Control of Chrysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) using Chin-IA (I-A) isolate as integrate component of management in soybean crops / Controle de Chrysodeixis includens (Lepidoptera: Noctuidae) usando o isolado Chin-IA (I-A) como componente do manejo integrado da cultura da soja

Chrysodeixis includens is an important pest of soybean crop who has gained more visibility in the Brazilian Cerrado due to damage caused in this region. Foliar consumption, feeding period and mortality level of soybean loopers in laboratory, as well as their control in the field conditions, were evaluated after application of the ChinNPV virus in soybean plants. In the laboratory, were tested six concentrations of isolate Chin-IA (I-A) (1 × 1011, 2 × 1011, 4 × 1011, 6 × 1011, 8 × 1011 and 10 × 1011 PIB ha-1), one dose of methomyl chemical insecticide (172 g ai ha-1) and distilled water (control). The field experiment was carried out in the 2016/2017 season using the same cultivar and laboratory treatments, except for the lowest virus concentration. The population density of small and large larvae was evaluated before and at 5, 8 and 12 days after application (DAA) of the treatments in soybean plants. All concentrations of the isolate Chin-IA (I-A) have reduced the soybean loopers consumption and their feeding period, showing 100% of mortality after 3 ­ 4 days without differing from treatment with the chemical insecticide. After eight DAA of virus in the field, the population density of small and large larvae was reduced, providing satisfactory levels of control. These results showed the evident potential of ChinNPV in the reduction of defoliation power and maintenance the soybean loopers population under of control level, and thus may be used as complementary method in the integrated management of this pest in soybean crops.(AU)

Chrysodeixis includens é uma importante praga da cultura da soja que tem ganhado maior visibilidade na região do Cerrado brasileiro em razão do dano causado. Consumo foliar, período de alimentação e mortalidade de lagartas falsa-medideira foram avaliados em laboratório, assim como seu controle em condições de campo, após a aplicação do vírus ChinNPV em plantas de soja. Em laboratório, foram testadas seis concentrações do isolado Chin-IA (I-A) (1 × 1011, 2 × 1011, 4 × 1011, 6 × 1011, 8 × 1011 e 10 × 1011 CIP ha-1), uma dose do inseticida químico metomil (172 g i.a ha-1) e água destilada (controle). O ensaio de campo foi realizado na safra 2016/2017 utilizando o mesmo cultivar e tratamentos do ensaio em laboratório, exceto para a menor concentração do vírus. A densidade populacional de lagartas pequenas e grandes foi avaliada antes (pré-contagem) e 5, 8 e 12 dias após a aplicação dos tratamentos nas plantas de soja. Todas as concentrações do isolado Chin-IA (I-A) reduziram o consumo e o período de alimentação das lagartas falsa-medideira, mostrando 100% de mortalidade entre 3 ­ 4 dias, sem diferir do tratamento com o inseticida químico. Depois de oito dias após a aplicação do vírus no campo, a densidade populacional de lagartas pequenas e grandes foi reduzida, promovendo um controle satisfatório. Esses resultados mostram o evidente potencial de ChinNPV na redução do poder de desfolha, mantendo a população das lagartas falsa-medideira abaixo do nível de controle, e indicam o seu uso como um método complementar no manejo integrado dessa praga em culturas de soja.(AU)

Host Stage Structure and Baculovirus Transmission in Mamestra brassicae L. (Lepidoptera: Noctuidae) Larvae: a Laboratory Examination of Small Scale Epizootics / Estrutura Etária do Hospedeiro e Transmissão de Baculovírus em Larvas de Mamestra brassicae L. (Lepidoptera: Noctuidae): Uma Análise de Epizootias em Pequena Escala em Laboratório

Os efeitos da estrutura etária e da densidade do hospedeiro na transmissão horizontal de um baculovírus foram investigados em laboratório, utilizando-se populações de lagarta do repolho, Mamestra brassicae L. (Lepidoptera: Noctuidae). Os insetos foram mantidos a três combinações de ínstares e três densidades populacionais em recipientes fechados contendo larvas infectadas. As larvas foram observadas diariamente e o número de mortes e o tempo letal foram registrados. Os níveis de mortalidade viral foram marginalmente superiores em recipientes contendo hospedeiros sob maior densidade populacional. As larvas apresentaram um risco de infecção aparentemente maior quando combinações de instares mais avançados foram usadas. Os níveis de mortalidade de larvas mais velhas foram maiores que as de larvas mais jovens. As médias de tempo letal das populaç ões larvais foram maiores para larvas mais jovens, observando-se um declínio mais acentuado na curva de sobrevivência das larvas em estágio mais adiantado de desenvolvimento.

The effects of stage structure and host density on baculovirus horizontal transmission were examined in the laboratory using larvae of the cabbage moth, Mamestra brassicae L. (Lepidoptera: Noctuidae). Insects were reared at three instar combinations and three host densities in closed containers with infected larvae. Insects were observed daily and the number of deaths and time to death were recorded. Levels of virus mortality were marginally higher in the containers where a higher density of hosts was introduced. Larvae appeared to have a greater risk of infection when late instar combinations were used. Final levels of mortality of older larvae were significantly higher than those of younger larvae. Mean times to death of larval populations were longer for larvae at earlier instar combinations, with a faster decrease in survivorship of older larvae over time.

Stability and Persistence of Two Formulations Containing Anticarsia gemmatalis Nuclear Polyhedrovirus (AgMNPV) / Estabilidade e Persistência de Formulações à Base de Nucleopoliedrovírus de Anticarsia gemmatalis (VPNMAg)

A estabilidade e persistência de duas formulações de VPNMAg desenvolvidas pelo Instituto Biológico e Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo foram estudadas. As formulações foram armazenadas em condições ambiente e expostas à radiação ultravioleta em condições de laboratório e à radiação solar em condições de campo. A formulação pó molhável (PM) foi preparada através da impregnação da suspensão de vírus e adjuvantes em inerte mineral (Caolin). A formulação óleo emulsionável (OE) foi preparada pela mistura da suspensão do patógeno com óleo + adjuvantes. Durante 20 meses, com intervalos de 120 dias, amostras das formulações e do vírus original eram adicionadas à dieta artificial de lagartas de quarto ínstar de Anticarsia gemmatalis (Hübner). Após 20 meses de armazenamento, a formulação OE perdeu apenas 18,3 por cento de sua atividade original, enquanto a formulação PM teve reduzida sua eficiência para 11,7 por cento após 12 meses. Nenhuma diferença significativa foi observada para as duas formulações quando expostas à luz ultravioleta. Ambas protegeram o vírus quando comparado ao tratamento controle. Em condições de campo a formulação OE teve melhor persistência com cerca de 60 por cento da atividade original presente após 14 dias da aplicação. Grande parte da formulação PM foi removida das folhas pela chuva.

The stability and the persistence of two AgMNPV formulations developed by the Instituto Biológico and the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo, Brazil were studied. Formulations were stored in environmental conditions and exposed to ultraviolet radiation in laboratory and to solar radiation in the field. The wettable powder formulation (WP) was prepared by impregnating viral suspensions + adjuvants on inert mineral, chiefly kaolin. The emulsifiable oil formulation (EO) was prepared by mixing the pathogen suspension with corn oil + adjuvants. At 120-day intervals for 20 months, samples of formulations and the standard treatment (crude virus) kept in a laboratory cabinet were added to artificial diet fed to 4th-instar Anticarsia gemmatalis (Hübner) larvae. After 20 months in storage, the formulation EO lost only 18.3 percent of its original activity, whereas the formulation WP had its efficiency reduced to 11.7 percent after 12 months. No significant differences between the two formulations were observed when exposed to the ultraviolet germicidal light, and both formulations protected the virus when compared to the standard treatment. Under field conditions, the EO formulation enhanced the viral persistence, with >60 percent of the original activity present 14 days after the application. Most of the WP formulation was removed from leaves by the rain.