La comunidad orquideológica en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario, Cuba

The orchid community in the Biosphere Reserve Sierra del Rosario, Cuba. The Biosphere Reserve Sierra del Rosario is located in Western Cuba and two different areas can be characterized: one for tourism and forestry activities, El Taburete (ET), and the other for conservation and research, El Salón (ES). With the aim to know the effect of visitation activities on the orchid community in the Reserve, a comparative study between the disturbed area and the preserved one was undertaken. The field work, held between 2004-2005, consisted on four transects in each locality (10x100m, 0.1ha). For each transect, the existing orchid species (terrestrial and epiphytic), kind of phorophytes, and level of occupation were identified. Different analysis were considered: dominance-diversity, Sorensen similarity, the dominance index and the relative abundance of the most abundant species. Our results showed 27 phorophytes species, 20 species in ET (98 phorophytes), and 16 species in ES (76 phorophytes). A total of 22 genus, 26 species and 8 326 individuals of orchids were identified. In ET, 17 genus, 18 species and 5 075 individuals were found, while for ES were 15 genus, 18 species and 3 251 individuals. Both locations have a similarity of species of 57.14%. Oeceoclades maculata, an invasive species, was the most abundant. The most dominant species were Microchilus plantagineus in ES and O. maculata in ET. The dominance in ET was of 81.79%, while in ES of 69.27%. It is important to sketch management plans focused on controlling O. maculata in both areas, and the restoration of the disturbed area. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1805-1812. Epub 2011 December 01.

Teniendo en cuenta la escasez de estudios previos que permitan apreciar el efecto de la antropización sobre las comunidades de orquídeas en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario, al occidente de Cuba; se procedió a realizar un estudio comparativo entre un hábitat conservado (El Salón; ES) y uno antropizado (El Taburete; ET) y se encontraron en total 27 especies de forófitos, 20 especies presentes en ET (98 forófitos) y 16 especies en ES (76 forófitos). Por lo tanto se identificaron 22 géneros de orquídeas, 26 especies y 8 326 plantas. En ES fueron 15 géneros, 18 especies y 3 251 plantas, en ET, 17 géneros, 18 especies y 5 075 plantas. Oeceoclades maculata, una especie invasora, fue la más abundante. Ambas localidades tienen una similaridad de especies de 57.14%. Las especies más dominantes fueron: Microchilus plantagineus en ES y O. maculata en ET. La dominancia en ES es de 69.27% y en ET de 81.79%. Es importante elaborar planes de manejo enfocados a controlar O. maculata en ambas áreas, y en restablecer el estrato arbóreo original de la zona antropizada.

Diversidad de oqquídeas epífitas en un bosque hmedo tropical (bh-t)del departaamento del chocó, Colombia. / Diversity of Orchids Epiphytes in a Tropical Rain Forest (Bh-T)of Departament Chocó, Colombia.

Se evaluó la diversidad de orquídeas epífitas en un bosque húmedo tropical (bh-T), perteneciente al corregimiento de Tutunendo (Quibdó). En él fueron establecidas tres zonas de acuerdo al grado de intervención del bosque: poco (300 m²), medio (400 m²) y altamente intervenido (300 m²); dentro de estos fueron registrados 66 forófitos con un DAP ≥a 20 cm, en los cuales se muestrearon las orquídeas huéspedes, obteniendo un registro total de 1.348 individuos, distribuidos en 49 especies y 20 géneros. Los géneros más representativos en número de especies fueron Maxillaria (11) y Dichaea (5). Según el índice de Shannon-Weiner, se aprecia una alta diversidad de orquídeas epífitas en el área de estudio (H’=3,30). En cuanto a las zonas de acuerdo al grado de intervención, el bosque medio y el poco intervenido fueron los más altos en diversidad, sin embargo, el altamente intervenido, donde se da el tipo de cultivo de tumba y siembra y la extracción maderera es constante, presentó los más bajos resultados. Según la prueba de Kruskal-Wallis, estas zonas presentaron diferencias significativas (P<0,05) en cuanto a la riqueza y abundancia de especies registradas. Evidentemente, la alta diversidad de este grupo de plantas puede deberse a algunas condiciones climáticas (precipitación, humedad e intensidad lumínica), que facilitan su establecimiento en el área.

The diversity of epiphytes orchids in a tropical humid forest of the municipality of Tutunendo (Quibdó) was evaluated. According to its level of intervention, it was established three zones in the forest: low (300 m²), medium (400 m²) and highly intervened (300 m²); 66 forófitos with a DAP ≥20 cm were recorded, in which orchids guests were sampled giving a total record of 1348 specimens, distributed in 49 species and 20 genera. In terms of number of species, the most representative genera were Maxillaria (11) and Dichaea (5). According to the Shannon-Weiner index a high diversity of epiphytes orchids can be observed in the area of study (H‘= 3.30). Regarding to areas according to the level of intervention, the low and medium intervened forest showed the highest diversity, however, the highly intervened, where tomb cultivation, sowing logging is constant, presented the lowest results. According to the Kruskal-Wallis test, these areas showed significant differences (P <0.05) in terms of richness and abundance of recorded species. Evidently, the high diversity of this group of plants may be due to certain climatic conditions (precipitation, humidity and light intensity), facilitating their establishment in the area.