Colaboração entre governos e organizações da sociedade civil em resposta a situações de emergência / Colaboración entre gobiernos y organizaciones de la sociedad civil en respuesta a situaciones de emergencia / The collaboration between governments and civil society organizations in response to emergency situations

Resumo A pandemia da COVID-19 é um exemplo de grande emergência que desafia a administração pública ocasionalmente. A despeito da variedade de eventos dessa natureza, recai sobre o governo, majoritariamente, a responsabilidade pelas ações emergenciais nesses momentos. Organizações da Sociedade Civil (OSCs) podem, no entanto, contribuir para uma resposta rápida e adequada a tais ocorrências. Neste artigo, são discutidas as características das OSCs que as habilitam a contribuir para as medidas de emergência adotadas pelos governos. Analisa-se também a possibilidade de ampliação dos arranjos colaborativos entre governos e OSCs.

Resumen La pandemia de COVID-19 es un ejemplo de gran emergencia que ocasionalmente desafía a la administración pública. A pesar de la variedad de eventos de esa naturaleza, el gobierno es el principal responsable de las acciones de emergencia en esos momentos. Sin embargo, las organizaciones de la sociedad civil (OSC) pueden contribuir a una respuesta rápida y adecuada a estas emergencias. Este artículo analiza las características de las OSC que las califican para contribuir a las medidas de emergencia adoptadas por los gobiernos. También se analiza la posibilidad de ampliación de los acuerdos de colaboración entre gobiernos y OSC.

Abstract The COVID-19 pandemic is an example of a large-scale emergency that defies public administration. There is a variety of large-scale emergency events, and the government is responsible for responding to such situations. Civil Society Organizations (CSOs) can contribute to a fast and appropriate response to these emergencies. This article discusses the characteristics of CSOs that qualify them to contribute to the government's emergency responses. We also analyze possible collaborative arrangements between governments and CSOs.

Promoção da saúde de crianças e adolescentes em uma Organização da Sociedade Civil: refletindo sobre os valores e a formação profissional / Promoting the health of children and adolescents in a Civil Society Organization: reflecting on values and professional training / Promoción de salud de niños/as y adolescentes en una Organización de la Sociedad Civil: reflexionando sobre valores y formación profesional

Resumo A concepção de infância modificou-se de acordo com as estruturas econômicas e de poder da sociedade, assim como os valores que influenciam o cuidado das crianças e dos adolescentes. Com o neoliberalismo, os direitos constitucionais reduziram-se, os valores defendidos na Constituição desvalorizaram-se, e as Organizações da Sociedade Civil tornaram-se as responsáveis pela atenção a essa população. Este trabalho tem como objetivo analisar como os valores e a formação profissional influenciam na promoção da saúde no atendimento a crianças e adolescentes em uma Organização da Sociedade Civil de Florianópolis, Santa Catarina. A pesquisa, realizada em 2018, utilizou abordagem qualitativa com entrevistas semiestruturadas e análise temática. Os resultados foram organizados em duas categorias: Formação profissional: ultrapassando o tecnicismo em busca da promoção à saúde; e Educação moral, valores e cidadania: a promoção da saúde na contramão dos valores neoliberais. É fundamental a discussão sobre a formação profissional em busca de um cuidado mais humanizado na universidade de modo a promover indivíduos críticos e com capacidade de refletir, transformar e recriar o seu trabalho. Além disso, a educação moral e a promoção da saúde buscam elementos para transformação do status quo que vai além das práticas médicas e engloba a promoção da cultura da paz e de direitos humanos e à emancipação do ser humano.

Abstract The concept of childhood has changed according to the economic and power structures of society, as well as the values that influence the care of children and adolescents. With neoliberalism, constitutional rights were reduced, the values defended in the Constitution were devalued and Civil Society Organizations became responsible for the care of this population. This study, carried out in 2018, aimed to analyze how values and professional training influence health promotion in the care of children and adolescents in a Civil Society Organization in the city of Florianópolis, Brazil. The research used a qualitative approach with semi-structured interviews and thematic analysis. The results were organized into two categories: Professional training: overcoming technicality in search of health promotion; and Moral education, values and citizenship: health promotion against neoliberal values. It is essential to discuss professional training in search of more humanized care at the university in order to promote critical individuals with the capacity to reflect, transform and recreate their work. In addition, moral education and health promotion seek elements to transform the status quo that goes beyond medical practices and encompasses the promotion of a culture of peace and human rights and the emancipation of human beings.

Resumen El concepto de infancia se ha modificado de acuerdo con las estructuras económicas y de poder de la sociedad, así como los valores que influyen en el cuidado de los niños y las niñas y de los adolescentes. Con el neoliberalismo, los derechos constitucionales se redujeron, los valores defendidos en la Constitución, se desvalorizan y las Organizaciones de la Sociedad Civil pasaron a ser las responsables por la atención de este sector de la población. Este trabajo tiene como objetivo analizar como los valores y la formación profesional contribuyen en la promoción de la salud en la atención a niños, niñas y adolescentes en una Organización de la Sociedad Civil de la ciudad Florianópolis, em Brasil. La encuesta, realizada em 2018, utilizó un abordaje cualitativo con entrevistas semiestructuradas y análisis de tema. Los resultados fueron organizados en dos categorías: Formación profesional: superando el tecnicismo en busca de la promoción de la salud; y Educación moral, valores y ciudadanía: la promoción de la salud a contramano de los valores neoliberales. Es fundamental la discusión sobre la formación profesional en busca de un cuidado más humanizado en la universidad de manera que se promuevan individuos críticos y con capacidad de reflexionar, transformar y recrear su trabajo. Además de eso, la educación moral y la promoción de la salud buscan elementos para la transformación del status quo que va más allá de las prácticas médicas y engloba la promoción de la cultura de la paz y de derechos humanos y la emancipación del ser humano.

Do mal-entendido promissor à multiplicação de vozes: considerações acerca das estratégias metodológicas para a elaboração de uma cartografia de organizações da sociedade civil / From the promising misunderstanding to the multiplication of voices: a mapping civil society organizations / Del malentendido prometedor a la multiplicación de voces: una cartografía de organizaciones de la sociedad civil

O presente artigo objetiva explorar algumas das estratégias de produção desconhecimento, a partir dos desafios e possibilidades geradas pela Teoria Ator-Rede (TAR) no campo da pesquisa em Psicologia. Tomamos como porta de entrada para tal exploração uma pesquisa por nós realizada, lançando umolhar especial para o campo dos projetos sociais como territórios de ação ou dispositivos que dão materialidade às assim chamadas Organizações da Sociedade Civil (OSC). Dois aspectos se revelaram particularmente férteis nesse processo: a noção de mal-entendido promissor (Despret, 1999) e a de cartografia de controvérsias (Latour, 2005). Concluímos apontando a potência metodológica e ontológica desses conceitos que possibilitam, porvum lado, multiplicar vozes e versões e, por outro, reconhecer provisoriedade, parcialidade e incompletude de qualquer diagnóstico dos tempos atuais, além de comprometer o pesquisador com o que ele “faz existir” em sua pesquisa.

This paper focuses on searching some of the strategies used in knowledge production based on the challenges and opportunities created by the ActorNetwork Theory (ART) in the area of psychology research. As a starter, wehave used a survey conducted by us, in which we cast a special look at the field of social projects such as the action territories that render materiality to the so-called Civil Society Organizations (CSOs). Two aspects have proved tobe quite rich: the idea of the Promising Misunderstanding (DESPRET, 1999) and the Mapping Controversies (Latour, 2005). We have concluded that themethodological an ontological power of these concepts that, on one hand, multiply voices and versions and on the other hand recognize provisionality,partiality and incompleteness of any updated diagnosis, it also compromises the researcher with what he/she “brings to exisencet” in the research.

Este artículo, tratamos de retomar algunas de las estrategias de producción de conocimiento utilizadas a partir de los desafíos y posibilidades generadaspor la teoría del actor-red (TAR) en el área de la investigación en Psicología.Con el fin de iniciar, se ha utilizado la investigación por nosotros, nos fijamos de manera especial en el campo de los proyectos sociales como territorios de acción en que se materializan las llamadas Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC). Dos aspectos han demostrado ser muy ricos: la idea de la Malentendido Prometedor (Despret, 1999) y el Mapeo de Controversias(Latour, 2005). Hemos llegado a la conclusión de que una potencia metodológica y ontológica de estos conceptos que, por un lado, se multiplican las voces y versiones, y por otra parte reconocen la provisionalidad, la parcialidad y el carácter incompleto de cualquier diagnóstico actualizado, también compromete al investigador lo que él / ella "hace existir "en la investigación.

Direitos Humanos para todos: da luta contra o autoritarismo à construção de uma democracia inclusiva - um olhar a partir da Região Andina e do Cone Sul / Derechos Humanos para todos: de la lucha contra el autoritarismo a la construcción de una democracia inclusiva - una mirada desde la Región Andina y el Cono Sur / Human Rights for all: from the struggle against authoritarianism to the construction of an all-inclusive democracy - a view from the Southern Cone and Andean Region

O movimento de direitos humanos e cidadania foi um ator-chave nos processos de consolidação democrática que ocorreram na Região Andina e no Cone Sul durante as últimas duas décadas. No entanto, as organizações da sociedade civil precisam modificar suas estratégias nas novas conjunturas pós-ditatoriais. Neste artigo, serão identificados alguns dos desafios centrais que essas organizações devem enfrentar.

The human rights and citizenship movement has been a key agent in the processes of democratic consolidation that have taken place in the Andean Region and the Southern Cone over the last two decades. Yet civil society organizations need to change their strategies in new post-dictatorial contexts. In this article, some of the central challenges that confront these organizations will be identified. I would especially like to thank all my colleagues at the Ford Foundation Office for the Southern Cone and Andean Region for their valuable feedback on earlier versions of this article. The suggestions of Alex Wilde and Michael Shifter were also extremely useful.

El movimiento de derechos humanos y ciudadanía ha sido un actor clave en los procesos de consolidación democrática que han tenido lugar en la Región Andina y el Cono Sur durante las últimas dos décadas. Con todo, las organizaciones de la sociedad civil necesitan modificar sus estrategias en las nuevas coyunturas post-dictatoriales. En este artículo se identificarán algunos de los desafíos centrales que deben enfrentar esas organizaciones.

La salud en el discurso de la sociedad civil: el caso de una Comunidad Terapéutica / Health in the civil society discourse: Therapic Community case study

Este trabajo aborda el campo de saberes y de prácticas sociales que atañen a las Organizaciones de la Sociedad Civil desde el enfoque del análisis discursivo. Se parte del supuesto según el cual el discurso de la sociedad civil es argumentativo, intenta convencer y persuadir en función de los intereses de los actores que lo pueblan. A partir de consideraciones basadas en la "psicología discursiva" se analizan las formas en que se construye el discurso, centrandose en las determinaciones que este tiene en las prácticas de los sujetos involucrados. El estudio se desarrolla en el Municipio de Eldorado, Misiones. Es una investigación exploratoria-descriptiva de casos. Se presenta el trabajo realizado con uno de las casos seleccionados: una Comunidad Terapéutica. Junto al al marco teórico-metodológico, se plantean los resultados del análisis discursivo realizado, centrado en el estudio de las estrategias retórico-argumentativas implementadas por miembros y usuarios de esta organización.

Metáforas de la salud: retórica y argumentación en el discurso de la sociedad civil / Health metaphors: rhetoric and argumentation in the discourse of the civil Society

En un contexto en el cual se acrecienta el interés por las organizaciones de la sociedad civil, este trabajo se concentra en las cuestiones relativas a la participación de estas organizaciones en el campo específico de la salud. El estudio se desarrolla en un nivel local de análisis, correspondiente al Municipio de Eldorado, Misiones. Se trata de una investigación exploratoria descriptiva encuadrada en los denominados estudios de casos. Junto a los aspectos que hacen al marco teórico-metodológico, se presentan los resultados del análisis del discurso realizado, el cual se centró en el estudio de las estrategias retórico-argumentativas implementadas por miembros y usuarios de estas organizaciones. Se formula el supuesto de que existen conceptos metafóricos, generados a través de las prácticas discursivas de los sujetos involucrados, que construyen un sistema coherente de sentidos (una matriz de sentido), el cual se corresponde con la versión del mundo producida por la organización.

Lo público no estatal en salud / Public non-state participation in health

El presente artículo reflexiona sobre las características que asume la participación de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSCs), en su articulación con la prestación de servicios públicos sociales, particularmente con aquellos relativos al campo de la salud. El estudio se centra en un nivel local de análisis correspondiente al Municipio de Eldorado, Misiones. En el marco de los intensos procesos de reforma del Estado que atraviesan los países de la región, crecen los márgenes de visibilidad social de una lógica propia de la sociedad civil, orientada hacia la construcción de un espacio de bien público de carácter no estatal. Se plantea como supuesto emergente del proceso de investigación, que la participación en salud de las organizaciones no es significativa en el área de la prestación de servicios de atención médica. Si en cambio en áreas que adquieren un carácter crítico en el contexto local, tales como la nutrición, y la protección, cuidado y asistencia a grupos poblacionales específicos.

In this article, the characteristics of the participation of the Civil Society Organizations (CSOs) in the rendering of the social public services, specially those related to health, are analyzed. The study was carried out at a local level of analysis, i.e. that of the Eldorado Municipality, Misiones. At the same time as the region countries are going through critical processes of state reforms, the social evidence of a logic characteristic of the social society aimed at the creation of space of health care for the community not depending on the state is growing. The assumption resulting from the process of investigation is that the organizations participation is not significant in the rendering of health care services. However, it is substantial in those fields critical at the local level, such as feeding and protection, care of and help to specific population groups.

Organizaciones de la sociedad civil y salud: un estudio de caso / Civil society organizations and health: a case study

Se presenta un recorte del Area de Interés de la investigación que corresponde a uno de sus objetivos generales: Indagar acerca de la relación existente entre las prácticas de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSCs) y las características que asumen las estrategias de cuidado de la salud de la población. En un contexto en el cual las OSCs adquieren crecientes márgenes de visibilidad social, se indaga sobre las características de este proceso en el campo específico de la salud en un nivel local de análisis, Municipio de Eldorado, Misiones, Argentina. Se trata de una investigación exploratoria-descriptiva encuadrada en los denominados estudios de casos (diseño de casos múltiples global). El diseño prevé como estrategia de integración la utilización de procedimientos de triangulación de datos, teórica y metodológica. Junto a los aspectos que hacen al marco teórico-metodológico se presentan los resultados alcanzados a partir del trabajo de campo realizado...

Organizaciones de la sociedad civil y salud. Un estudio de casos / Civil society organizations and health. A case study

Se presenta un recorte del Area de Interés de la investigación que corresponde a uno de sus objetivos generales: Indagar acerca de la relación existente entre las prácticas de las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSCs) y las características que asumen las estrategias de cuidado de la salud de la población. En un contrexto en el cual las OSCs adquieren crecientes márgenes de visibilidad social, se indaga sobre las características de este proceso en el campo específico de la salud en un nivel local de análisis, Municipio de Eldorado, Misiones, Argentina. Se trata de una investigación exploratoria-descriptiva encuadrada en los denominados estudios de casos (diseño de casos múltiples global). El diseño prevé como estrategia de integración la utilización de procedimientos de triangulación de datos, teórica y metodológica. Junto a los aspectos que hacen al marco teórico-metodológico se presentan los resultados alcanzados a partir del trabajo de campo realizado.

An analysis of one of the topics of the investigation area of interest corresponding to one of the general objectives is presented: to examine the existing relation between the operation of the Civil Society Organizations (CSOs) and the characteristics of the population health care strategies. In a context in which the CSOs become increasingly visible to society, the characteristics of this process in the health care field at a local level of analysis, Eldorado Municipality, Misiones, Argentina, are studied. An exploratory-descriptive research whitin the framework of case studies (global multiple cases model) has been carried out. The model includes as integration strategy the use of procedures that include data, theory and methodology. Together with the theory-methodology aspects, the results obtained in the fieldwork are presented.