ABSTRACT
It was evaluated the in vitro efficacy of ethanolic extract of leaves and bark of Ximenia americana L and Schinopsis brasiliensis Engl. alone and in association with erythromycin as modulators of microbial resistance against six clinical isolates of Staphylococcus aureus resistant to erythromycin (SA1-SA6) and S. aureus ATCC 25923 by the microdilution method. The extracts were also subjected to bioassay with Artemia salina. The ethanolic extract of barks of X. americana showed a synergistic effect with erythromycin against SA01, SA03 and SA04. The leaf extract of S. brasiliensis exerted synergistic effect against SA03 and the bark extract showed against SA01 and S03. The results suggest that extracts from S.brasiliensis and X. americana have potential as modulator agents of bacterial resistance, which could be used as adjuvants in the treatment of infections by S. aureus resistant to erythromycin, with previous studies of toxicity.
Se evaluó la eficacia in vitro de los extractos etanólicos de hojas y corteza de Ximenia americana L y Schinopsis brasiliensis Engl solos y en asociación con eritromicina como moduladores de la resistencia microbiana frente a seis aislados clínicos de Staphylococcus aureus resistentes a Eritromicina (SA1-SA6) y S. aureus ATCC 25923, por el método de microdilución. Además se determinó la actividad tóxica de los extractos contra Artemia salina. Solo el extracto etanólico de la corteza de X. americana mostró un efecto sinérgico con la eritromicina frente a SA01, SA03 y SA04. El extracto de las hojas de S. brasiliensis ejerció efecto sinérgico contra SA03 y el extracto de corteza, contra SA01 y S03. Los resultados sugieren que S. brasiliensis y X. americana tienen potencial como agentes moduladores de la resistencia bacteriana, que podrían ser utilizados como adyuvantes en el tratamiento de infecciones por S. aureus resistentes a eritromicina, con estudios previos de toxicidad.
Subject(s)
Anacardiaceae/chemistry , Drug Resistance, Bacterial , Olacaceae/chemistry , Plant Extracts/pharmacology , Staphylococcus aureus , Drug Synergism , Erythromycin , Ethanol/pharmacology , Microbial Sensitivity TestsABSTRACT
Introdução: a Pseudomonas aeruginosaé conhecida por causar infecção aguda pela produção de toxinas. Alguns espécimes deStaphylococcus são frequentemente reconhecidos como agentes etiológicos de infecções oportunistas em muitos animais e homens. Escherichia colié uma das principais causas de doenças infecciosas humanas. O gênero Candida produz diversos fatores de virulência, as infecções são provavelmente iniciadas por modificações de defesas do hospedeiro. Objetivo: avaliar o efeito antimicrobiano do extrato hexânico de Costus cf. e modulação da atividade antibiótica de Costus cf. Arabicus L. Métodos: o material botânico de Costus cf. Arabicus L., foi coletado no município de Crato, Ceará, Brasil. Para a preparação dos extratos foram coletados folhas e caules frescos, submersos em hexano separadamente por 72 h, sendo apósesse período, filtrado e concentrado em condensador rotativo a vácuo. Foram realizados testes de atividade antimicrobiana (CIM) e modulação da atividade antimicrobiana com cepas padrões e multirresistentes de bactérias e fungos. Resultados: o extrato demonstrou atividade antibacteriana e antifúngica quando combinados com alguns antimicrobianos contra algumas linhagens testadas. Conclusões: portanto, é sugerido que o extrato de Costus cf. pode ser utilizado como uma fonte de productos naturais na terapêutica antimicrobiana e no combate a multirresistência bacteriana e fúngica.
Introducción: Pseudomonas aeruginosa se sabe que causa la infección aguda por la producción de toxinas. Algunos ejemplares de Staphylococcus suelen ser reconocidos como agentes etiológicos de las infecciones oportunistas en muchos animales y seres humanos. Escherichia coli es una de las principales causas de las enfermedades infecciosas humanas. El género Candida produce varios factores de virulencia, las infecciones son probablemente iniciadas por los cambios en las defensas del huésped. Objetivo: evaluar el efecto antimicrobiano del extracto de hexano de Costus cf. y la modulación de la actividad antibiótica de Costus cf. Arabicus L. Métodos: el material botánico de Costus cf. arabicus L. se recogió en Crato, Ceará, Brasil. Para la preparación de extractos se recogieron las hojas y los tallos frescos por separado y se sumergieron en hexano durante 72 horas, después de eso, se filtró y se concentró en un condensador de vacío rotatorio. Se realizaron ensayos de actividad antimicrobiana (MIC), modulación con cepas multirresistentes y patrones de bacterias y hongos. Resultados: el extracto mostró actividad antibacteriana y antifúngica cuando se combinan con algunos antibióticos contra algunas cepas ensayadas. Conclusiones: por lo tanto, el extracto de Costus cf. se puede utilizar como una fuente de productos naturales en la terapia antimicrobiana y en la lucha contra la resistencia a múltiples fármacos de bacterias y hongos.
Introduction: Pseudomonas aeruginosa is known to cause acute infection due to the production of toxins. Some specimens of Staphylococcus are often recognized as the etiologic agents of opportunistic infections in many animals and humans. Escherichia coli is a leading cause of human infectious diseases. The genus Candida produces several virulence factors. Infections are probably initiated by changes in host defenses. Objective: evaluate the antimicrobial effect of hexane extract of Costus cf. and themodulation of Costus cf. Arabicus. L. antibiotic activity. Methods: botanical material from Costus cf. arabicus L. was collected at Crato, Ceará, Brazil. For the preparation of extracts fresh leaves and stems were collected, separately immersed in hexane for 72 hours, and thereafter filtered and concentrated in a rotary vacuum condenser. Tests of antimicrobial activity (MIC) and antimicrobial activity modulation were conducted with multiresistant strain patterns of bacteria and fungi. Results: the extract showed antibacterial and antifungal activity against some of the strains tested when combined with some antibiotics. Conclusions: therefore, it is suggested that the extract of Costus cf. be used as a source of natural products for antimicrobial therapy and to combat bacterial and fungal multidrug resistance.