Revision of Cirratulus (Cirratulidae: Polychaeta) from Argentina, with the description of three new species and a key to identify all species of the area

Introduction: The taxonomy of Cirratulidae is not easy due to the diagnostic characters currently accepted change through ontogeny, in some cases, there are even difficulties to separate juveniles from adults. Among the Cirratulus species cited, described and considered as valid for Argentina are Cirratulus jucundus (Kinberg, 1866), Cirratulus patagonicus (Kinberg, 1866) and Cirratulus mianzanii Saracho Bottero, Elías & Magalhães, 2017. Objetive: This study made a revision of Cirratulus includes material deposited in the Museo de Ciencias Naturales de La Plata (MLP) and specimens collected privately by J.M. Orensanz that was donated to the laboratory of Bioindicadores Bentónicos of the National University of Mar del Plata. Methods: The specimens were examined with optical equipment (microscope and stereomicroscope) and also by a scanning electron microscope (SEM). Results: A complete examination of the material, revealed a higher number of species than those already mentioned. In the present work, three new species are described from the intertidal and subtidal areas of the Argentine continental shelf: Cirratulus orensanzii n. sp.; Cirratulus knipovichana n. sp. and Cirratulus alfonsinae n. sp. Conclusions: The knowledge about the taxonomy of the family as well as the updating of the geographic registries contributes to the biodiversity of the region, which is of great importance to carry out both ecological studies and conservation plans.

Introducción: La taxonomía de Cirratulidae no es fácil debido a que los caracteres diagnósticos actualmente aceptados cambian a través de la ontogenia; en algunos casos, incluso existen dificultades para separar a los juveniles de los adultos. Entre las especies de Cirratulus citadas, descritas y consideradas como válidas para Argentina se encuentran Cirratulus jucundus (Kinberg, 1866), Cirratulus patagonicus (Kinberg, 1866) y Cirratulus mianzanii Saracho Bottero, Elias & Magalhães, 2017. Objetivo: El presente estudio hace una revisión de Cirratulus que incluye material depositado en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata (MLP) y especímenes recolectados en privado por JM Orensanz que fue donado al laboratorio de Bioindicadores Bentónicos de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Métodos: Las muestras se examinaron con equipo óptico (microscopio y estereomicroscopio) y también con microscopio electrónico de barrido (SEM). Resultados: Un examen completo del material, reveló un mayor número de especies que las ya mencionadas. En el presente trabajo, se describen tres nuevas especies de las áreas intermareales y submareales de la plataforma continental argentina: Cirratulus orensanzii n. sp.; Cirratulus knipovichana n. sp. y Cirratulus alfonsinae n. sp. Conclusiones: El conocimiento sobre la taxonomía de la familia, así como la actualización de los registros geográficos, contribuye a la biodiversidad de la región, lo cual es de gran importancia para llevar a cabo estudios ecológicos y planes de conservación.

Presencia larval de Culex (Culex) interrogator (Dyar and Knab) (Diptera: Culicidae) en Cuba / Larval presence of Culex (Culex) interrogator (Dyar and Knab) (Diptera: Culicidae) in Cuba

Actualmente se conocen más de 3 500 especies de mosquitos y cada día se registran otras de importancia en la transmisión de enfermedades al hombre y los animales. El objetivo de este trabajo es registrar por primera vez la presencia larval de Cx interrogator en la provincia de Santiago de Cuba y en Cuba. Para ello se realizaron los muestreos larvarios en sitios de cría naturales y artificiales con frecuencia semanal durante el 2013-2017, según lo establecido por el Programa de Vigilancia y Control de otros culícidos para la provincia de Santiago de Cuba y adjunto al Programa de Control de Aedes aegypti y Aedes albopictus en Cuba. Las larvas se enviaron al Laboratorio Provincial de Entomología de Santiago de Cuba para su clasificación utilizando claves morfológicas. Posteriormente el material biológico fue enviado al Laboratorio de Referencia Nacional del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí donde se verificó la identificación taxonómica. Culex interrogator fue colectado en los municipios Palma Soriano y San Luis en el 2013 en Santiago de Cuba, y Songo la Maya y II Frente en 2015 y 2017, respectivamente, todos pertenecientes a la provincia Santiago de Cuba. Los sitios de cría correspondieron a fosas sépticas, sótanos inundados debajo de edificios, lagunas de oxidación, pomos plásticos, zanjas, charcos y cañadas. Se encontró asociado en sitios de cría naturales con Culex nigripalpus, Culex quinquefasciatus y Anopheles albimanus. En conclusión, Cx interrogator constituye un nuevo registro para la entomofauna cubana, de ahí la importancia de ampliar los conocimientos sobre su distribución, asociación con otras especies de culícidos y posible rol en la transmisión de enfermedades al hombre(AU)

Nowadays there are more than 3 500 known species of mosquitoes and everyday are registered some more of importance in disease transmission to men and animals every day. The aim of this study is to register for the first time larval presence of Cx. interrogator in Santiago de Cuba province and in Cuba. In this regard, larval sampling was carried out by the established Surveillance and Control Program of other mosquitoes in Santiago de Cuba province and attached to the Control Program of Aedes aegypti and Aedes albopictus in Cuba; its was carried out in natural and artificial breeding sites with weekly frequency during 2013-2017. The larvae were sent to the Provincial Laboratory of Enthomology of Santiago de Cuba for classification using morphological keys. Subsequently, the biological material was sent to the National Reference Laboratory of Pedro Kourí Institute where the taxonomic identification was verified. Culex interrogator was collected in Palma Soriano and San Luis municipalities in 2013, in Santiago de Cuba, and Songo la Maya and II Frente in 2015 and 2017, respectively, all belonging to Santiago de Cuba province. The breeding sites were septic tanks, flooded basements under buildings, oxidation ponds, plastic bottles, ditches, puddles and streams. This mosquito was found in natural breeding sites associated to Culex nigripalpus, Culex quinquefasciatus and Anopheles albimanus. As a conclusion, it can be said that Cx. interrogator constitutes a new registry for Cuban entomofauna, hence the importance of expanding knowledge about its distribution, association with other culicid´s species and its possible role in the transmission of diseases to man(AU)

First record of Scobina poeciloides (Ashmead, 1895) (Hymenoptera: Argidae) for Brazil and update of geographical distribution of three species of Scobina Lepeletier & Serville, 1828 for the State of Rio Grande do Sul

Abstract It is recorded for the first time in the state of Rio Grande do Sul the occurrence of Scobina melanocephala (Lepeletier, 1823), Scobina thoracica (Jorgensen, 1913) and Scobina poeciloides (Ashmead, 1895), being this last the first record for Brazil. Scobina melanopyga (Klug, 1834) and Scobina torquata (Konow, 1903) were also found in the study. The analyzed material was collected utilizing Malaise traps in tobacco (Nicotiana tabacum L.) fields and is deposited at the Entomological Collection of Santa Cruz do Sul.

Resumo É registrado pela primeira no estado do Rio Grande do Sul a ocorrência de Scobina melanocephala (Lepeletier, 1823), Scobina thoracica (Jorgensen, 1913) e Scobina poeciloides (Ashmead, 1895), esta última sendo registrada pela primeira vez no Brasil. Scobina melanopyga (Klug, 1834) e Scobina torquata (Konow, 1903) também foram encontradas no estudo. O material analisado foi coletado utilizando armadilhas de Malaise em cultivo de tabaco (Nicotiana tabacum L.) e estão depositados na Coleção Entomológica de Santa Cruz do Sul.

First record of Scobina poeciloides (Ashmead, 1895) (Hymenoptera: Argidae) for Brazil and update of geographical distribution of three species of Scobina Lepeletier & Serville, 1828 for the State of Rio Grande do Sul / Primeiro registro de Scobina poeciloides (Ashmead, 1895) (Hymenoptera: Argidae) para o Brasil e aumento da distribuição geográfica de três espécies de Scobina Lepeletier & Serville, 1828 para o estado do Rio Grande do Sul

Abstract It is recorded for the first time in the state of Rio Grande do Sul the occurrence of Scobina melanocephala (Lepeletier, 1823), Scobina thoracica (Jorgensen, 1913) and Scobina poeciloides (Ashmead, 1895), being this last the first record for Brazil. Scobina melanopyga (Klug, 1834) and Scobina torquata (Konow, 1903) were also found in the study. The analyzed material was collected utilizing Malaise traps in tobacco (Nicotiana tabacum L.) fields and is deposited at the Entomological Collection of Santa Cruz do Sul.

Resumo É registrado pela primeira no estado do Rio Grande do Sul a ocorrência de Scobina melanocephala (Lepeletier, 1823), Scobina thoracica (Jorgensen, 1913) e Scobina poeciloides (Ashmead, 1895), esta última sendo registrada pela primeira vez no Brasil. Scobina melanopyga (Klug, 1834) e Scobina torquata (Konow, 1903) também foram encontradas no estudo. O material analisado foi coletado utilizando armadilhas de Malaise em cultivo de tabaco (Nicotiana tabacum L.) e estão depositados na Coleção Entomológica de Santa Cruz do Sul.

Distribution of Oecomys catherinae Thomas, 1909 (Rodentia: Cricetidae) in northeastern Brazil with karyotypical and morphometrical notes / Distribuição de Oecomys catherinae Thomas, 1909 (Rodentia: Cricetidae) no nordeste do Brasil com notas morfométricas e cariotípicas

The genus Oecomys Thomas, 1906 is currently composed of 16 species with unclear taxonomy and poorly known geographic limits. O. catherinae Thomas, 1909 is known to occur within the Brazilian Atlantic Forest from the states of Santa Catarina to Pernambuco (where the northernmost previously known specimen of Oecomys in the Atlantic forest was recorded), and along riverine forest into the Cerrado. To gain a greater understanding of its geographical and ecological distribution (mainly in Northeastern Brazil) and of its taxonomic characterization, we provide a short review of karyotypical and morphometrical data from specimens collected within the distribution range of the species. Specimens presented 2n = 60 and AN varying between 62 and 64. A table with external and cranial measurements of the analyzed specimens is provided. In this paper we also report the presence of O. catherinae in the semi-deciduous forests of the state of Paraíba, representing the northernmost records of the species in the Atlantic forest and thereby extending its known geographical limits.

Oecomys Thomas, 1906 é um gênero atualmente composto por 16 espécies reconhecidas que apresentam taxonomia e distribuições geográficas ainda incertas. O. catherinae Thomas, 1906 é a espécie que ocorre ao longo da Floresta Atlântica brasileira dos estados de Santa Catarina a Pernambuco, onde se encontra o registro prévio mais ao norte para Oecomys na Floresta Atlântica, e ao longo de florestas de galeria no Cerrado. Pretendendo esclarecer aspectos relacionados à distribuição geográfica e ecológica de O. catherinae, com ênfase na região nordeste do Brasil, e auxiliar na sua caracterização taxonômica, fornecemos um breve resumo de dados morfométricos e cariotípicos de indivíduos coletados em diversos trabalhos ao longo da área de ocorrência da espécie. Os espécimens apresentaram 2n = 60 e NA variando entre 62 e 64. Uma tabela de medidas corporais externas e cranianas dos indivíduos analisados é fornecida. Também registramos pela primeira vez a presença de O. catherinae nas florestas semi-deciduais do estado da Paraíba, sendo atualmente os registros mais ao norte da espécie na Floresta Atlântica, estendendo os limites geográficos conhecidos para a espécie.

Primeiro relato de Spalangia nigroaenea Curtis, 1839 (Hymenoptera: pteromalidae) em pupas de fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: fanniidae) no Brasil / First report of Spalangia nigroaenea Curtis, 1839 (Hymenoptera: Pteromalidae) in pupae of Fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: Fanniidae) in Brazil

Relata-se a primeira ocorrência do parasitóide Spalangia nigroaenea Curtis, 1839 (Hymenoptera: Pteromalidae) em pupas de Fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: Fanniidae), no Brasil. Pupas de F. pusio foram coletadas em armadilhas utilizando-se fezes humanas como atrativo para os adultos. Obtiveram-se 10 pupas, das quais duas estavam parasitadas por S. nigroaenea, verificando-se uma porcentagem de parasitismo de 20,0 por cento.

The first occurrence in Brazil of the parasitoid Spalangia nigroaenea Curtis, 1839 (Hymenoptera: Pteromalidae) in pupae of Fannia pusio (Wiedemann, 1830) (Diptera: Fanniidae) is reported. Pupae of F. pusio were collected in traps using human feces to attract the adults. Ten pupae were obtained, of which two were parasitized by S. nigroaenea, thus demonstrating a parasitism rate of 20.0 percent.