Cephalometric evaluation of the airway space and hyoid bone in children with atypical deglutition: correlations study / Evaluación cefalométrica del espacio de las vías respiratorias y hueso hioides en niños con deglución atípica: estudio correlacional

Although there is a close relationship between swallowing and breathing are no studies that relate to atypical swallowing radiographic anatomy of the airway space and its possible correlation with the radiographic position of the hyoid bone. The aim was to evaluate the possible correlation with the radiographic position of the hyoid bone and airway space in lateral radiographs of children with atypical deglutition. Using cephalometric analysis on lateral teleradiographs, the distances of H-MP (hyoid to mandibular plane) and H-T (hyoid to tuber) were Spearman's correlation analysis was performed with PAS (airway space) in two groups: the experimental group with atypical deglutition and the control group normal deglutition. Both groups included subjects in mixed dentition stage. Thevariable T-H had statistically significant correlation with PAS (0.0286) and the variable MP-H had significant correlation with variable PAS (0.0053). Ourresults show that advanced positive correlation of the radiographic position of the hyoid bone to the airway space only in the group of normal swallowing. The lower airway in patients with atypical swallowing, causing changes in tongue posture which leads to change in the position of the hyoid bone.

Aunque existe una estrecha relación entre la deglución y la respiración, no se dispone de estudios que relacionen la anatomía radiográfica atípica de deglución del espacio de la vía aérea y su posible correlación con la posición radiológica del hueso hioides. El objetivo fue evaluar la posible correlación de la posición radiológica del hueso hioides y las vías aéreas en radiografías laterales de niños con deglución atípica. Utilizando el análisis cefalométrico sobre telerradiografías laterales, fueron analizadas las correlaciones entre las distancias H-MP (hueso hioides al plano mandibular) y HT (hioides al tubérculo) y el PAS (espacio de la vía aérea) en dos grupos: el grupo experimental con la deglución atípica y el grupo control con deglución normal. Ambos grupos estaban en etapa de dentición mixta. Las variables HT y MP-H tuvieron una correlación estadísticamente significativa con la variable PAS, 0,0286 y 0,0053 respectivamente. Nuestros resultados muestran que la correlación positiva de la situación radiológica avanzada del hueso hioides al espacio de las vías respiratorias sólo se observa en el grupo de deglución normal. La vía respiratoria inferior en los pacientes con deglución atípica provoca cambios en la postura de la lengua, lo que conduce a un cambio en la posición del hueso hioides.

Avaliação da influência do tipo facial nos tamanhos dos espaços aéreos nasofaríngeo e bucofaríngeo / Evaluation of the influence of facial growth on the sizes of nasopharyngeal and oropharyngeal spaces

INTRODUÇÃO: a diminuição no tamanho do espaço aéreo nasofaríngeo, causada pela hipertrofia da tonsila faríngea, tem sido associada a alterações no padrão normal de crescimento craniofacial e a efeitos deletérios na oclusão. OBJETIVOS: avaliar variações nos tamanhos dos espaços aéreos nasofaríngeo e bucofaríngeo de acordo com o padrão de crescimento craniofacial, a correlação entre os tamanhos dos espaços e o índice VERT, além de verificar um possível dimorfismo sexual. MÉTODOS: foi utilizado um total de 90 telerradiografias laterais de pacientes, divididos em três grupos: meso, braqui e dolicofacial, determinados por meio do índice VERT de Ricketts. Os pacientes da amostra, com idades entre 9 e 16 anos, apresentavam padrão respiratório nasal, sem qualquer tipo de obstrução. RESULTADOS: não foi verificada variação estatisticamente significante nos tamanhos dos espaços aéreos nasofaríngeo e bucofaríngeo, quando comparados os três tipos faciais. Também não foi encontrada correlação entre os tamanhos dos espaços aéreos e os valores do índice VERT de Ricketts dos pacientes e não houve dimorfismo sexual. CONCLUSÕES: pode-se descartar a influência do tipo facial nos tamanhos dos espaços aéreos nasofaríngeo e bucofaríngeo.

INTRODUCTION: The variation in sizes of the nasopharyngeal and oropharyngeal space occurs due to genetic and/or environmental factors. The reduction in size of the nasopharyngeal space, caused by the hypertrophy of the pharyngeal tonsil, have been associated to alterations in facial growth pattern and to harmful effects in occlusion. AIM: To evaluate variations in size of the nasopharyngeal and oropharyngeal space according to facial growth pattern, to correlate the size of these spaces to the VERT index and to verify a possible sexual dimorphism. METHODS: A total of 90 lateral cephalometric radiographs of patients, divided into three groups (mesofacial, dolichofacial and brachyfacial, determined by the VERT index) were used. The patients of the sample, with ages between 9 and 16 years old, had a nasal respiratory mode, without any kind of nasal obstruction. RESULTS: The results did not show statistically significant variation in the size of nasopharyngeal and oropharyngeal, when compared the three facial growth pattern. Besides, there was no correlation between the size of the spaces and the VERT index and a sexual dimorphism was not observed. CONCLUSIONS: The conclusions discarded the influence of facial type in the sizes of nasopharyngeal and oropharyngeal spaces.