Características clínicas y epidemiológicas de los pacientes atendidos por trauma ocular en Panamá / Clinical and epidemiological characteristics of patients treated for ocular trauma in Panama

Objetivo: Describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes atendidos por trauma ocular en el cuarto de urgencias por el Servicio de Oftalmología del Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid, desde junio de 2018 a marzo de 2020. Metodología: Estudio descriptivo, no experimental, retrospectivo, de corte transversal, se obtuvieron los datos de las variables correspondientes a la totalidad de los pacientes atendidos en el cuarto de urgencias por el servicio de oftalmología del área y periodo de estudio. Resultados: Los traumas en el hogar (45.1%) fueron el área más común, seguido por el puesto de trabajo (39%). Los agentes causales fueron objetos contusos (42%), objetos punzocortantes (19%) y quemaduras químicas (18%). Presentamos un alto índice de objetos vegetales (36%) y madera (12%), lo cual podemos asociar a la alta incidencia de queratitis fúngicas en Panamá. Respecto a la agudeza visual inicial del trauma, el 66.8% tenían una agudeza visual corregida de 20/50 o mejor y un 24.3% de 20/120 o peor. Conclusiones: Podemos concluir que la población más afectada son varones entre la 3.ª y 4.ª década de la vida económicamente activa, provenientes del área urbana, principalmente en el área laboral de la construcción y agropecuaria. Causados por objetos contusos y punzocortantes

Objective: To describe the clinical and epidemiological characteristics of patients treated for ocular trauma in the emergency room by the ophthalmology service of the Complejo Hospitalario Dr. Arnulfo Arias Madrid. From June 2018 to March 2020. Methodology: Descriptive, non-experimental, retrospective, cross-sectional study, the data of the variables corresponding to all the patients treated in the emergency room by the Ophthalmology service of the area and study period were obtained. Results: Traumas in the home (45.1%) were the most common area, followed by the workplace (39%). The causal agents were blunt objects (42%), sharp objects (19%) and chemical burns (18%). We present a high rate of vegetative objects (36%) and wood (12%). Which we can associate with the high incidence of fungal keratitis in Panama. The initial visual acuity of the trauma, (66.8%) had a corrected visual acuity of 20/50 or better and (24.3%) of 20/120 or worse. Conclusions: We can conclude that the most affected population are men between the 3rd and 4th decade of economically active life, coming from the urban area, mainly in the construction and agricultural labor area. Caused by blunt and sharp objects

Ceguera por catarata, un desafío nacional inadvertido: a propósito de una experiencia / Cataract blindness, a national overlooked challenge: About an experience

Antecedente: Debido a que la catarata es la principal causa de ceguera y discapacidad visual, organismos internacionales y los gobiernos han adoptado políticas y planes que dan prioridad a esta patología ocular (Iniciativa VISIÓN 20/20 de Organización Mundial de la Salud y Asociación Internacional para la Prevención de la Ceguera), acogidas por los países miembros, incluyendo el plan «Salud ocular universal 2014-2019¼, que prioriza la cirugía de catarata para reducción de la ceguera prevenible sobre todo en los países en desarrollo. Objetivo: Describir la experiencia del Centro de Salud Integral Zoé en el establecimiento de un programa de prevención de ceguera por catarata, período 2010-2017. Metodología: CSI-Zoé es una organización no gubernamental con servicios de salud generales y oftalmológicos altamente subsidiados o de costos reducidos. Se hizo una recopilación de información y análisis de las atenciones por problemas visuales en el periodo 2010-2017, con enfoque al problema de cataratas. Resultados: En 2017 hubo 174 jornadas de captación de 16,426 personas con problemas visuales, en las áreas más pobres a nivel nacional, especialmente adultos mayores de 50 años con necesidad de cirugía, atendidos localmente o referidos a la clínica en Tegucigalpa. De 2010 a 2017 se practicaron 12,352 cirugías por catarata, con un promedio anual de 1,500 (rango 746 a 2,254). Discusión: CSI-Zoé ha establecido un programa exitoso que le ha permitido estar a la delantera en la realización de cirugías de catarata, convirtiéndolo en el centro con mayor presteza en la respuesta nacional para prevención de ceguera por catarata...(AU)

Short-term Effect of 0.2% Brimonidine(Alphagan) in Normal Koreans

Brimonidine(Alphagan)is a relatively selective-adrenoceptor agonist that activates receptor in the ciliary body, which lowers intraoculat pressure by decreasing aqueous production and increasing uveoscleral outflow. We investigated the short-term intraocular pressure lowering effect and side effect of 0.2% brimonidine in 8 eyes in 8 normal volunteers. Brimonidine was administered every 8 hours for 7 days. The intraocular pressure, pupil size, pulsatile ocular blood flow of both eyes, blood pressure, and pulse rate were obtained 2, 4 and 8 hours, and 1 and 7 days after instillation. The mean intraocular pressure was lowered in both eyes. The blood pressure, pulse rate, and pupil size were not changed before and after the instillation. The pulsatile ocular blood flow was not changed either, The only side effect which patients complanined of was nasal stuffiness in two of the patients. We concluded that 0.2% brimonidine is a good ocular hypotensive drug that has an intraocular pressure lowering effect in normal Koreans and also has few side effects.