Biometrical study of the Spanish Colillano pouter / Estudio biométrico del palomo español Buchón colillano / Estudo biométrico da pomba espanhol Buchon colillano

The aim of this study was to find external morphological characters that differentiate sexes in the Colillanopouter, an Spanish local breed. To this end, 37 individuals were studied (16 males and 21 females) from the samebreeder, of which twenty metric variables were obtained. Significant differences (p<0.05) for most of the variables found, thus confirming a marked sexual dimorphism, with the males being significantly bigger than females. By Principal Component Analysis it was deduced that the variables “live weight” and “height” were the more discriminative ones. Which is to say that whereas before 22 values were needed to characterise each individual, now only 2 were necessary. Size was determined by two variables and explained near 90% of the total variance observed.

El objetivo de este estudio fue hallar los caracteres morfológicos externos que diferencian los sexos en el PalomoBuchón Colillano, una raza autóctona española. Para este fin fueron estudiados 37 reproductores (16 machos y 21 hembras) de un mismo criador, de los que se obtuvieron veintidós variables métricas. Se encontraron diferencias significativas (p<0,05) para la mayoría de las variables estudiadas, lo que confirmó un claro dimorfismo sexual, siendo los machos claramente mayores que las hembras. Del análisis de componentes principales fue deducido igualmente quelas variables “peso vivo” y “altura” fueron las más discriminantes, o sea, que donde antes se necesitaban 22 valores para caracterizar a cada individuo, ahora bastan esas dos, explicando el tamaño casi un 90 % de la varianza total observada.

O objetivo deste estudo foi encontrar os caracteres morfológicos externos que diferenciam os sexos na PombaBuchón Colillano, uma raça autóctone espanhola. Para este fim foram estudados 37 reprodutores (16 machos e 21 fêmeas) de um mesmo criador, dos que se obtiveram vinte e dois variáveis métricos. Foram encontradas diferençassignificativas (p<0,05) para a maioria das variáveis estudadas, o que confirmou um claro dimorfismo sexual, sendo os machos claramente maiores que as fêmeas. Da análise de componentes principais foi deduzido igualmente que as variáveis “peso vivo” e “altura” foram as mais discriminantes, ou seja, que onde antes se necessitavam 22 valores para caracterizar a cada individuo, agora bastam essas duas, explicando o tamanho quase 90 % da variação totalobservada. O objetivo deste estudo foi encontrar os caracteres morfológicos externos que diferenciam os sexos naPomba Buchón Colillano, uma raça autóctone espanhola. Para este fim foram estudados 37 reprodutores (16 machos e 21 fêmeas) de um mesmo criador, dos que se obtiveram vinte e dois variáveis métricos. Foram encontradas diferençassignificativas (p<0,05) para a maioria das variáveis estudadas, o que confirmou um claro dimorfismo sexual, sendo os machos claramente maiores que as fêmeas. Da análise de componentes principais foi deduzido igualmente que as variáveis “peso vivo” e “altura” foram as mais discriminantes, ou seja, que onde antes se necessitavam 22 valores paracaracterizar a cada individuo, agora bastam essas duas, explicando o tamanho quase 90 % da variação total observada.

Índices zoométricos en ovejas criollas araucanas / Zoometric indices in araucanas creole ewes

El ovino criollo Araucano presente en la región de La Araucanía, Chile, actualmente se encuentra amenazado por el mestizaje de su material genético con razas productoras de carne como la Suffolk. Con el objetivo de realizar su caracterización racial, se evaluaron 94 hembras provenientes de diferentes rebaños de la región de la Araucanía, Chile. Se determinó el peso vivo y 14 medidas morfológicas a partir de las cuales se calcularon 9 índices zoométricos: cefálico (ICE), pelviano (IPE), corporal (ICO), proporcionalidad (IPRO), profundidad relativa del tórax (IPRP), dáctilo torácico (IDT), pelviano transversal (IPET), pelviano longitudinal (IPEL) y espesor relativo de la caña (IERC). Además de cada animal se obtuvieron características morfológicas y fanerópticas. Del análisis estadístico descriptivo se observó que de las medidas zoométricas evaluadas presentaron un rango de variación entre 4,97 por ciento (para la ALC) y 14,9 por ciento (para el AGP), reflejando que la muestra evaluada presentó un grado medio a alto de homogeneidad. Respecto a los índices zoométricos las ovejas Araucanas se caracterizaron por ser brevilíneas (ICO=75,40 +/- 6,27), de formatos grandes de acuerdo al índice dáctilo-torácico (10,63 +/- 0,91) y presentan una grupa convexilínea (IPE<100). De acuerdo a los índices IPET e IPEL existe una tendencia al desarrollo del tejido muscular en la zona de cortes más valiosos. Respecto las características morfológicas y fanerópticas se destaca que los ovinos Araucanos son animales que presenta un perfil cefálico recto, mucosas generalmente negras, orejas medianas y horizontales, son animales ventrudos, de ubre pequeña sin pigmentación, y de extremidades con pezuñas oscuras. Los resultados obtenidos desprenden índices zoométricos elevados respecto a otros genotipos ovinos, presentando la oveja Araucana tendencia a la aptitud cárnica, capacidad que podría asegurar su conservación al permitir aplicar criterios selectivos que conduzcan a una menor...

The Araucano Creole sheep of the Araucanía region in Chile is currently threatened with the cross-breeding of its genetic material with meat-producing breeds like the Suffolk. In order to characterize the breed, 94 females from different flocks from the Araucanía region were evaluated. The live weight was determined, and 9 zoometric indices were calculated from 14 morphological measurements: cephalic (ICE), pelvic (IPE), corporal (ICO), proportionality (IPRO), relative depth of the thorax (IPRP), dactyl-thoracic (IDT), transversal pelvic (IPET), longitudinal pelvic (IPEL) and relative thickness of the cannon bone (IERC). In addition, the morphological and phaneroptic features were obtained from each animal. It was observed from the descriptive analysis that of the evaluated zoometric measurements, there was a range of variation between 4.97 percent (for the ALC) and 14.9 percent (for the AGP), reflecting that the sample evaluated presented a medium to high degree of homogeneity. With respect to the zoometric indices, the Araucano sheep were characterized as being brevilineal (ICO=75.40 +/- 6.27), large-sized according to the dactyl-thoracic index (10.63 +/- 0.91) and presented hindquarters with a convex curve (IPE<100). According to the IPET and IPEL indices, there is a tendency toward the development of muscle tissue in the area of the most valuable cuts. Of the morphological and phaneroptic features, it is noteworthy that Araucano sheep have a straight cephalic profile, generally black mucous membranes, medium-sized horizontal ears, are pot-bellied with a small udder without pigmentation and have extremities with dark hooves. The results obtained provide high zoometric indices with respect to other ovine genotypes, and the Araucano sheep has a tendency to meat aptitude, a capacity that could ensure its conservation when allowing selective criteria to be applied that lead to a lower variability in the ethnological and functional characters.

Principal Component Factor Analysis of the Morphostructure of Immature Uda Sheep / Análisis Factorial de los Principales Componentes de la Morfoestructura de Ovejas Uda Inmaduras

Ten body measurements were taken on 30 Uda sheep aged 0-14 months within the humid southwest Nigeria. The body measurements were wither height (WH), body length (BL), rump length (RL), rump height (RH), rump width (RW), foreleg length (FL), shoulder width (SW), face length (FaL), tail length (TL) and heart girth (HG). The aim was to investigate the variance structure and provide an objective description of the body shape (conformation) of the sheep within the first years of life using a cluster analysis. This was possible sequel to the application and permission of the Pearson's correlation coefficient. Applying the traditional use of wither height for size estimation, the animal measured 65.83±5.81cm. Other body measurements for that age group were: BL=59.37±4.50, RL=22.1±1.12, RH=65.18±6.06, RW=12.90±1.24, FL=41.62±2.29, SW=14.40±1.45, FaL=21.47±1.82, TL=40.72±2.71 and HG=71.98±4.30cm. Variability was generally high within body measurements. Correlations among body dimensions were positive and significant (P<0.05, 0.01; r=0.40-0.99). The factor solution from Principal component analysis (PCA) produced two clusters after a promax rotation of the transformation matrix. The first and second principal components explained 67.6 and11.03% of the generalized variance in body measurements and gave approximately equal emphasis to each variable. The first component contained measurements that are closely associated with bone growth (FL, TL, FaL, RH, WH and BL) while the second one appeared to produce dimensions that are relatively less associated it (RW, SW and RL). The underlying factors are explained.

En 30 ovejas Uda de 0-14 meses de vida de los humedales del Suroeste nigeriano, se realizaron 10 mediciones de su cuerpo. Las medidas fueron las siguientes altura de los miembros (AM), longitud del cuerpo (LC), longitud e caderas (LCd), altura de las caderas (AlCd), ancho de caderas (AnCd), longitud de los miembros anteriores (LMA), ancho de los hombros (AH), longitud de la cara (LDCa), longitud de la cola (LDCo) circunferencia a nivel del corazón (CC). El objetivo fue investigar las variaciones de estructura y proveer una descripción objetiva de la forma del cuerpo de la oveja dentro del primer año de vida utilizando un análisis de grupo. Esto fue posible gracias a la aplicación del coeficiente de correlación de Pearson. Aplicando el usotradicional de altura de los miembros para estimación del tamaño, el animal midió 65.83±5.81cm. Otras medidas del cuerpo para el grupo etario fueron: LC=59.37±4.50, LCd=22.1±1.12, AlCd=65.18±6.06, AnCd=12.90±1.24, LMA=41.62±2.29, AH=14.40±1.45, LDCa=21.47±1.82, LDCo=40.72±2.71 y CC=71.98±4.30cm. La variabilidad fue generalmente alta dentro de las medidas del cuerpo. Las correlaciones entre las dimensiones del cuerpo fueron positivas y significativas (P<0.05, 0.01; r=0.40-0.99). La solución del principal componente analizado produjo dos grupos. Los componentes primero y segundo explicaron el 67.6 y11.03% de la varianza generalizada en las medidas del cuerpo y dio igual énfasis a cada variable. El primer componente contenía medidas que estaban estrechamente asociadas al crecimiento de los huesos (LMA, LDCo, LDCa, AlCd, AM y LC) mientras que el segundo parece producir dimensiones que son relativamente menos asociadas a ellos (AnCD, AH y LCd).