Flutuação populacional de curculionídeos-das-raízes em citros / Population dynamics of root weevils in citrus

O objetivo neste trabalho foi estudar a flutuação populacional de curculionídeos-das-raízes em citros. Foram feitas amostragens quinzenais das fases de larva, de pupa e adulta, em laranjeiras de quatro fazendas, em Itapetininga, São Paulo, de março de 2000 a fevereiro de 2002. A emergência dos adultos foi quantificada em gaiolas sob a copa das plantas e a população de adultos, na copa das plantas, com pano-de-batida; as larvas e pupas em trincheiras abertas no solo, sob a copa das plantas. Com base na flutuação populacional das fases, é possível afirmar que os insetos são univoltinos. A maioria dos adultos emergiu de outubro a abril, com picos no início do período. Foram encontradas as espécies Parapantomorus fluctuosus (Boheman), Naupactus cervinus Boheman e Naupactus versatilis Hustache, sendo as duas últimas as mais freqüentes, embora com picos em épocas diferentes. Ocorreram larvas praticamente o ano inteiro, com picos populacionais no período de junho a janeiro. A população de curculionídeos foi menor no segundo ano de estudo, provavelmente em conseqüência da estiagem. Dentre as fases estudadas, os adultos e as larvas, amostrados com pano-de-batida e em trincheiras no solo, podem servir para detecção, quantificação e previsão da ocorrência dos curculionídeos-das-raízes dos citros.

The goal of this study was to evaluate the population dynamics of citrus root weevils. Samples of the larval, pupa and adult phases were taken every 15 days in four citrus farms in Itapetininga, State of São Paulo, Brazil, between March, 2000 and February, 2002. The emergence of adults was evaluated in cages under plant canopy and the adult population at plant canopy with a beating cloth; larvae and the pupae in ditches opened in the soil, under plant crowns. Based on the population dynamics, the insects are univoltine. Most adults emerged from October to April, with peaks at the beginning of the period. Species Parapantomorus fluctuosus (Boheman), Naupactus cervinus Boheman and Naupactus versatilis Hustache were more frequent in Itapetininga, SP, although the peaks and times were different. Larvae occurred almost during the whole year, with population peaks from June to January. The number of curculionids was lower in the second year of the study for all insect phases, probably due to drought. Adults and larvae sampled, with beating cloths and in cages, could be used to detect, quantify and predict the occurrence of citrus root weevils.

Weevils Injurious for Roots of Citrus in São Paulo State, Brazil / Curculionídeos que Atacam as Raízes dos Citros no Estado de São Paulo

São registradas dez espécies de Entiminae, Naupactini que ocorrem em Citrus no estado de São Paulo, Brasil. A maioria das espécies pertence ao gênero Naupactus Dejean, sendo: N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. curtus Boheman, N. navicularis Boheman, N. versatilis Hustache, N. ambiguus Boheman, e N. cervinus Boheman; uma espécie do gênero Teratopactus, T. nodicollis (Boheman); uma do gênero Parapantomorus, P. fluctuosus (Boheman); e uma de Symmathetes (gênero revalidado), Symmathetes kollari Schoenherr. As larvas vivem no solo alimentando-se das raízes dos citros, causando danos mais importantes que os adultos que consomem as folhas das plantas. O objetivo deste trabalho é fornecer uma chave, com o diagnóstico e fotografias dos adultos, para sua identificação. Também são apresentadas informações sobre a distribuição geográfica das espécies, associação com outras plantas e discutidos aspectos relevantes da sua biologia, com ênfase à oviposição.

Ten species of broad nosed weevils belonging to Entiminae, Naupactini, are recorded as harmful for roots of citrus in São Paulo state, Brazil. Most species belong to Naupactus Dejean, N. rivulosus (Olivier), N. tarsalis Boheman, N. curtus Boheman, N. navicularis Boheman, N. versatilis Hustache, N. ambiguus Boheman, and N. cervinus Boheman; one species was assigned to Teratopactus Heller, T. nodicollis (Boheman); one to Parapantomorus, P. fluctuosus Schoenherr (Boheman) and one to Symmathetes Schoenherr (a genus herein reinstated), S. kollari Schoenherr. Larvae live in soil and bore on roots of the trees, causing more damages than adults, that feed on leaves. The main goal of this paper is to provide a key, diagnosis and habitus photographs of the species, in order to facilitate their identification. We also provide information on their geographic range in Brazil and previous plant associations, and we discuss some relevant biological features, especially those related to oviposition habits.