Auditoria concorrente no centro cirúrgico: concepções dos enfermeiros / Concurrent auditory in the operation room: nurses´ ideas

A auditoria hospitalar desenvolveu-se com objetivo de responder às necessidades de calcular e analisar os custos da assistência prestada. Porém, atualmente, passou a ser compreendida como recurso gerencial, utilizado para qualificar a assistência. Pesquisa com objetivo de analisar as concepções dos enfermeiros sobre a auditoria concorrente realizada no Centro Cirúrgico. Pesquisa de abordagem qualitativa, descritiva, exploratória e de campo, a qual foi desenvolvida no Centro Cirúrgico e setor de Auditoria Interna de um hospital privado do sul de Santa Catarina através de entrevista semiestruturada com 05 enfermeiras auditoras. Concluiu-se que a auditoria concorrente no Centro Cirúrgico é uma ferramenta que visa auxiliar o processo de gestão, identificando e prevenindo possíveis falhas, bem como avaliando a qualidade da assistência prestada, proporcionando maior segurança e diminuição de gastos, o que beneficia tanto paciente quanto equipe profissional e instituição.

Hospital auditory was developed to calculate and analyze the costs of the service. It is now considered an administrative resource to assess the quality of assistance. Current research analyzes nurses´ concepts on concurring auditory in the Operation Room by a qualitative, descriptive, exploratory and field research, developed in the Operation Room and in the Internal Sector of a private hospital in the south of the state of Santa Catarina, Brazil, by a semi-structured interview with five auditory nurses. Concurrent auditory in the Operation Room is a tool for the benefit of the administration to identify and prevent possible faults and evaluate service quality for greater safety and cost decrease. It benefits the patient, the professional team and the institution.

Limites e possibilidades da auditoria em enfermagem e seus aspectos teóricos e práticos / Limits and possibilities of the nursing auditory and its theoretical and practical aspects / Límites y posibilidades de la auditoría en enfermería y sus aspectos teóricos y prácticos

Este artigo tem o objetivo de fazer uma análise crítico-reflexiva a respeito da auditoria em enfermagem com análise dos limites e possibilidades e seus aspectos teóricos e práticos. A auditoria em enfermagem, na atualidade, é exercida e difundida nas instituições públicas e privadas, objetivando minimizar desperdício de materiais, medicamentos, equipamentos e recursos humanos. Ressalta-se a importância do registro da equipe de enfermagem, fundamental ao processo de auditoria. Ao profissional enfermeiro em auditoria compete a garantia da qualidade da assistência prestada ao usuário. São muitos os desafios a enfrentar para o desenvolvimento da auditoria em enfermagem, tais como a descoberta de uma identidade profissional e a integração com auditores enfermeiros de todo o país, entre outros.

This article aims to make a critical-reflexive analysis about the nursing auditory, observing its limits and possibilities as well as its theoretical and practical aspects. The nursing auditory, nowadays, is practiced and advertised in public and private institutions, aiming to minimize material, medication, equipment and human resources loss. It is important to mention the presence of the nursing group which was fundamental to the auditory process. The professional nurse in auditory is responsible for the quality of the assistance directed towards the patient. There are many challenges involving the development of the nursing auditory, such as the discovery of a professional identity and the integration with auditory nurses all over the country, among others.

Este artículo tiene como objetivo hacer un análisis crítico - reflexivo a respecto de la auditoría en enfermería con análisis de los límites y posibilidades y sus aspectos teóricos y prácticos. La auditoría en enfermería, en la actualidad, es ejercida y difundida en las instituciones públicas y privadas, con el objetivo de minimizar el desperdicio de materiales, medicamentos, equipamientos y recursos humanos. Cabe destacar la importancia del registro del equipo de enfermería, fundamental para el proceso de auditoría. Al profesional enfermero en auditoría compete garantizar la calidad de la asistencia prestada al usuario. Son muchos los desafíos a enfrentar para el desarrollo de la auditoría en enfermería, tales como el descubrimiento de una identidad profesional y la integración con auditores enfermeros de todo el país, entre otros.