The Tonkin weakfish, Cynoscion similis (Sciaenidae, Perciformes), an endemic species of the Amazonas-Orinoco Plume

Despite its importance in biogeographical, ecological, and commercial terms, the fish fauna of the northern Brazilian coast is still poorly known, representing the least sampled portion of the Brazilian Exclusive Economic Zone. We collected Tonkin weakfish, Cynoscion similis specimens during extensive surveys of the northern Brazilian coast and concluded that C. similis is common in this region. While the species had not previously been reported for the northern Brazilian state of Pará, it may have been recorded in studies of industrial fisheries, being identified only as Cynoscion sp. or by the common name pescada negra. This reinforces the need for the reliable taxonomical identification of species, to guarantee the collection of accurate data on ecology and fisheries, and ultimately, support the development of effective conservation strategies. Here we provide additional morphological and molecular data to distinguish Cynoscion similis from the closely related Cynoscion jamaicensis, and other congeners. (AU)

Experimental study on the efficiency of different types of traps and baits for harvesting Macrobrachium amazonicum (Heller, 1862) / Estudo experimental da eficiências de diferentes tipologias de artes e iscas para a captura de Macrobrachium amazonicum (Heller, 1862)

Macrobrachium amazonicum is a freshwater prawn endemic to South America with wide distribution in Brazilian Amazon rivers. In estuary and freshwater streams of the Pará State, they are captured with different types of traps locally know matapi. This study evaluated the efficiency of traps of different sizes (large, medium and small) and baits (babassu coconut and fish) for sampling this shrimp. Samplings were conducted with 24 traps with different treatments (trap size and bait). We captured 909 specimens. Higher mean catches were observed in traps baited with babassu coconut. Interactions between babassu coconut bait and medium matapi (BM-M), and fish bait and large matapi (FISH-L) were significant. Carapace length (CL) varied significantly between sites (F = 12.74, p < 0.01). The total maximum length was 13.65 cm. Medium traps baited with babassu coconut were the most successful in the tested combinations, however, there was a clear correlation between size trap and size of shrimp, for both body weight and carapace length.

Macrobrachium amazonicum é uma espécie de camarão endêmico da América do Sul e está amplamente distribuída nos rios da bacia amazônica brasileira. Nos estuários e cursos de água do estado do Pará são capturados com uso de armadilhas tradicionais conhecidos como 'matapis'. O presente estudo incidiu sobre as técnicas utilizadas pelos pescadores locais, no estado do Pará, além de avaliar a eficácia de diferentes tipos de armadilhas (com tamanhos grande, médio e pequeno) e iscas (de peixe ou farelo de babaçu). As amostras foram obtidas por 24 armadilhas sob diferentes tratamentos (tamanho da arte e isca). Foram capturados 909 indivíduos. As capturas médias nos locais foram maiores nas armadilhas com farelo de babaçu. As interações entre isca babaçu e matapis de tamanho médio (BM- M), e isca de peixe e grandes matapis (FISH- L) foram significativas. O comprimento da carapaça (CL) variou significativamente entre os locais (F = 12,74, p < 0,01). O comprimento máximo total registrado foi de 13,65 cm. As armadilhas de médio porte com isca de babaçu foram os mais bem sucedidos nas combinações testadas, no entanto, houve uma clara relação entre o tamanho da armadilha e o tamanho do camarão capturado, tanto em termos de peso corporal e comprimento da carapaça.

Benthic Community zonation in a breakwater on the north coast of the state of Rio de Janeiro, Brazil

The present study presents the vertical zonation pattern of the intertidal benthic organisms on granitic boulders in the Farol de São Tomé beach (22º02'S, 41º03'W), Rio de Janeiro State. Four sampling profiles using 20 x 20 cm quadrats through a photo quadrat technique revealed four horizontal bands: (1) Littoral Fringe characterized by empty space and Littorina; (2) Upper eulittoral mainly occupied by Chthamalus and bare rock; (3) Lower eulittoral characterized by Chthamalus, Phragmatopoma, Ulva and Centroceras; and (4) Sublittoral Fringe characterized by Ulva, Phragmatopoma and Hypnea. The high variability in the relative abundance of the dominant species among the profiles may be attributed to the high topographic irregularity, reflecting in different wave action intensity at the same height, and consequently favoring the establishment of different species. The frequent substrate alternation from granitic rock to Phragmatopoma sandy reefs might contribute to the small-scale spatial variability. The implantation of a breakwater on an area without natural rocky shores allowed the study of intertidal benthic communty zonation, and provide a baseline for the experimental studies.

O presente estudo teve como objetivo apresentar um esquema de zonação vertical de organismos bênticos da região entremarés em blocos graníticos na praia do Farol de São Tomé (22º02'S, 41º03'W) na costa norte do estado do Rio de Janeiro. Quadrados de 20 x 20 cm foram sobrepostos em quatro perfis e utilizado o método por foto quadrat com 100 pontos de interseção. A análise de agrupamento e a porcentagem de cobertura de organismos bênticos indicadores sugeriram um padrão na distribuição vertical da região entremarés com quatro faixas: Franja do Supralittoral caracterizado por espaço vazio e Littorina ziczac; Médiolitoral Superior ocupado por Chthamalus spp e espaço vazio; médiolitoral inferior caracterizado por Chthamalus spp, Phragmatopoma lapidosa, Ulva fasciata e Centroceras clavulatum; e Franja do Infralitoral caracterizado por U. fasciata, P. lapidosa e Hypnea musciformis. A alta variabilidade na abundância relativa das espécies dominantes entre os perfis na zona Médiolitoral é atribuída a alta irregularidade topográfica do substrato, refletindo em diferentes intensidades de exposição às ondas em uma mesma altura, o que favorece o estabelecimento de diferentes espécies. A alternância freqüente do tipo de substrato de rocha granítica para recifes arenosos de P. lapidosa pode ter contribuído para a variabilidade espacial em pequena escala. Este estudo preenche uma lacuna referente à comunidade bêntica e sua distribuição vertical no norte do estado do Rio de Janeiro. A adição do molhe em uma área caracterizada pela ausência de substrato consolidado natural possibilitou o estudo da zonação da comunidade bêntica entremarés, oferecendo uma base de dados para futuros trabalhos experimentais.