ABSTRACT
La distribución de tallas de las capturas es una fuente de información esencial para la estimación del crecimiento y la dinámica espacio-temporal de las cohortes. La distribución de tallas de las capturas se estima a partir de muestras de individuos capturados en los lances. Este trabajo estudia la cantidad óptima de individuos a muestrear en cada lance para obtener una muestra representativa de las tallas del lance, y de la proporción de juveniles en el lance. Para ello, se utilizan datos de tallas de diferentes lances en la pesca de anchoveta peruana (Engraulis ringens) registrados por observadores a bordo del Programa Bitácoras de Pesca del Instituto del Mar del Perú, y remuestreos a partir de esos datos. Finalmente proponemos un tamaño de muestra óptimo que permite obtener estimaciones robustas de tallas y proporción de juveniles. Aunque este trabajo se aplicó a la pesca de anchoveta, el procedimiento es aplicable a cualquier pesquería, para muestreos bio-métricos a bordo o en tierra
The length distribution of catches represents a fundamental source of information for estimating growth and spatiotemporal dynamics of cohorts. The length distribution of caught is estimated based on samples of catched individuals. This work studies the optimum sample size of individuals at each fishing set in order to obtain a representative sample of the length and the proportion of juveniles in the fishing set. For that matter, we use anchovy (Engraulis ringens) length data from different fishing sets recorded by observers at-sea from the On-board Observers Program from the Peruvian Marine Research Institute. Finally, we propose an optimum sample size for obtaining robust size and juvenile estimations. Though the application of this work corresponds to the anchovy fishery, the procedure can be applied to any fishery, either for on board or inland biometric measurements
ABSTRACT
El monitoreo de la pesquería de anchoveta en el Perú es de suma importancia para la sostenibilidad del ecosistema de Humboldt. El Programa de observadores a bordo Bitácoras de Pesca constituye una rica plataforma de recolección de datos de las embarcaciones durante sus viajes de pesca, y donde se recopila información acerca de las capturas en cada lance, distribuciones de tallas, descartes, captura incidental, captura por unidad de esfuerzo, entre otros. Para que los indicadores obtenidos a partir de esta información tengan robustez es preciso contar con un método de solidez estadística para el cálculo del número necesario de viajes a muestrear. Este trabajo presenta un método con estas características, para calcular el número óptimo de viajes de manera independiente para cada una de las variables y a diferentes escalas de tiempo. Se muestra que, dependiendo del objetivo y de la escala temporal, la cantidad óptima de viajes a muestrear varía. A partir de estos resultados, se proporcionan recomendaciones prácticas sobre el tamaño de muestra para el Programa Bitácoras de Pesca. También se discute la aplicabilidad de esta metodología para otros recursos pelágicos.
Monitoring the anchovy fishery is of great importance for assuring the sustainability of the Humboldt ecosystem. The on-board observers program constitutes a rich platform for data collection for monitoring, as it consists of the collection of data from vessels during their fishing trips, regarding catches, size distribution, discards, catch per unit of effort, among others. To get robust indicators from these data, it is necessary to use a solid statistical procedure for computing the number of fishing trips to sample. This work presents a method with those characteristics, for computing each indicator independently and at different time scales. We show that the optimum size varies depending on the objective (indicator) and the time scale. Based on these results, practical recommendations for fixing the sample size are given. We finally discuss the aplicability of this methodology for other pelagic resources.
ABSTRACT
The use of discarded fish over baited hooks used in longline fishery, and fish caught in gillnets, as a food source for gulls, albatrosses and petrels has been intensively studied in northern and southern oceans. This study describes the occurrence and abundance of seabirds observed from 20 foreign vessels which operated during the period between July 2001 and May 2005, off the southeastern and southern Brazilian coast. A total of 353,557 seabirds were observed; comprising eight families and 28 species. The most abundant species was Procellaria conspicillata followed by Daption capense, Puffinus gravis, Thalassarche melanophrys and Oceanites oceanicus. Ten species of seabirds (392 individual birds) were incidentally captured in gillnets; and 122 birds (9 species) by longline hooks, with P. gravis, D. capense and Procellaria aequinoctialis having the largest capture rates.
A utilização dos descartes sobre as iscas dos anzóis em pescarias de espinheis e peixes capturados por redes de deriva como fonte de alimento por gaivotas, petréis e albatrozes têm sido intensamente estudados nos Oceanos Norte e Sul. Este trabalho tem como objetivo registrar a ocorrência e abundância das aves marinhas observadas a partir de 20 embarcações estrangeiras arrendadas que atuaram durante o período de julho de 2001 a maio de 2005 na costa sudeste-sul do litoral brasileiro. Foi registrada a ocorrência de 353.557 aves marinhas distribuídas em oito famílias e 28 espécies, com a maior participação de Procellaria conspicilatta, seguido de Daption capense, Puffinus gravis, Thalassarche melanophrys e Oceanites oceanicus. Foram capturadas incidentalmente 392 exemplares de aves marinhas pelas redes de emalhe e 122 pelos anzóis dos espinhéis, distribuídos em dez e nove espécies, respectivamente, com as maiores taxas de captura sobre P. gravis, D. capense e Procellaria aequinoctialis. Este estudo mostra uma pequena parcela das aves capturadas no litoral brasileiro, uma vez que as embarcações fiscalizadas representam a minoria das que estão em atividade. O acompanhamento de Observadores de bordo capacitados deve ser intensificado para avaliar o impacto das pescarias nas populações de aves marinhas, bem como implementar ações para diminuir suas capturas.
Subject(s)
Animals , Humans , Biodiversity , Birds/classification , Feeding Behavior/physiology , Oceans and Seas , Brazil , Birds/physiology , Fisheries , Fishes , Population Density , Population Dynamics , SeasonsABSTRACT
The use of discarded fish over baited hooks used in longline fishery, and fish caught in gillnets, as a food source for gulls, albatrosses and petrels has been intensively studied in northern and southern oceans. This study describes the occurrence and abundance of seabirds observed from 20 foreign vessels which operated during the period between July 2001 and May 2005, off the southeastern and southern Brazilian coast. A total of 353,557 seabirds were observed; comprising eight families and 28 species. The most abundant species was Procellaria conspicillata followed by Daption capense, Puffinus gravis, Thalassarche melanophrys and Oceanites oceanicus. Ten species of seabirds (392 individual birds) were incidentally captured in gillnets; and 122 birds (9 species) by longline hooks, with P. gravis, D. capense and Procellaria aequinoctialis having the largest capture rates.
A utilização dos descartes sobre as iscas dos anzóis em pescarias de espinheis e peixes capturados por redes de deriva como fonte de alimento por gaivotas, petréis e albatrozes têm sido intensamente estudados nos Oceanos Norte e Sul. Este trabalho tem como objetivo registrar a ocorrência e abundância das aves marinhas observadas a partir de 20 embarcações estrangeiras arrendadas que atuaram durante o período de julho de 2001 a maio de 2005 na costa sudeste-sul do litoral brasileiro. Foi registrada a ocorrência de 353.557 aves marinhas distribuídas em oito famílias e 28 espécies, com a maior participação de Procellaria conspicilatta, seguido de Daption capense, Puffinus gravis, Thalassarche melanophrys e Oceanites oceanicus. Foram capturadas incidentalmente 392 exemplares de aves marinhas pelas redes de emalhe e 122 pelos anzóis dos espinhéis, distribuídos em dez e nove espécies, respectivamente, com as maiores taxas de captura sobre P. gravis, D. capense e Procellaria aequinoctialis. Este estudo mostra uma pequena parcela das aves capturadas no litoral brasileiro, uma vez que as embarcações fiscalizadas representam a minoria das que estão em atividade. O acompanhamento de Observadores de bordo capacitados deve ser intensificado para avaliar o impacto das pescarias nas populações de aves marinhas, bem como implementar ações para diminuir suas capturas.