito em detalhe. São incluídas fotografias do evento e uma lista de 12 espécies de aves que exibiram este comportamento frente ao caburé, abrangendo Trochilidae (Eupetomena macroura), Formicariidae (Formicivora rufa), Tyrannidae (Camptostoma obsoletum, Elaenia cristata, E. flavogaster, E. chiriquensis, T. savana, Myiarchus tyrannulus), Turdidae (Turdus leucomelas, T. amaurochalinus, T. rufiventris) and Emberizidae (Coryphospingus cucullatus). A ave predada pode representar uma grande parte (35-76,8 por cento) da massa corporal desse caburé (41-80 g), confirmando outros relatos na literatura sobre o consumo de presas de tamanho considerável relativamente a essa espécie de Strigiformes. Embora a maioria dos autores em geral subestime o risco de predação das aves participantes de tumultos, este e outros relatos espalhados pela literatura demonstram que tais eventos não são tão insignificantes e podem ser fatais para as aves, além de proveitosos para o predador.