Desde la pérdida de la fuerza hasta el compromiso sistémico: serie de casos del síndrome POEMS / From limb weakness to a systemic involvement: Poems syndrome case two report and review of the literature

El síndrome POEMS es un trastorno paraneoplásico raro y poco frecuente, que se presenta principalmente en la sexta década de la vida, caracterizado por el compromiso multisistémico con predominio de neuropatía desmielinizante. Abarca diversas y heterogéneas manifestaciones clínicas y su diagnóstico requiere un alto índice de sospecha. Se presentan dos casos de pacientes que consultaron por cuadros poco frecuentes en los que la pérdida de la fuerza orientó al acercamiento de una afectación multisistémica que concluyó con el diagnóstico de esta enfermedad(AU)

POEMS syndrome is a rare and infrequent paraneoplastic syndrome, which occurs mainly in the sixth decade of life, characterized by multisystem involvement with a predominance of demyelinating neuropathy, which encompasses diverse and heterogeneous clinical manifestations and whose diagnosis requires a high index of suspicion. We present two cases of patients who consulted due to unusual symptoms and whose loss of strength led to an approach due to multisystem involvement that concluded with the diagnosis of this disease(AU)

TAFRO syndrome mimicking systemic lupus erythematosus: Case report and literature review

TAFRO syndrome is a very rare disease, with less than 100 cases reported in the literature. It is classified as a type of idiopathic multicentric Castleman disease, but it has clinical, paraclinical, and histopathological characteristics that differentiate between TAFRO and idiopathic forms of Castleman disease not otherwise specified. However, it is a challenging exclusion diagnosis. TAFRO syndrome is characterized by systemic inflammatory involvement, often severe, which can present with kidney failure, and become a severe disease with a high mortality rate. The clinical manifestations of TAFRO can be confused with hematology malignancies or various autoimmune diseases. Although there are some reports of TAFRO syndrome associated with autoimmune compromise, there is no published consensus for the diagnosis or treatment. The case presented is a patient who meets the criteria to be classified as SLE, and with manifestations with significant clinical involvement, but with no improvement with standard treatment. It was found that the patient's systemic involvement was due to TAFRO, and that therefore the TAFRO syndrome could simulate SLE, something previously not described in the literature.

El síndrome TAFRO es una enfermedad muy poco común, con menos de 100 casos reportados en la literatura. Se clasifica como un tipo de enfermedad de Castleman multicéntrica idiopática, pero tiene características clínicas, paraclínicas e histopatológicas que permiten diferenciarla de las formas de la enfermedad Castleman idiopática no clasificadas de otra manera; sin embargo, es un diagnóstico de exclusión difícil de hacer. El síndrome TAFRO se caracteriza por compromiso inflamatorio sistémico, en muchas ocasiones severo, que puede presentarse con falla renal y convertirse en una enfermedad grave, con una alta tasa de mortalidad. Las manifestaciones clínicas de TAFRO pueden confundirse con neoplasias hematológicas o varias enfermedades autoinmunes. En la literatura existen algunos reportes de síndrome TAFRO asociados con compromiso autoinmune, pero no se ha publicado un consenso para su diagnóstico ni para su tratamiento. El caso que se presenta es un paciente que cumple con los criterios para ser clasificado como LES, que tenía manifestaciones con gran compromiso clínico, pero sin mejoría con el tratamiento estándar. Se encontró que el compromiso sistémico del paciente era por TAFRO y que, por lo tanto, el síndrome TAFRO podría simular LES, algo no descrito previamente en la literatura.

Clinical and Radiological Characterisation of Patients with Mucopolysaccharidosis in a Genetic Clinic

Abstract The mucopolysaccharidoses (MPS) are a relatively uncommon group of inherited metabolic disorders. MPSs should be suspected in a child with coarse facies, organomegaly, recurrent respiratory tract infections, developmental delay, and hernias. Early diagnosis and treatment can greatly improve the quality of life in these children. In this study we studied 46 MPS patients diagnosed on enzyme and/or DNA testing and we found that the MPS II was the most common type followed by MPS I and MPS IVA. While the mean age of onset of symptoms was 12 months, the mean age at diagnosis was 4.5 years, a significant delay. One of major presenting features was recurrent respiratory problems, more prevalent in MPS II cases. Many patients also had short stature and contractures. Increasing awareness among physicians is of paramount importance for the early diagnosis and optimal treatment and prevention by prenatal testing and counselling.

Clinical and electrophysiological profiles in early recognition of polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, and skin changes syndrome / 中华医学杂志(英文版)

Background@#The detection of polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, and skin changes (POEMS) syndrome at early stage is challenging for neurologists. Since polyneuropathy could be the first manifestation, it could be misdiagnosed as chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP). The present study aimed to determine the clinical and electrophysiological features of POEMS syndrome to distinguish from CIDP.@*Methods@#The data of a group of patients with POEMS (n = 17) and patients with CIDP (n = 17) in Zhongshan Hospital Fudan University from January 2015 to September 2017 were analyzed in this retrospective study. The clinical features, neurological symptoms, and electrophysiological findings were compared between the two groups.@*Results@#Clinically, patients with POEMS demonstrated significantly more neuropathic pain in the lower extremities than patients with CIDP (58.8% vs. 11.8%, P = 0.01). Multisystem features like edema, skin change, organomegaly, and thrombocytosis were also pointed towards the diagnosis of POEMS syndrome. Electrophysiologically, terminal latency index (TLI) was significantly higher in patients with POEMS than that in patients with CIDP (median nerve: 0.39 [0.17–0.52] vs. 0.30 (0.07–0.69), Z = –2.413, P = 0.016; ulnar nerve: 0.55 [0.23–0.78] vs. 0.42 [0.12–0.70], Z = –2.034, P = 0.042). Patients with POEMS demonstrated a higher frequency of absent compound muscle action potential of the tibial nerve (52.9% vs. 17.6%, P = 0.031), less conduction block (ulnar nerve: 0 vs. 35.3%, P = 0.018), and less temporal dispersion (median nerve: 17.6% vs. 58.8%, P = 0.032) than CIDP group. The combination of positive serum monoclonal protein and high TLI (if either one or both were present) discriminated POEMS from CIDP with a sensitivity of 94.1% and 47.1% and specificity of 76.5% and 100.0%, respectively.@*Conclusions@#POEMS syndrome could be distinguished from CIDP through typical clinical and electrophysiological characteristics in practice. The combination of serum monoclonal protein and high TLI might raise the sensitivity of detecting POEMS syndrome.

Síndrome de POEMS, el desafío diagnóstico de un caso infrecuente / POEMS syndrome, the diagnostic challenge of an infrequent case / Síndrome de POEMS, o desafio diagnóstico de um caso infrequente

Se reporta el caso de un hombre de 45 años con síntomas y signos consistentes con el Sindrome de POEMS (del inglés: polineuropatía, organomegalia, endocrinopatía, gammapatía monoclonal y cambios dérmicos), un raro desorden paraneoplásico. El mismo contaba con antecedentes de tabaquismo, hipotiroidismo y últimamente había perdido 20 kg de peso. Se destaca que una historia clínica y revisión detallada seguida de estudios de laboratorio, radiología y biopsia de médula ósea, entre otros, son herramientas necesarias para reconocer los componentes de este síndrome y no demorar el diagnóstico. El paciente presentó 2 criterios obligatorios (gammapatía monoclonal y neuropatia periférica sensitivo-motora), un criterio mayor (lesión ósea) y varios criterios menores (desórdenes endocrinos, manifestaciones cutáneas, organomegalia). Actualmente se encuentra bajo supervisión hematológica y continúa su seguimiento neurológico, lo que muestra una buena respuesta a la terapia específica. Las enfermedades raras como este síndrome resultan un desafío diagnóstico para los profesionales de la salud.

The case of a 45 - year- old- man whose symptoms and signs were consistent with POEMS syndrome (polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, monoclonal gammopathy and skin changes), a rare paraneoplastic disorder, has been reported. He had a previous history of smoking, hypothyroidism and a 20 kg weight loss. It was emphasized that a detailed clinical history and examination followed by laboratory and radiological studies and bone marrow biopsy, among others tests, were necessary in order to recognise the components of this syndrome and not to delay the time of diagnosis. This patient had two mandatory criteria (monoclonal gammopathy and sensorimotor polyneuropathy), one major criterion (bone lesion) and several minor criteria (endocrine disorders, cutaneous manifestations, organomegaly). He is currently under the supervision of the doctors of the hematology department and continues neurological follow-up, having a good response to the specific therapy. Rare diseases like this syndrome are a diagnostic challenge for health professionals.

Informa-se o caso de um homem de 45 anos com sintomas e sinais compatíveis com a Síndrome de POEMS (do inglês: polineuropatia, organomegalia, endocrinopatia, gamopatia monoclonal e alterações cutâneas), um distúrbio paraneoplásico raro. O homem tinha antecedentes de tabagismo, hipotiroidismo e ultimamente tinha perdido 20 kg de peso. Enfatizamos que um prontuario médico e exame detalhado, seguido de estudos de laboratório e radiológicos, e uma biópsia de medula óssea, dentre outros, são ferramentas necessárias para reconhecer os componentes desta síndrome e não demorar o tempo de diagnóstico. Nosso paciente apresentou dois critérios obrigatórios (gamopatia monoclonal e neuropatia periférica sensório-motora), um critério maior (lesão óssea) e vários critérios menores (anormalidades endócrinas, alterações cutâneas, organomegalia). Encontra-se atualmente sob supervisão hematológica e continua seu seguimento neurológico, mostrando uma resposta boa à tera,pia concreta. Doenças raras como essa síndrome são um desafio diagnóstico para os profissionais da saúde.

Schistosoma mansoni Infection and Its Related Morbidity among Adults Living in Selected Villages of Mara Region, North-Western Tanzania: A Cross-Sectional Exploratory Study

Schistosoma mansoni is highly endemic in Tanzania and affects all age groups at different degrees. However, its control approach does not include adult individuals who are equally at risk and infected. To justify the inclusion of adult individuals in MDA programs in Tanzania, the present study focused on determining the prevalence of S. mansoni infection and its related morbidities among adult individuals. This was a cross sectional study conducted among 412 adult individuals aged 18–89 years living in selected villages of Rorya and Butiama districts located along the shoreline of the Lake Victoria. A pretested questionnaire was used to collect socio-demographic and socio-economic information of participants. Ultrasonographic examinations were conducted for all study participants using the Niamey protocol. A single stool sample was obtained from all study participants and examined for S. mansoni using the Kato-Katz technique. The study revealed a high prevalence of S. mansoni (56.3%), and the majority of infected individuals had a light intensity of infection. Ultrasonographic findings revealed that 22.4% of adult individuals had periportal fibrosis (PPF) (grade C–F), with 18.4% having grade C and D and 4% having grade E and F. Males had the highest prevalence of PPF (31.7% vs 10.8%, P < 0.001). Organomegaly was common with 28.5% and 29.6% having splenomegaly and hepatomegaly, respectively. S. mansoni infection and its related morbidities included PPF, hepatomegaly, and splenomegaly were common among adult individuals. To reduce the level of transmission of S. mansoni infection, planned mass drug administration campaigns should include adult individuals living in these villages.

Síndrome de Poems: reporte de un caso clínico / Poems syndrome: a case report

El Síndrome de POEMS (polineuropatía, organomegalia, endocrinopatía, pico gamma monoclonal ycambios en la piel) es una discrasia de células plasmáticas que se manifiesta con un característicoconjunto de trastornos para neoplásicos. Los cambios en la piel, como hiperpigmentación cutáneageneralizada, son debidos al aumento en la secreción del factor de crecimiento del endotelio vascular.Se reporta el caso de una mujer de 67 años de edad que se presentó con astenia, adinamia y uncuadro importante de anemia, asociados a diabetes mellitus, hipotiroidismo y polineuropatía motora ysensitiva de moderada intensidad. Sus cambios en la piel consistieron en hiperpigmentación, manchasvioláceas en los labios y acentuación de los pliegues de las manos. Los estudios subsecuentesevidenciaron el pico gamma monoclonal y la polineuropatía axonal sensitivo-motora en elelectromiograma. Se brindó el tratamiento quimioterapéutico correspondiente pero sufriócomplicaciones mielosupresoras por esta razón, desarrollo una neumonía intrahospitalaria y falleció aconsecuencia.

The POEMS syndrome (polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein and skin changes)is a rare atypical plasma cell dyscrasia with characteristic para neoplastic manifestations. The skinchanges, as generalized skin hyperpigmentation, are related with elevated levels of vascularendothelial growth factor. We report a clinical case of 67 years old woman who presented withasthenia, adynamia and important anemia, associated to diabetes mellitus, hypothyroidism and amoderated intensity motor-sensitive polyneuropathy. The skin changes presented by this patientwere hyperpigmentation, violet spots in the lips and accentuation of the lines in the palm of the hand.Subsequent analysis showed the M–protein and the electromyography showed a motor-sensitivepolyneuropathy in both legs. Adequate chemotherapy was given but mielosuppressive effects wereshown, she acquired nosocomial pneumonia and died as consequence.