Prevalence of Trypanosoma cruzi infection in dogs and small mammals in Nuevo León, Mexico / Prevalencia de la infección por Trypanosoma cruzi en perros y pequeños mamíferos de Nuevo León, México

Chagas disease, caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, is an important public health concern in areas extending from South America northward into the southern United States of America. Although this hemoflagellate has many wild and domestic mammalians reported as reservoir hosts, studies on this subject are scarce in Nuevo León state, a region located in northeastern Mexico. This cross-sectional study showed that the general prevalence of T. cruzi infection in Nuevo León state was 14.5% (35/241), this percentage matching the ones determined by PCR and traditional diagnostics. Localities and infected mammals did not significantly differ (χ2 = 6.098, p = 0.192); however the number of infected animals was highly correlated with mammalian species (p = 0.009). Striped skunks (Mephitis mephitis) were found to be the most infected overall (11/34, 32.3%), while dogs (Canis familiaris) had the lowest prevalence. In conclusion, although the prevalence of T. cruzi infection in small mammals was lower in Nuevo León than in other states of Mexico, our results provide new locality records, including striped skunks, opossums (Didelphis marsupialis) and dogs, and extend the recorded area to woodrats (Neotoma micropus).

La enfermedad de Chagas, causada por el protozoario Trypanosoma cruzi, es un problema importante para la salud pública en una vasta región que se extiende en dirección norte desde Sudamérica hasta el sur de los Estados Unidos de América. Aunque este hemoflage-lado tiene muchos mamíferos silvestres y domésticos reportados como reservorios, los estudios sobre este tema son escasos en el estado de Nuevo León, localizado en el noreste de México. Se efectuó un relevamiento de la prevalencia de T. cruzi en pequeños mamíferos cubriendo 9 municipios del estado de Nuevo León y 3 tipos de asentamiento (rural, suburbano y urbano). Se observó una prevalencia general de la infección del 14,5% (35/241) usando PCR y diagnóstico tradicional para detectarla. No se determinó una asociación estadísticamente significativa entre las localidades relevadas y las especies de mamíferos infectados (χ² = 6,098, p = 0,192); sin embargo, el número de animales infectados se correlacionó con la especie de mamífero (p = 0,009). La mayor prevalencia de T. cruzi se detectó en los zorrillos (Mephitis mephitis) (11/34; 32,3%); la menor (13/136; 9,5%), en los perros (Canis familiaris). La prevalencia de la infección por T. cruzi en pequenos mamíferos fue más baja en Nuevo León que en otros estados de México. Estos resultados proveen nuevos registros de localidad incluyendo zorrillos, zarigüeyas o tlacuaches (Didelphis marsupialis) y perros, y también amplían el área registrada para las ratas de campo (Neotoma micropus).

Lesiones pulmonares en tlacuaches (Didelphis virginiana) infectados naturalmente por Paragonimus mexicanus en Colima, México / Lung lesions in opossums (Didelphis virginiana) naturally infected by Paragonimus mexicanus in Colima, Mexico

Paragonimiasis is a zoonotic disease in Mexico caused by adult digeneans of Paragonimus mexicanus species. Life cycle of this parasite involves two necessary intermediate hosts: a snail and a crab, and a mammal serving as the definitive host. Humans acquire the infection when eating raw or undercooked crabs infected by metacercariae. In March 2005, six opossums (Didelphis virginiana) were captured in Colima, Mexico. These opossums were euthanized in order to identify lesions caused by lung paragonimiasis. Infected lungs were processed and stained following the standard histological techniques. Four of the six opossums (67%) carried 25 adult parasites identified as P. mexicanus. The lung with the greatest number of parasites showed 13 multifocally distributed granulomas. The main histological changes were: infiltration of monocytes, lymphocytes, macrophages, plasma cells, epithelioid and giant cells, abundant neutrophils and eosinophils, as well as central necrosis of the eosinophilic granuloma. Likewise, interstitial pneumonia was observed due to the presence of eggs between the granuloma walls and alveolar spaces. This study represents the first description of the pulmonary lesions caused by P. mexicanus in wild mammals.

La paragonimiasis constituye una enfermedad zoonótica con origen en México por el digeneo adulto Paragonimus mexicanus. El ciclo de vida de esta especie involucra dos hospederos intermediarios obligatorios: un caracol y un cangrejo, así como un mamífero que actúa como hospedero definitivo. La infección humana ocurre a través de la ingestión de carne de cangrejo cruda o insuficientemente cocida, parasitada por metacercarias. En marzo de 2005, seis tlacuaches (Didelphis virginiana) fueron capturados en Colima, México; fueron sacrificados con el fin de extraer los pulmones mediante necropsia para identificar las lesiones ocasionadas por el parásito. Los pulmones parasitados fueron procesados y teñidos de acuerdo con las técnicas histológicas convencionales. Cuatro de los seis (67%) hospederos resultaron infectados por 25 gusanos adultos identificados como P. mexicanus. En un pulmón se encontraron hasta 13 granulomas, distribuidos multifocalmente. Los principales cambios histológicos fueron: infiltración inflamatoria de monocitos, linfocitos, macrófagos, células plasmáticas, epitelioides y gigantes, con abundantes neutrófilos y eosinófilos, así como necrosis central del granuloma eosinofílico. Asimismo, se observó neumonía intersticial debido a la presencia de huevos entre las paredes del granuloma y los espacios alveolares. Este estudio representa la primera descripción de lesiones pulmonares ocasionadas por P. mexicanus en mamíferos silvestres.