Outcome of different facial nerve reconstruction techniques / Resultados de diferentes técnicas de reconstrução do nervo facial

Abstract Introduction: There is no technique of facial nerve reconstruction that guarantees facial function recovery up to grade III. Objective: To evaluate the efficacy and safety of different facial nerve reconstruction techniques. Methods: Facial nerve reconstruction was performed in 22 patients (facial nerve interpositional graft in 11 patients and hypoglossal-facial nerve transfer in another 11 patients). All patients had facial function House-Brackmann (HB) grade VI, either caused by trauma or after resection of a tumor. All patients were submitted to a primary nerve reconstruction except 7 patients, where late reconstruction was performed two weeks to four months after the initial surgery. The follow-up period was at least two years. Results: For facial nerve interpositional graft technique, we achieved facial function HB grade III in eight patients and grade IV in three patients. Synkinesis was found in eight patients, and facial contracture with synkinesis was found in two patients. In regards to hypoglossal-facial nerve transfer using different modifications, we achieved facial function HB grade III in nine patients and grade IV in two patients. Facial contracture, synkinesis and tongue atrophy were found in three patients, and synkinesis was found in five patients. However, those who had primary direct facial-hypoglossal end-to-side anastomosis showed the best result without any neurological deficit. Conclusion: Among various reanimation techniques, when indicated, direct end-to-side facial-hypoglossal anastomosis through epineural suturing is the most effective technique with excellent outcomes for facial reanimation and preservation of tongue movement, particularly when performed as a primary technique.

Resumo Introdução: Não existe uma técnica de reconstrução do nervo facial que garanta a recuperação da função facial até o grau III. Objetivo: Avaliar a eficácia e segurança de diferentes técnicas de reconstrução do nervo facial. Método: Ao todo, 22 pacientes foram submetidos a reconstrução do nervo facial (enxerto com interposição do nervo facial em 11 pacientes e com transferência do nervo hipoglosso facial em 11 pacientes). Todos os pacientes apresentavam função facial de grau VI (de acordo com a classificação de House-Brackmann - HB) causada por trauma ou pela ressecção de um tumor. A reconstrução do nervo principal foi efetuada, exceto em sete pacientes, nos quais a reconstrução foi realizada entre duas semanas a quatro meses após a cirurgia inicial. O período de acompanhamento foi de, no mínimo, dois anos. Resultados: Para a técnica de enxerto com interposição de nervo facial, o grau de função facial obtido foi HB III em oito pacientes e HB IV em três pacientes. Sincinesia foi observada em oito pacientes e contratura facial com sincinesia em dois pacientes. Em relação à transferência do nervo hipoglosso facial com o uso de diferentes modificações, obtivemos função facial HB grau III em nove pacientes e HB grau IV em dois pacientes. Contratura facial, sincinesia e atrofia lingual foram observadas em três pacientes e sincinesia observada em cinco pacientes. No entanto, aqueles submetidos a anastomose primária direta hipoglosso-facial término-lateral apresentaram o melhor resultado, sem qualquer déficit neurológico. Conclusão: Entre as várias técnicas de reanimação, sempre que possível, a anastomose direta término-lateral hopoglosso-facial por meio de sutura epineural é a técnica mais eficaz, com excelentes resultados para reanimação facial e preservação do movimento da língua, especialmente quando realizada como técnica primária.

Paresia transitória unilateral combinada do nervo hipoglosso e do nervo lingual após intubação para anestesia / Transient unilateral combined paresis of the hypoglossal nerve and lingual nerve following intubation anesthesia / Paresia transitoria unilateral combinada del nervio hipoglosoy del nervio lingual después de la intubación para anestesia

Lesões de nervos podem ocorrer na região faringolaríngea durante a anestesia geral. Os nervos mais comumente lesionados são o hipoglosso, lingual e laríngeo recorrente. As lesões podem surgir em decorrência de vários fatores, como, por exemplo, durante a laringoscopia, intubação endotraqueal e inserção de tubo e por pressão do balão, ventilação com máscara, manobra aérea tripla, via aérea orofaríngea, modo de inserção do tubo, posição da cabeça e do pescoço e aspiração. As lesões nervosas nessa região podem acometer um único nervo isolado ou causar a paralisia de dois nervos em conjunto, como a do nervo laríngeo recorrente e hipoglosso (síndrome de Tapia). No entanto, a lesão combinada dos nervos lingual e hipoglosso após intubação para anestesia é uma condição muito mais rara. O risco dessa lesão pode ser reduzido por meio de medidas preventivas. Descrevemos um caso de paresia unilateral combinada dos nervos hipoglosso e lingual após intubação para anestesia.

Nerve damage may occur in the pharyngolaryngeal region during general anesthesia. The most frequently injured nerves are the hypoglossal, lingual and recurrent laryngeal. These injuries may arise in association with several factors, such as laryngoscopy, endotracheal intubation and tube insertion, cuff pressure, mask ventilation, the triple airway maneuver, the oropharyngeal airway, manner of intubation tube insertion, head and neck position and aspiration. Nerve injuries in this region may take the form of an isolated single nerve or of paresis of two nerves together in the form of hypoglossal and recurrent laryngeal nerve palsy (Tapia's syndrome). However, combined injury of the lingual and hypoglossal nerves following intubation anesthesia is a much rarer condition. The risk of this damage can be reduced with precautionary measures. We describe a case of combined unilateral nervus hypoglossus and nervus lingualis paresis developing after intubation anesthesia.

Durante la anestesia general pueden lesionarse los nervios en la región faringolaríngea. Los nervios más a menudo lesionados son el hipogloso, lingual y laríngeo recurrente. Las lesiones pueden surgir como resultado de varios factores que pueden ser, durante la laringoscopia, intubación endotraqueal e inserción del tubo y por presión del balón, ventilación con mascarilla, maniobra aérea triple, vía aérea orofaríngea, modo de inserción del tubo, posición de la cabeza y del cuello, y aspiración. Las lesiones nerviosas en esa región pueden comprometer un solo nervio aislado o causar la parálisis de 2 nervios en conjunto, como la del nervio laríngeo recurrente hipogloso (síndrome de Tapia). Sin embargo, la lesión combinada de los nervios lingual e hipogloso, después de la intubación para la anestesia, es una condición mucho más rara. El riesgo de una lesión se puede reducir con medidas preventivas. A continuación describimos un caso de paresia unilateral combinada de los nervios hipogloso y lingual después de la intubación para la anestesia.

Facial reanimation by hypoglossal-facial neurorrhaphy

Objective: Facial palsy may still occur after removal of large vestibular schwannomas. The aim of this paper is to describe the outcome of patients submitted to facial reanimation and make a concise revision about modern techniques available to reanimate a paralyzed face. Methods: A retrospective study of was performed about the surgical results of 12 patients submitted to hypoglossal-facial neurorrhaphy. These patients were submitted to radical removal of large vestibular schwannomas (> 3 cm) before and anatomic preservation of the facial nerve was not possible. Results: In 10 cases (83%) patients had a good outcome with House-Brackmann facial grading III. In two other cases the facial grading was IV and VI. All patients were follow-up for at least one year after the reanimation procedure. Conclusion: Hypoglossal-facial neurorrhaphy is a very useful technique to restore facial symmetry and minimize the sequela of a paralyzed face. Long last palsy seemed to be the main reason of poor outcome in two cases...

Paralisia facial pode ocorrer após remoção de schwannomas vestibulares volumosos.Neste artigo é descrito o resultado obtido em pacientes submetidos à reanimação facial, bem comoé realizada uma revisão concisa das técnicas modernas disponíveis para reanimação de uma faceparalisada. Métodos: Estudo retrospectivo do resultado cirúrgico de 12 pacientes submetidos àneurorra&a hipoglosso-facial. Todos esses pacientes foram operados anteriormente de schwannomasvestibulares volumosos (> 3 cm) e não foi possível a preservação anatômica ou funcional do nervofacial. Resultados: Em 10 casos (83%), observou-se boa recuperação da paralisia e gradação &nal IIIna escala de House-Brackmann. Em dois outros casos, um paciente evoluiu com grau IV e outro comgrau VI. Todos os pacientes foram seguidos por pelo menos um ano após o procedimento. Conclusão:A neurorra&a hipoglossal-facial é uma técnica útil para restaurar a simetria facial e minimizar as sequelasde uma face paralisada. Paralisia de longa duração foi a causa de insucesso em dois casos nesta série...

Anatomy of branches linguais of nerve hipoglosso in sus-scrofa domesticates, L., 1758 - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v31i1.772 / Anatomia dos ramos linguais do nervo hipoglosso em Sus scrofa domesticus, L., 1758 - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v31i1.772

We studied the ramifications and distribution of the hypoglossal nerve after it penetrated the root of the tongue (36 antimeres) of adult swines (Sus scrofa domestica, L. 1758) from both sexes slaughtered in frigorific (metropolitan region of Goiânia, Goiás - Brazil). The material was chilled for transportation (4C); placed in aqueous solution of formaldehyde (7%) for 72 hours; submerged in aqueous solution of nitric acid (15%) for 72 hours; dissected under magnifying glass (RASOR, II-20). The trunk and the primary, secondary and tertiary nervous branches were observed in the antimeres (method of Bittencourt et al., 1987). We followed the topography of the nerve starting from the posterior mandibular region between the myofascial structures of the mylohyoid and hypoglossal. On the root of the tongue the nerve crosses the lingual artery, becoming medial in relationship to the latter. It subdivides into three orders of dimension towards the superior longitudinal muscle as follows: left antimere, 4 to 13 primary branches, 4 to 21 secondary branches and 0 to 16 tertiary branches; on the right antimere, 8 to 18 primary branches, 3 to 13 secondary branches and 0 to 12 tertiary branches. In 27.59% of the analyzed antimeres, the branches of the hypoglossal nerve established joints with fibers from the lingual nerve of the correspondent antimere.

Estudamos as ramificações e distribuição do nervo hipoglosso após este penetrar na raiz da língua (36 antímeros) de suínos (Sus scrofa domesticus, L. 1758) adultos de ambos os sexos abatidos em frigorífico (região metropolitana de Goiânia, Estado de Goiás - Brasil). O material foi resfriado para transporte (4ºC), fixado em solução aquosa de formaldeído (7%) por 72h, imerso em solução aquosa de ácido nítrico (15%) por 72h, dissecado sob lupa (RASOR, II-20). Nos antímeros, observou-se o tronco e ramos nervosos primários, secundários e terciários (método de BITTENCOURT et al., 1987). Seguimos a topográfica do nervo, a partir da região retro mandibular, entre as estruturas miofaciais do milohioideo e hipoglosso. Na raiz da língua, o nervo cruza a artéria lingual, passando a ser medial em relação a esta. Subdivide-se em três ordens de grandeza em direção ao músculo longitudinal superior, como segue: antímero esquerdo, quatro a 13 ramos primários, quatro a 21 ramos secundários e zero a 16 ramos terciários; no antímero direito, oito a 18 ramos primários, três a 13 ramos secundários e zero a 12 ramos terciários. Em 27,59% dos antímeros analisados, os ramos do nervo hipoglosso estabeleceram junções com fibras do nervo lingual do antímero correspondente.