Moldagem de transferência e registro interoclusal: técnica diferenciada / Transfer molding and interocclusal record: differentiate technique

O sucesso da reabilitação oral depende de precisão tanto na moldagem quanto na montagem no articulador. Quando temos uma prótese em rebordo de extremidade livre, com grandes espaços edêntulos, a intercuspidação torna-se sujeita a erros e um registro estável e preciso da relação interoclusal é necessário. O objetivo desse artigo é apresentar uma técnica de moldagem de transferência que, ao unir os cilindros para a moldagem, já realizamos o registro interoclusal, obtendo o modelo de trabalho e o registro para o correto relacionamento entre os modelos no mesmo procedimento clínico. A técnica é conveniente, de fácil manuseio e garante bons resultados clínicos (como pode ser observado no resultado final), e poucos ajustes foram necessários para a finalização do trabalho protético

The success of oral rehabilitation depends on the accuracy, both in impression and cast mounting on an articulator. When we have prosthesis in the free end edge, with large edentulous spaces, intercuspation becomes subject to errors and a stable and accurate record of the interocclusal relationship is recquired. The aim of this paper is to present a implant impression technique that, while splinting the cylinders to prepare the impression already makes the interocclusal record, getting the working model and the record for the correct relationship between the models in the same clinical step. The technique is convenient, easy to use and provides good clinical results as observed in final results, requiring only few adjustments for the completion of the prosthetic work

Nova técnica para transferência de implantes múltiplos / A new technique for multiple implant transfer procedures: clinical report

Diante da dificuldade clínica em conseguir uma transferência perfeita do posicionamento dos implantes, o objetivo desse artigo foi mostrar uma nova técnica para transferência de implantes múltiplos. A realização da união com resina acrílica dos componentes protéticos calcináveis, previamente preparados, diretamente na boca, permite a confecção de prótese sobreimplantes com assentamento passivo, sem soldas na estrutura metálica e realizada em tempo clínico reduzido

Given the clinical difficulty in achieving perfect implant positioning on impression procedures, the aim of this study was to demonstrate a new technique for multiple implant transfer. Plastic burnout components were prepared with acrylic resin and joined directly in the oral cavity. This step allows for adequate prosthesis fit with no soldered joints and reduced chairside time

Avaliação da influência de diferentes técnicas de moldagem na desadaptação de infraestrutura em implantes múltiplos angulados / Evaluation of the influence of different impression techniques on misfit of superstructure in multiple angled implants

Neste estudo avaliou-se a desadaptação de uma infraestrutura, utilizando três técnicas de moldagem de transferência, divididas em três grupos: (G1) transferentes cônicos; (G2) transferentes quadrados sem união; (G3) transferentes quadrados unidos com fio dental e resina acrílica. Foram confeccionados cinco corpos de prova para cada grupo (n = 5). Todas as moldagens foram realizadas com poliéter (Impregum, 3M Espe). Confeccionou-se um modelo mestre em acrílico a partir do modelo de uma mandíbula edêntula com quatro implantes, sendo os dois centrais paralelos e os dois das extremidades inclinados próximos aos 15° para distal. Confeccionou-se, sobre estes, uma infraestrutura mestre, que serviu como situação controle (C). A avaliação das desadaptações foi feita por meio da técnica do parafuso único e as mensurações foram realizadas utilizando um microscópio de medição universal nos corpos de prova, todos pela face vestibular. Para identificar a angulação dos implantes distais no modelo mestre, foi utilizada uma máquina de medição por coordenadas. Os dados foram analisados em micrômetros, adotando nível de significância 5%. Os resultados demonstraram que o grupo G1 apresentou média significativamente maior entre os grupos (p = 359,2 µm), o grupo G2 não se diferenciou de forma significante dos demais grupos (p = 274,6 µm) e o grupo G3 apresentou a menor média (p = 116,3 µm). Pôde-se concluir que o grupo G3, que utilizou transferentes quadrados unidos, apresentou os melhores resultados entre as técnicas avaliadas neste estudo

In this study the misfit of a substructure was evaluated by using three impression transfer techniques, divided into three groups: (G1) tapered transfers; (G2) non-splinted square transfers, and (G3) square transfers splinted together with dental floss/precision acrylic resin. Five test specimens were fabricated per group (n = 5). All impressions were taken with polyether material (Impregum, 3M Espe). An acrylic master model was made with four implants: two parallel central implants and two distal implants angled at 15°. After, a master substructure was fabricated and used as control (C). Misfits were evaluated by means of the one-screw test protocol, and all the measurements of the test specimens were taken on the buccal aspect, using a Universal Measuring Microscope. A coordinate measuring machine (CMM) was used to determine the distal implant angulations in the master model. Data were analyzed using the Anova test (alfa = 5%). The results demonstrated that Group G1 presented a significantly higher mean than other groups (p = 359.2micrometers). The group G2 did not differ significantly from the other groups (p = 274.6 micrometers), and group G3 presented the lowest mean (p =116.3 micrometers). It can be concluded that Group G3 presented the best results among the techniques evaluated in this study.

Moldagem de transferência com moldeira aberta para próteses implantossuportadas - relato de caso clínico / Open tray impression technique for an implant-supported prosthesis – case report

O sucesso das próteses sobre implantes está relacionado à adaptação passiva na interface implante/intermediário. Alguns critérios são fundamentais para atingir esta passividade, dentre eles a obtenção de modelos com correta transferência dos implantes. O objetivo da moldagem de transferência é reproduzir com precisão o posicionamento dos implantes e seu relacionamento com estruturas adjacentes: tecidos peri-implantares e dentes vizinhos. Existem duas técnicas de moldagem de transferência: moldeira aberta (com arrasto do transferente na moldagem) e outra com moldeira fechada (com reposicionamento do transferente no molde). Este estudo se propôs a descrever e demonstrar sequencia clínica da transferência com moldeira aberta. Esta técnica foi descrita, utilizando transferentes quadrados fixados com resina acrílica, moldeira de estoque individualizada e silicone de condensação. Foi possível obter um modelo adequado de gesso especial, com análogos em posicionamento semelhante à cavidade oral e ainda utilização de gengiva artificial ao redor dos análogos. A escolha da técnica de moldagem de transferência é dependente de cada situação clínica e da habilidade do profissional de selecionar componentes e materiais de impressão adequados

Success on implantsupported prosthesis is related to passive fit of abutment-implant interface. Some criteria are fundamental to achieve this passivity, among them, proper implant transfer. The purpose of impression is to reproduce accurately the implant position and its relationship to adjacent structures: peri-implant tissues and adjacent teeth. Two impression techniques are described in the literature: open tray (pick-up impression copings) and closed tray (repositioning impression copings). The aim of this work is to describe and demonstrate a clinical sequence of the open tray technique. The open tray technique was described using square impression copings secured with acrylic resin, customized tray, and condensation silicone. This technique obtained good casts with analogs in the same position as in the oral cavity and also with an application of artificial gingiva around them. The choice of the impression technique depends on the clinical situation and professional ability to select the technique, components and adequate impression materials

Técnica alternativa de transferência da posição de implantes sem a utilização de material de moldagem na fase transcirúrgica / Alternative technique for transferring implant position during trans-surgical stage without using of impression material

A temporização imediata de implantes em casos unitários, parciais ou totais, é hoje utilizada e bem descrita por vários profissionais. Existem diversas técnicas para se obter função imediata. Cada uma destas apresenta vantagens e desvantagens uma em relação à outra. A técnica preconizada pelos autores e descrita nesse artigo prioriza menor manipulação tecidual e menor contato de materiais com a área recém operada objetivando, principalmente, uma diminuição do risco de contaminação e do tempo de procedimento transcirúrgico.

The immediate temporization of single, partial or full-arch implants is nowadays useful and well-described by several professionals. There are many techniques for immediate loading with accompanying advantages and disadvantages. The advocated technique by the authors described in this paper aims less tissue manipulation and contact with the fresh surgical area, decreasing the risk of contamination and timing of transurgical procedure.