Evaluación preliminar de la callogénesis y organogénesis in vitro Leptochloa crinita (lag.) p. m. peterson & n. snow / Preliminary evaluation of in vitro callogenesis and organogenesis Leptochloa crinita (Lag.) P. M. Peterson & N. Snow

RESUMEN El cambio de uso de la tierra por diversos factores socio-económicos, climáticos, tecnológicos y culturales han tenido como consecuencia en la provincia de San Luis (Argentina) la pérdida de diversidad biológica, fragmentación y destrucción de hábitat, comprometiendo la existencia de la flora nativa, como es el caso de Leptochloa crinita (Lag.) P.M. Peterson & N. Snow, una especie con buena aptitud forrajera del monte chaqueño. Bajo este contexto, el presente trabajo tuvo como objetivo aplicar biotécnicas como alternativas para una propagación apropiada de este acervo genético. Se evaluó la organogénesis y callogénesis in vitro de diferentes explantos con distintos reguladores de crecimiento en un medio nutritivo Murashige y Skoog. El tratamiento con 6 mg l-1 de 2,4-D estimuló la callogénesis, mientras que los tratamientos combinados de auxinas y citocininas presentaron las mayores tasas de morfogénesis. El desarrollo de esta biotécnica permite disponer de metodologías adecuadas para iniciar ensayos de conservación in vitro, análisis de la variabilidad genética e inicio de programas de domesticación y mejoramiento genético.

ABSTRACT In San Luis (Argentina), land-use change due to a variety of socioeconomic, climatic, technological and cultural factors has caused the loss of biological diversity, fragmentation and habitat destruction, compromising the existence of native flora, such as in the case of Leptochloa crinita (Lag.) PM Peterson & N. Snow, a species with good forage aptitude from the Chaco forest. In this context, the present work aimed to apply biotechniques as an alternative for an appropriate propagation of this gene pool. In vitro organogenesis and callogenesis of several explants were evaluated with different growth regulators on a Murashige and Skoog nutrient medium. Treatment with 6 mg l-1 of 2,4-D stimulated callogenesis, while combined auxin and cytokinin treatments presented the highest rates of morphogenesis. The development of this biotechnique makes it possible to have adequate methodologies to initiate in vitro conservation trials, analysis of genetic variability and the initiation of domestication and breeding programs.

Enhanced shoot investment makes invasive plants exhibit growth advantages in high nitrogen conditions / O investimento de tiro aumentado faz plantas invasivas exposição de vantagens de crescimento em altas condições de nitrógeno

Abstract Resource amendments commonly promote plant invasions, raising concerns over the potential consequences of nitrogen (N) deposition; however, it is unclear whether invaders will benefit from N deposition more than natives. Growth is among the most fundamental inherent traits of plants and thus good invaders may have superior growth advantages in response to resource amendments. We compared the growth and allocation between invasive and native plants in different N regimes including controls (ambient N concentrations). We found that invasive plants always grew much larger than native plants in varying N conditions, regardless of growth- or phylogeny-based analyses, and that the former allocated more biomass to shoots than the latter. Although N addition enhanced the growth of invasive plants, this enhancement did not increase with increasing N addition. Across invasive and native species, changes in shoot biomass allocation were positively correlated with changes in whole-plant biomass; and the slope of this relationship was greater in invasive plants than native plants. These findings suggest that enhanced shoot investment makes invasive plants retain a growth advantage in high N conditions relative to natives, and also highlight that future N deposition may increase the risks of plant invasions.

Resumo As alterações de recursos geralmente promovem invasões de plantas, suscitando preocupações quanto às conseqüências potenciais da deposição de nitrogênio (N); No entanto, não está claro se os invasores se beneficiarão da deposição de N mais do que com os nativos. O crescimento é um dos traços inerentes mais fundamentais das plantas e, portanto, os bons invasores podem ter vantagens de crescimento superiores em resposta a alterações de recursos. Comparamos o crescimento e a alocação entre plantas invasivas e nativas em diferentes regimes de N, incluindo controles (concentrações ambientais de N). Descobrimos que as plantas invasivas sempre cresceram muito mais do que as plantas nativas em diferentes condições de N, independentemente das análises baseadas em crescimento ou filogenia, e que o primeiro atribuiu mais biomassa aos rebentos do que o segundo. Embora N aumentou o crescimento de plantas invasivas, esse aumento não aumentou com o aumento da adição de N. Através das espécies invasivas e nativas, as mudanças na alocação da biomassa do extrato foram correlacionadas positivamente com as mudanças na biomassa da planta inteira; e a inclinação desse relacionamento foi maior em plantas invasivas do que plantas nativas. Essas descobertas sugerem que o aumento do investimento em lançamentos faz com que as plantas invasivas mantenham uma vantagem de crescimento em altas condições de N em relação aos nativos, e também destacar que a futura deposição de N pode aumentar os riscos de invasões de plantas.

Evaluation of cytotoxic and antitumoral properties of Tessaria absinthioides (Hook & Arn) DC, "pájaro bobo", aqueous extract

Higher plants have provided various natural derived drugs used currently in western medicine. Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC, Asteraceae, is a native plant from South-America with reported ethnopharmacological and culinary uses. Despite recent scientific reports about plants properties, there is not a well conducted research about its anticancer and potential toxic effects. The current work demonstrates the plant aqueous extract composition; the in vitro induced cytotoxicity, and explores, in vivo, its oral toxicity and antitumoral effects. Composition of aqueous extract was determined by phytochemical reactions. Cytotoxicity was tested in tumoral (Hela, Gli-37, HCT-116 and MCF-7) and non-tumoral (HBL-100) cells, using MTT assay. Oral toxicity and the antitumor activity against colorectal carcinoma were studied in rodents. The chemical analysis revealed the presence of flavonoids, carbohydrates, sterols, terpenes and tannins. Cytotoxicity towards tumoral cells was observed (CV50: 3.0 to 14.8 μg/ml); while in non-tumoral cells, extracts evidenced a selective reduced toxicity (CV50: 29.5 μg/ml). Oral administration of the extract does not induce acute nor dose-repeated toxicity at doses up to 2000 mg/kg and 1000 mg/kg/day, respectively. The antitumoral effect was confirmed by a significant increase in a median survival from 24 weeks (non-treated) to 30 weeks (T. absinthioides treated). The present data indicate that T. absinthioides extract exhibits cytotoxicity against cancer cell lines, with no-toxic effects and significant antitumoral effects in colorectal cancer when is orally administrated. In conclusion, T. absinthioides possesses selective cytotoxicity and antitumoral activities, making its plant derivatives products promising for cancer research and treatment.

Las plantas superiores han provisto numerosos derivados naturales usados actualmente por la medicina occidental. Tessaria absinthioides (Hook & Arn) DC, Asteraceae, es una planta autóctona de Sudamérica con informes de uso etnofarmacológico y culinario. A pesar de los reportes científicos sobre las propiedades de esta planta, no existen estudios que caractericen sus efectos antitumorales ni sus efectos tóxicos. En el presente trabajo se describe la composición del extracto acuoso de T. absinthioides, sus propiedades citotóxicas in vitro, y explora in vivo la toxicidad oral y su capacidad de afectar la progresión de tumores. La composición se determinó mediante reacciones fitoquímicas. La citotoxicidad se estudió en líneas celulares tumorales (Gli-37, HeLa, HCT-116 y MCF-7) y no tumorales (HBL-100), utilizando el ensayo de MTT. La toxicidad oral de los extractos y su capacidad antitumoral sobre carcinoma colorrectal se analizaron en roedores. El análisis del extracto acuoso evidenció flavonoides, carbohidratos, esteroles, terpenos y taninos. La citotoxicidad sobre células tumorales resultó similar a la observada para el 5-fluoracilo (CV50: 3.0 a 14.8 μg/ml); mientras que, en células no tumorales, el efecto estuvo selectivamente reducido (CV50: 29.5 μg/ml). La administración oral del extracto no indujo toxicidad aguda ni a dosis repetidas (dosis hasta 2000 mg/kg y 1000 mg/kg/día, respectivamente). Los efectos antitumorales se confirmaron mediante un significativo aumento de la supervivencia en el grupo tratado con T. absinthioides. En conclusión, de acuerdo a los resultados obtenidos, T. absinthioides y sus derivados naturales representan un campo prometedor de estudio para la investigación en el tratamiento del cáncer.

Growth and morphological responses of Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos seedlings to nitrogen fertilization / Crescimento e respostas morfológicas de mudas de ipê-roxo Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos à adubação nitrogenada

The use of native tree species for restoration of degraded areas is often hindered by the lack of information about the nutritional requirements of seedlings at the nursery stage. Therefore, this study aimed to evaluate the growth and morphological responses of Handroanthus impetiginosus seedlings to mineral nitrogen fertilization. The experiment was carried out from July to October 2013 in a seedling nursery under 50% shade cloth. Seeds were germinated for 15 days in low density polystyrene trays and then transplanted into 0.9-L polyethylene plastic bags. A complete randomized block design was used, with four replications and four plants per experimental unit. Treatments consisted of five nitrogen levels (0, 50, 150, 300 and 450 mg N dm-3), using ammonium sulfate as the nitrogen source. Two months after transplanting, the following variables were assessed: leaf chlorophyll content; leaf area; specific leaf area; leaf area ratio; root, stem, leaf and total dry mass; shoot dry mass/root dry mass ratio; shoot height/shoot dry mass ratio; and Dickson quality index. Mineral nitrogen fertilization improved seedling growth by promoting higher results of the leaf chlorophyll content, leaf area and shoot dry mass production. Thus, fertilized seedlings significantly expanded their leaves and invested more in shoot growth, improving their hardiness and quality. The nitrogen level of 240 mg dm-3 was considered to be the most effective for production of H. impetiginosus seedlings.

O uso de espécies arbóreas nativas para restauração de áreas degradadas é muitas vezes prejudicada pela falta de informação sobre os requerimentos nutricionais de mudas na fase de viveiro. Portanto, este trabalho objetivou avaliar o crescimento e respostas morfológicas de mudas de ipê-roxo à adubação mineral nitrogenada. O experimento foi conduzido de julho a outubro de 2013, em viveiro de mudas com tela de sombreamento de 50%. As sementes foram postas para germinar por 15 dias em bandejas de poliestireno de baixa densidade, e posteriormente transplantadas para sacos plásticos de polietileno de 0,9 L. Foi utilizado o delineamento de blocos completos ao acaso, com quatro repetições e quatro plantas por unidade experimental. Os tratamentos foram constituídos por cinco níveis de nitrogênio (0, 50, 150, 300 e 450 mg N dm-3), utilizando o sulfato de amônio como fonte. Dois meses após o transplantio, as seguintes variáveis foram avaliadas: conteúdo de clorofila foliar; área foliar; área foliar específica; razão de área foliar; matéria seca da raiz, caule, folhas e total; relação massa seca da parte aérea/massa seca da raiz; relação altura/massa seca da parte aérea; e índice de qualidade de Dickson. A adubação mineral nitrogenada otimizou o crescimento das mudas ao promover resultados mais elevados para o teor de clorofila, área foliar e produção de massa seca da parte aérea. Assim, mudas adubadas expandiram significativamente suas folhas e investiram mais no crescimento da parte aérea, melhorando sua rusticidade e qualidade. O nível de nitrogênio de 240 mg dm-3 foi considerado o mais eficiente para produção de mudas de ipê-roxo.

Enhanced shoot investment makes invasive plants exhibit growth advantages in high nitrogen conditions

Abstract Resource amendments commonly promote plant invasions, raising concerns over the potential consequences of nitrogen (N) deposition; however, it is unclear whether invaders will benefit from N deposition more than natives. Growth is among the most fundamental inherent traits of plants and thus good invaders may have superior growth advantages in response to resource amendments. We compared the growth and allocation between invasive and native plants in different N regimes including controls (ambient N concentrations). We found that invasive plants always grew much larger than native plants in varying N conditions, regardless of growth- or phylogeny-based analyses, and that the former allocated more biomass to shoots than the latter. Although N addition enhanced the growth of invasive plants, this enhancement did not increase with increasing N addition. Across invasive and native species, changes in shoot biomass allocation were positively correlated with changes in whole-plant biomass; and the slope of this relationship was greater in invasive plants than native plants. These findings suggest that enhanced shoot investment makes invasive plants retain a growth advantage in high N conditions relative to natives, and also highlight that future N deposition may increase the risks of plant invasions.

Resumo As alterações de recursos geralmente promovem invasões de plantas, suscitando preocupações quanto às conseqüências potenciais da deposição de nitrogênio (N); No entanto, não está claro se os invasores se beneficiarão da deposição de N mais do que com os nativos. O crescimento é um dos traços inerentes mais fundamentais das plantas e, portanto, os bons invasores podem ter vantagens de crescimento superiores em resposta a alterações de recursos. Comparamos o crescimento e a alocação entre plantas invasivas e nativas em diferentes regimes de N, incluindo controles (concentrações ambientais de N). Descobrimos que as plantas invasivas sempre cresceram muito mais do que as plantas nativas em diferentes condições de N, independentemente das análises baseadas em crescimento ou filogenia, e que o primeiro atribuiu mais biomassa aos rebentos do que o segundo. Embora N aumentou o crescimento de plantas invasivas, esse aumento não aumentou com o aumento da adição de N. Através das espécies invasivas e nativas, as mudanças na alocação da biomassa do extrato foram correlacionadas positivamente com as mudanças na biomassa da planta inteira; e a inclinação desse relacionamento foi maior em plantas invasivas do que plantas nativas. Essas descobertas sugerem que o aumento do investimento em lançamentos faz com que as plantas invasivas mantenham uma vantagem de crescimento em altas condições de N em relação aos nativos, e também destacar que a futura deposição de N pode aumentar os riscos de invasões de plantas.

Potencial ornamental de Baccharis milleflora e Baccharis tridentatacomo folhagem de corte / Ornamental potential use of Baccharis milleflora and Baccharis tridentata as ornamental cut foliage

RESUMO: A prospecção de novas plantas ornamentais a partir de espécies nativas amplia a oferta de produtos para o mercado da floricultura. Entretanto, antes de uma espécie ser indicada como ornamental, suas características estéticas devem ser avaliadas pelo público consumidor. Com isso, o objetivo deste estudo foi prospectar novas plantas para uso como folhagem de corte e avaliar o seu potencial ornamental. O potencial ornamental das espécies prospectadas foi avaliado por 10 profissionais especialistas em arte floral, com base em metodologia que considera características qualitativas e quantitativas de importância ornamental para o mercado consumidor. Cada critério foi pontuado por meio de notas de dez (mínima) a 100 (máxima). Baccharis milleflora e Baccharis tridentata foram selecionadas na região de Mata Atlântica, em borda de mata, por apresentarem ocorrência frequente na paisagem, hastes longas, folhas exuberantes, com coloração destacada na paisagem e aspecto aparentemente rústico. Ambas as espécies apresentam alto potencial ornamental para uso como folhagem de corte com características adequadas para o uso como complementos para arranjos florais.

ABSTRACT: Identification of new ornamental plants among native species widens the offer of new products for the floricultural market. However, before indicating the use of a species as potentially ornamental, evaluation of its aesthetic features by possible consumers is of great importance. Thus, the aims of this study were identification and evaluation of the ornamental potential of new plants as cut foliage. The ornamental potential of species was determined based on the methodology that considers qualitative and quantitative characteristics of ornamental importance for the consumer market. Each criterion was assessed by scores from ten (minimum) to 100 (maximum). Baccharis milleflora and Baccharis tridentata were selected in the Atlantic Forest, region of forest edge, because they has frequent occurrence in the landscape, long stems, lush leaves, with outstanding color in the landscape and rustic aspect apparently. These two species showed high potential to be used as ornamental cut foliage, confirming adequate performance as complementary features in floral arrangements.

Plantas medicinais referenciadas por raizeiros no município de Jataí, estado de Goiás / Medicinal Plants referenced by"raizeiros" from Jataí county, Goiás state

RESUMO Este trabalho objetivou pesquisar as plantas medicinais referenciadas por raizeiros do município de Jataí-GO, evidenciando o Valor de Uso Reportado (VUR) e a conexão com os níveis filogenéticos atuais. Com cerca de 200 anos de história, Jataí localiza-se no Planalto Central do Brasil, Sudoeste de Goiás (17°52’53’’S e 51°42’52’’W), tendo atualmente, como principal fonte de renda o agronegócio. Para a seleção dos raizeiros e coleta dos dados aplicou-se o método bola de neve e a técnica de entrevistas semiestruturadas. Determinou-se a etnoespécie, parte usada, uso, modo de preparo, sintomas / doenças relacionando aos sistemas corporais. Foram reportadas 515 referências etnobotânicas para 112 etnoespécies principalmente dos clados Fabídeas, Lamídeas, e Campanulídeas. Sobressaíram as etnoespécies Pé-de-perdiz (Croton antisyphilliticus), Sangra-dágua (C. urucurana), Pau-terra-de-folha-larga (Qualea grandiflora), Erva-de-Santa Maria (Chenopodium album), Amaro-leite (Operculina alata), Algodãozinho-do-campo (Cochlospermum regium), Cavalinha (Equisetum hiemale) e Jaborandi (Piper aduncum), com VUR maior que 10. Os sistemas corporais mais importantes com relação ao número de etnoespécies relatadas foram respiratório, digestivo, circulatório e tegumentar. As etnoespécies mais versáteis em uso nos sistemas corporais foram Copaíba (Copaifera langsdorffii), Pé-de-perdiz (Croton antisyphiliticus), Cavalinha (Equisetum hiemale), Alecrim (Rosmarinus officinalis) e Fruta-de-lobo (Solanum paniculatum). A prática da medicina tradicional em Jataí evidencia a conexão entre a escolha de plantas e os níveis filogenéticos derivados. Algumas destas etnoespécies estão na listagem de plantas medicinais que o Ministério da Saúde do Brasil escolheu para a realização de monografias, fato que fortalece o valor do conhecimento do uso da flora nas práticas da medicina tradicional.

ABSTRACT This study aimed to research medicinal plants referenced by “raizeiros” from Jataí-GO, showing the Reported Use Value (RUV) and connection with current phylogenetic levels. With nearly 200 years of history, Jataí is located in the Central Plateau of Brazil, Southwest Goiás (17°52’53 ‘’S and 51°42’52’’W), where the main source of income is agribusiness. For the “raizeiros” selection and data collection the snowball method and semi-structured interview techniques were applied. The ethnospecies, used part, usage, method of preparation for estimatedReported Value of Use (VU). There were 515 related ethnopharmacological citations of 112 ethnospecies, mainly Fabídeas, Lamídeas and Campanulídeas. Pé-de-perdiz (Croton antisyphilliticus), Sangra-dágua (C. urucurana), Pau-terra-de-folha-larga (Qualea grandiflora), Erva-de-Santa Maria (Chenopodium album), Amaro-leite (Operculina alata), Algodãozinho-do-campo (Cochlospermum regium), Cavalinha (Equisetum hiemale) andJaborandi (Piper aduncum), Pau-terra-de-folha-larga (Qualea grandiflora), Erva-de-Santa Maria (Chenopodium album), Amaro-leite (Operculina alata), Algodãozinho-do-campo (Cochlospermum regium), Cavalinha (Equisetum hiemale) andJaborandi (Piper aduncum)highlightedmorethan10RUV. The most important bodily systems in the number of reported plants were respiratory, digestive, circulatory and integumentary. The most versatile, useful plant systems were Copaíba (Copaiferalangsdorffii), Pé-de-perdiz (Crotonantisyphiliticus), Cavalinha (Equisetumhiemale), Rosemary (Rosmarinusofficinalis) and Fruita-de-lobo (Solanumpaniculatum).The practice of traditional medicine in Jataí reveals the link between the choice of plants and derived phylogenetic levels. Many referenced species are used medicinally in the Cerrado, including some that are part of the national health care system’s list, for the realization of monographs, which strengthen the knowledge of these traditional medicine practices in Goiás.

Screening for extracts with insect antifeedant properties in native plants from central Argentina / Evaluación de la actividad antialimentaria de insectos en extractos de plantas nativas del centro de Argentina

Ethanol extracts obtained from aerial parts of 64 native plants from Central Argentina were tested for their insect antifeedant activity against Epilachna paenulata (Coleoptera: Coccinellidae) by choice test. Extracts derived from Achyrocline satureioides (Asteraceae), Baccharis coridifolia (Asteraceae), Baccharis flabellata (Asteraceae), Ruprechtia apetala (Polygonaceae) and Vernonanthura nudiflora (Asteraceae), showed more than 97 percent inhibition of the feeding of E. paenulata at 100 micrograms/cm2. These active extracts were further evaluated for their effectiveness against Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae). All these extracts except for that derived from A. satureioides, negatively influenced the feeding behavior of S. frugiperda at 100 microrams/cm2...

Se evaluaron los extractos etanólicos obtenidos de las partes aéreas de 64 plantas de la región Central de Argentina, como antialimentarios de insectos mediante ensayos de elección, contra Epilachna paenulata (Coleoptera: Coccinellidae). Los extractos derivados de Achyrocline satureioides (Asteraceae), Baccharis coridifolia (Asteraceae), Baccharis flabellata (Asteraceae), Ruprechtia apetala (Polygonaceae) y Vernonanthura nudiflora (Asteraceae) mostraron mas de 97 por ciento de inhibición de la alimentación de E. paenulata a 100 microgramos/cm2. Estos extractos fueron posteriormente evaluados en su efectividad contra Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae). Todos ellos, con excepción del extracto de A. satureioides, afectaron negativamente el comportamiento alimentario de S. frugiperda a 100 microgramos/cm2...

Germination inhibitory activity of selected plants from Central South of Chile / Actividad inhibitoria de la germinación de plantas seleccionadas del Centro-Sur de Chile

Methanol extract obtained from aerial parts of 24 selected plants from Central Valley and Pre-andean foothill from Ñuble Province of Chile were tested for its inhibitory germination activity against Trifolium repens and Raphanus sativus. Many extracts (13/24 = 54 percent) showed inhibition of T. repens germination with IG percent > 50 percent, but none on R. sativus.

Extractos metanólicos obtenidos de partes aéreas de 24 plantas seleccionadas del valle central y preandino de la Provincia de Ñuble-Chile, fueron ensayados para determinar su capacidad inhibitoria sobre la germinación de semillas de Trifolium repens y Raphanus sativus. Los extractos (13/24 = 54 por ciento) muestran actividad inhibitoria de la germinación de semillas de T. repens con un IG por ciento>50 por ciento, pero no tienen actividad significativa sobre R. sativus.

Native-plant hosts of Meloidogyne spp. from Western Paraná, Brazil

The present study was focused on the parasitism of Meloidogyne species on the roots of native nursery plants from the Atlantic forest. Native plants were selected from a commercial nursery in Western Paraná, searching for the natural infection of Meloidogyne. Also, the seeds of native plants were cultivated in sterile soil and inoculated with M. incognita. In both the experiments, the number of galls and number of eggs and J2 per root, allied to the reproduction factor of M. incognita on each inoculated plant were assessed. Natural infection by M. javanica was found on Cordia ecalyculata, Citharexyllum myrianthum and Aspidosperma subincanum and by M. incognita on Croton urucurana, Lonchocarpus muehlbergianus, Tabebuia impetiginosa and T. serratifolia. Meloidogyne incognita induced galls formation on Genipa americana, Schinus terebinthifolius and Rollinia mucosa after inoculation, which suggested that those plants could host this nematode in natural biomes. Nursery soil should be disinfested before seeding the native forest plants for reforestation purposes.

Pesquisas agronômicas das plantas medicinais da Mata Atlântica regulamentadas pela ANVISA / Agronomic research of Atlantic Forest medicinal plants regulated by ANVISA

Com a divulgação da lista das espécies medicinais pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), de acordo com a Resolução RDC Nº10, de 09 de março de 2010, o uso dessas plantas passa a ter a chancela oficial do órgão governamental regulamentando seu uso e, em consequência disso, ter sua demanda bastante aumentada. A obtenção desses materiais adquire então grande importância, uma vez que haverá a necessidade de se produzir essas plantas. Com o objetivo de se avaliar a situação das pesquisas agronômicas com essas espécies, particularmente as de ocorrência na Mata Atlântica, foi feito um levantamento do número de publicações a partir dos nomes científicos, na base de dados eletrônica CAB Abstract, de 1990 a 2011. A pesquisa mostrou que o número de publicações por espécie varia de 2 a 1129, sendo que as espécies com maior número de artigos são aquelas já cultivadas como alimentícias. Das 66 espécies listadas, 36 são exóticas, 24 são da Mata Atlântica e 6 são nativas de outros biomas. Dentre as espécies da Mata Atlântica, foram excluídas as ruderais, frutíferas e arbóreas, devido à maioria dos trabalhos na área agronômica estarem relacionados ao manejo, controle ou produção de frutos e não ao seu cultivo sobre o ponto de vista medicinal. A única exceção foi a espécie medicinal arbórea Maytenus ilicifolia. Assim, foram selecionadas 16 espécies, as quais tiveram as publicações divididas em quatro áreas: Agronomia; Fitoquímica, Ensaios biológicos e Outros. Nesta pesquisa foi possível identificar que 32% dos artigos publicados são agronômicos, área que apresenta menos publicações do que a área de atividade biológica, que tem 40% das publicações, e a área de fitoquimica tem 20% das publicações. Estes resultados mostram que os pesquisadores estão atentos à importância das pesquisas agronômicas com plantas medicinais, mas que se faz necessário realizar trabalhos de domesticação das espécies selvagens e de fitotecnia com as espécies menos estudadas, para viabilizar o cultivo, a conservação dos recursos genéticos vegetais e do meio ambiente.

With the release of the list of medicinal plants by Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), according to RDC Nº10, March, 9th , 2010, the use of these plants is replaced by the official seal from the government regulator, in consequence, have greatly increased their demand. The production of these materials then acquires a great importance, as there will be a need to produce these plants. Aiming to assess the status of agronomic research on these species, particularly the species which occur in Atlantic Forest, a survey was made of publications from the scientific names in the CAB Abstract electronic database, ranging from 1990 to 2011 . The survey showed that the number of publications varies from 2 to 1129, and the species with the largest number of articles are those already cultivated as food. Of the 66 species listed, 36 are exotic, 24 are native of the Atlantic Forest and 6 are to other biomes. Among the Atlantic Forest species, were excluded the ruderal, fruit, and tree, due to most studies in Agronomy are related to the management, control or fruit production, and not to the cultivation with the medicinal viewpoint. The only arboreus specie excluded was Maytenus ilicifolia. Thus, we selected 16 species, which had its publications divided into three areas: Agronomy; Phytochemistry and Biological Assays. This research identified that 32% of published articles are agronomic, area that has less content than the area of biological activity, which has 40% of publications, and the area of phytochemistry have 20% of publications. These results show that researchers are aware of the importance of agronomic research with medicinal plants, but it is necessary to perform work of domestication of wild species and crop science with the less-studied species, to improve the culture, the conservation of plant genetic resources and the environment.

Mites associated to Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) in urban and rural fragments of semidecidual forest

Mites associated to Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) in urban and rural fragments of semidecidual forest. Native plants can shelter a great diversity of mites. Notwithstanding, the conservation of the forest fragments where the plants are located can influence the structure of the mites community. Generally, in homogenous environments the diversity is lower due to the dominance of one or a few species. In this work, we studied the mite community on Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) in two fragments of semidecidual forest: one on rural and other on urban area. Seven individuals of X. aromatica were monthly sampled from April 2007 to March 2008, in each of these fragments. Descriptive indexes of diversity, dominance and evenness were applied to verify the ecological patterns of the mite community, besides the Student's t-test to compare the abundance between the fragments. We collected 27,365 mites of 37 species belonging to 11 families. Calacarus sp. (Eriophyidae) was the most abundant species, representing 73 percent of the total sampled. The abundance was greater in the urban fragment (67.7 percent), with the diversity index reaching only 25 percent of the theoretical maximum expected. Probably, these values might have been influenced by the location of this fragment in the urban area, being more homogeneous and submitted directly to the presence of atmospheric pollution. In this manner, X. aromatica is able to shelter a higher diversity of mites when inserted in preserved ecosystems, since the highest diversity of available resources allows the establishment of richer and most diverse mite community.

Ácaros associados a Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) em fragmentos urbano e rural de floresta estacional semidecidual. Plantas nativas podem abrigar uma grande diversidade de ácaros, entretanto o estado de conservação dos fragmentos onde estas plantas estão localizadas pode influenciar a estrutura da comunidade. Em ambientes homogêneos a diversidade geralmente é menor devido à dominância de uma ou poucas espécies. O objetivo deste trabalho foi conhecer a acarofauna associada a Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) em dois fragmentos de floresta estacional semidecidual, sendo um rural e outro urbano. Amostramos mensalmente no período de abril de 2007 a março de 2008, sete indivíduos de X. aromatica em cada um dos dois fragmentos. Índices descritores de diversidade, dominância e de equitabilidade foram aplicados para verificar os padrões ecológicos da comunidade, além do Teste t de Student para comparar a abundância de ácaros entre os fragmentos. Foram coletados 27.365 ácaros de 37 espécies pertencentes a 11 famílias. Calacarus sp. (Eriophyidae) foi a espécie mais abundante, representando 73 por cento do total amostrado. A abundância total foi maior no fragmento urbano (67,7 por cento), com a diversidade atingindo somente 25 por cento da máxima teórica prevista. Provavelmente, estes valores foram influenciados pela localização deste fragmento na área urbana, sendo mais homogêneo e submetido à presença de poluentes atmosféricos. Dessa forma, X. aromatica pode abrigar uma maior diversidade de ácaros quando inserida em um ecossistema conservado, visto que a maior diversidade de recursos disponíveis permite o estabelecimento de uma acarofauna mais rica e diversa.

Abordagem etnobotânica sobre plantas medicinais citadas por populações do entorno de uma unidade de conservação da caatinga do Rio Grande do Norte, Brasil / Ethnobotanical approach to medicinal plants mentioned by people from the environs of a caatinga conservation unit in Rio Grande do Norte, Brazil

As Caatingas, único Bioma exclusivamente brasileiro, têm sofrido grande extrativismo dos recursos, com perdas de diversidade biológica associadas ao fornecimento de madeira e extratos vegetais. As consequências impactantes sobre este Bioma têm levado a busca de estratégias para conservação, como a criação de Unidades de Conservação (UCs), a exemplo da Estação Ecológica do Seridó (ESEC Seridó), localizada no Estado do Rio Grande do Norte, cujas comunidades do entorno mantêm forte relação com esta ESEC. Como o mau uso dos recursos da Caatinga tem sido fortemente associado às necessidades das populações que ali habitam, este trabalho objetivou o estudo da percepção ambiental das comunidades do entorno da ESEC Seridó, focando sobre o conhecimento dessas sobre plantas de uso medicinal. Contabilizaram-se 48 espécies de plantas nativas e 39 exóticas, sendo 31 e 14 com propriedades medicinais, respectivamente. Foi constatado um rico conhecimento dessas comunidades sobre as plantas presentes nessa região, e a riqueza desses resultados são relevantes para futuras estratégias de gestão nesta Unidade de Conservação.

Caatinga, the only exclusively Brazilian biome, has suffered exploitation of its natural resources, with loss of biodiversity associated with wood and plant extract supply. The resulting impacts on this biome have led to the search for strategies for its conservation like the establishment of Conservation Units (CUs), such as the Ecological Station of Seridó (ESEC Seridó) located in Rio Grande do Norte State. The human communities in ESEC Seridó environs maintain a strong relationship with this conservation unit. Considering that the misuse of caatinga resources has been strongly linked to the needs of its inhabitants, this work aimed to investigate the environmental perception of communities from the environs of ESEC Seridó, focusing on the popular knowledge about plants of medicinal use. This investigation recorded 48 native and 39 exotic species, of which 31 and 14 species, respectively, had medicinal properties. The communities surveyed showed a deep knowledge of the plants found in that region and the wealth of these results is relevant for future management strategies in this Conservation Unit.

Traditional uses of American plant species from the 1st edition of Brazilian Official Pharmacopoeia / Usos tradicionais das plantas americanas presentes na 1ª Edição da Farmacopéia Brasileira

The first edition of the Brazilian Official Pharmacopoeia (FBRAS), published in 1929, is a rich source of information about American medicinal plants, since it lists species used in both traditional and conventional medicine. In this study, we have performed a survey of the traditional uses of plants described in eighty-seven Monographs from the FBRAS in twenty bibliographies written from the 19th century to the 1970s. Eighty-six different traditional uses are described in three or more books; some of them were cited in ten or more books, illustrating their widespread use and importance in medicine. The species from the first edition of the FBRAS have a long tradition of medical utility, which is confirmed by historical records. In surveying these medically relevant species, we hope to encourage policy makers and the scientific public as a whole to engage in a strong debate in an attempt to improve and facilitate the pharmacological study of these species.

A 1ª Edição da Farmacopéia Brasileira, publicada em 1929, é uma rica fonte de informação sobre as plantas medicinais nativas das Américas, uma vez que ela lista as espécies usadas na medicina tradicional e oficial da época. Neste estudo, foi feita uma extensa revisão sobre os usos tradicionais de plantas descritas em oitenta e sete Monografias presentes na FBRAS 1ª Edição, em vinte livros publicados do século 19 até a década de 1970. Oitenta e seis diferentes usos medicinais foram citados e três ou mais livros; mesmos usos foram descritos em dez ou mais referências, mostrando seu amplo emprego e importância como medicamento. Os resultados mostram que as espécies nativas presentes na 1ª Edição da FBRAS têm longa tradição em uso, confirmado pelos dados históricos. É necessário, portanto, que estudos farmacológicos com essas plantas sejam estimulados, como forma de promover seu melhor aproveitamento.

Efeito in vitro de compostos de plantas sobre o fungo Colletotrichum gloeosporioides Penz: isolado do maracujazeiro / In vitro effect of plant compounds on the fungus Colletotrichum gloeosporioides Penz: isolated from passion fruit

Neste trabalho, objetivou-se avaliar o efeito de extratos e óleos essenciais de quatorze plantas medicinais e ou nativas, conhecidas popularmente no Norte de Minas Gerais, sobre a germinação de esporos e crescimento micelial do fungo Colletotrichum gloeosporioides. Foram utilizados no teste de inibição do crescimento micelial, os extratos aquosos de alecrim (Rosmarinus officinalis), erva baleeira (Cordia verbenacea), joá (Solanum sisymbriifolium), quebra-pedra (Phyllanthus corcovadensis), erva botão (Eclipta alba) e açafrão da índia (Curcuma longa) obtidos por meio do processo de infusão; óleo essencial de alecrim de vargem (Família Lamiaceae), alecrim pimenta (Lippia sidoides), alfavaca cravo (Ocimum gratissimum), lippia (Lippia citriodora), goiaba branca (Psidium guajava), capim santo (Cymbopogon citratus); óleo resina de copaíba (Copaifera langsdorffi); hidrolatos de alecrim de vargem, goiaba vermelha (Psidium guajava), lippia, capim santo, goiaba branca, alfavaca cravo; manipueira de (Manihot esculenta). Também foram testados esses mesmos hidrolatos e os óleos essenciais na germinação dos esporos do fungo. Todos os tratamentos foram realizados in vitro, cultivando-se o fungo em meio de cultura BDA acrescido de 100μL dos compostos vegetais. No teste de inibição da germinação, todos os óleos essenciais impediram a germinação do fungo. No entanto, os hidrolatos não tiveram esse efeito. No teste de crescimento micelial, os óleos essenciais de todas as plantas inibiram completamente o crescimento do fungo, exceto o óleo da goiaba branca. Os extratos aquosos, a manipueira, o óleo resina e os hidrolatos, também não foram eficientes sobre o crescimento do patógeno. Esses resultados indicam o potencial antifúngico de alguns óleos essenciais de plantas medicinais.

The objective of the work was to evaluate the effect of extracts and essential oils of fourteen medicinal and or native plants popularly known in the North of Minas Gerais, on the germination of spores and the mycelial growth of Colletotrichum gloeosporioides fungus. The following were used in the mycelial growth inhibition test: the watery extracts of rosemary (Rosmarinus officinalis), Cordia verbenacea, Solanum sisymbriifolium, Phyllanthus corcovadensis, Eclipta alba, and Curcuma longa obtained through the infusion process; essential oils of "alecrim de vargem" (Lamiaceae Family), Lippia sidoides, Ocimum gratissimum, Lippia citriodora, white guava (Psidium guajava), lemongrass (Cymbopogon citratus); copaíba oil resin (Copaifera langsdorffi) as well as hydrolates of "alecrim de vargem", red guava (Psidium guajava), Lippia citriodora, lemongrass, white guava, Ocimum gratissimum; and cassava manipueira (Manihot esculenta). The same hydrolates and essential oils were also tested on the germination of the fungus spores. All the treatments were carried out in vitro, cultivating the fungus in PDA supplemented with 100μL of the vegetal compounds. In the germination inhibition test, all the essential oils prevented the germination of the fungus. However, the hydrolates did not have this effect. In the mycelial growth test, the essential oils of all of the plants completely inhibited the fungus growth, except the white guava oil. The watery extracts, the cassava manipueira, the oil resin and hydrolates were also not efficient in preventing the growth of the pathogen. These results indicate the fungitoxic potential of some essential oils of medicinal plants.

Neuroprotective Effects of Methanol Extracts of Jeju Native Plants on Hydrogen Peroxide-induced Cytotoxicity in SH-SY5Y Human Neuroblastoma Cells

Neuronal death is a common characteristic hallmark of a variety of neurodegenerative disorders including Alzheimer's disease and Parkinson's disease. However, there have been no effective drugs to successfully prevent neuronal death in those diseases, whereas oriental medicinal plants have to possess valuable therapeutic potentials to treat neurodegenerative diseases. In the present study, in an attempt to provide neuroprotective agents from natural plants, 80% methanol extracts of a wide range of medicinal plants, which are native to Jeju Island in Korea, were prepared and their protective effects on hydrogen peroxide-induced apoptotic cell death were examined. Among those tested, extracts from Smilax china and Saururus chinesis significantly decreased hydrogen peroxide-induced apoptotic cell death. The extracts attenuated hydrogen peroxide (H2O2)-induced caspase-3 activation in a dose-dependent manner. Further, plant extracts restored H2O2-induced depletion of intracellular glutathione, a major endogenous antioxidant. The data suggest that Jeju native medicinal plants could potentially be used as therapeutic agents for treating or preventing neurodegenerative diseases in which oxidative stress is implicated.

Estudo do óleo essencial de algumas espécies do gênero Baccharis (Asteraceae) do sul do Brasil / Studies on the essential oils from several Baccharis (Asteraceae) from Southern Brazil

Cerca de 15 por cento das espécies de Baccharis têm sido analisadas do ponto de vista fitoquímico, mas trabalhos envolvendo estudos de óleos essenciais têm sido pouco informados. Este trabalho teve como objetivo identificar espécies deste gênero, nativas do Rio Grande do Sul, e avaliar o potencial aromático de doze amostras coletadas em diferentes localidades do Estado. O óleo foi obtido por hidrodestilação em Clevenger por 1 hora a partir do material desidratado a 30°C por quatro dias. As análises em CG foram realizadas em equipamento HP6890 Series, equipado com processador de dados HP-Chemstation e coluna HP-Innowax, e, as análises em CG/EM foram realizadas em equipamento HP 6890/MSD5973, com software HP Chemstation e biblioteca Wiley 275 de espectros, com coluna de mesma polaridade. O melhor rendimento foi obtido em B. articulata com 0,5 por cento p/v. beta-Pineno foi identificado nas amostras de B. articulata (41,4 por cento a 52,8 por cento), e em B. cogata (27,2 por cento). Espatulenol esteve presente nas amostras de B. semiserrata (15,5 por cento e 25,5 por cento) e nas amostras de B. uncinella (47,7 por cento e 23,1 por cento). B. oxyodonta apresentou limoneno (24,3 por cento). Duas amostras de B. milleflora apresentaram espatulenol, enquanto que uma apresentou beta-pineno.

About 15 percent of the known Baccharis species have been phytochemically studied, but few studies regarding their essential oils have been reported. The present work aims to identify native species of the State of Rio Grande do Sul, and to evaluate their aromatic potential. Twelve samples were collected in different sites within the State. The essential oils were obtained by an one hour hydrodistillation in a Clevenger apparatus, using plant materials dried for four days at 30°C. The GC analyses were carried out with a HP6890 Series apparatus, equiped with a HP-Chemstation data processor and an HP-Innowax column. The GC/MS analyses were carried out with an HP 6890/MSD5973, equiped with an HP Chemstation and a Wiley 275 spectra library, using the same column as above. The best yield was those of B. articulata (0.5 percent v/w). beta-Pinene was identified as the main component in the samples from B. articulata (41.4 percent to 52.8 percent) and from B. cogata (27.2 percent). Spathulenol was present in the samples from B. semiserrata (15.5 percent and 25.5 percent) and those from B. uncinella (47.7 percent and 23.1 percent). B. oxyodonta showed limonene (24.3 percent). Two samples of B. milleflora had spathulenol as main component, but a third one had beta-pinene as main constituent.