Geografia de Ouro Preto: o legado do ciclo do ouro para o lazer e o turismo / Geography of Ouro Preto: the legacy of the gold cycle for leisure and tourism

Uma das principais características intrínseca ao turismo, é o seu caráter multidisciplinar, unindo diversas áreas e formando seu corpo de conhecimento. Almirón (2004) aponta sobre o crescente número de publicações acerca da denominada geografia do turismo, com o foco no estudo do espaço. Sendo o território físico um objeto necessário para a realização da atividade turística, é preciso entender seu processo de formação e sua utilização para práticas de turismo e lazer. A partir dessa perspectiva, o presente artigo tem como objetivo principal entender a influência da economia mineradora no surgimento da atividade turística e do lazer na cidade de Ouro Preto, em Minas Gerais. A escolha do município de Ouro Preto como o foco do estudo é decorrente do importante legado histórico material e do crescimento do lazer na cidade.

One of the main intrinsic characteristics of tourism is its multidisciplinary nature, uniting different areas and forming fields of knowledge. Almirón (2004) points out the growing number of publications about the so-called geography of tourism, with a focus on the study of space. Since physical territory is a necessary object for the realization of tourist activity, it is necessary to understand its formation process and its use for tourism and leisure practices. From this perspective, the main objective of this article is to understand the influence of the mining economy on the emergence of tourist and leisure activities in the city of Ouro Preto, in Minas Gerais. The choice of the municipality of Ouro Preto as the focus of the study is due to the important material historical legacy and the growth of leisure in the city.

Uso popular de plantas medicinais e perfil socioeconômico dos usuários: um estudo em área urbana em Ouro Preto, MG, Brasil / Popular use of medicinal plants and the socioeconomic profile of the users: a study in the urban area of Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil

Este trabalho teve por objetivo identificar as plantas medicinais de uso popular e o perfil socioeconômico de seus usuários em área urbana de Ouro Preto, MG. O levantamento utilizou entrevistas semiestruturadas e amostragem aleatória, perfazendo 10% das residências. O grau de conhecimento sobre plantas medicinais foi medido pelo número de espécies citadas. Analisou-se a relação entre o saber popular sobre as plantas medicinais e características socioeconômicas dos entrevistados (renda, escolaridade, sexo, idade e forma de aquisição do conhecimento). Foram questionadas 6.713 pessoas, onde mais de 90% usam plantas medicinais para se tratarem. Identificou-se 342 espécies, reunidas em 94 famílias. Para cada espécie foram referidos os nomes populares, hábito, procedência, uso medicinal, parte usada, e forma de preparo. As principais moléstias tratadas com plantas foram: diarreia, insônia, gripe, hidropisia, distúrbios hepáticos, renais e do trato respiratório. Há um grande número de espécies nativas utilizadas. Dentre as exóticas, a maioria é de origem europeia. O uso místico de espécies, embora presente na cultura popular do município, foi pouco citado. Algumas espécies identificadas figuram na lista das espécies ameaçadas de extinção. O grau de conhecimento sobre plantas medicinais pela população de Ouro Preto independe, tanto do nível econômico, como da escolaridade ou do sexo. A idade e a forma de aquisição do conhecimento influenciam no saber popular das ervas medicinais. As pessoas com maior saber popular sobre as plantas adquiriram esses conhecimentos principalmente pelo costume familiar, por livros, ou por outras pessoas. Pessoas mais jovens conhecem menos espécies medicinais que as mais idosas, sugerindo risco de perda desse conhecimento tradicional. A grande riqueza de plantas citadas neste trabalho denota a importância de estudos etnobotânicos no resgate do conhecimento tradicional em áreas urbanas, tanto pelo seu valor histórico-cultural, como pela importância científica.

This work aimed to identify the medicinal plants of popular use and the socioeconomic profile of the users in the urban area of Ouro Preto, state of Minas Gerais, Brazil. The survey was carried out with random sampling and semi-structured interviews, amounting to 10% of households. The degree of knowledge about medicinal plants was measured by the number of species mentioned. The relationship between the popular knowledge about medicinal plants and the socioeconomic characteristics of the users (income, education, gender, age and type of knowledge acquisition) was also studied. In this survey, 6,713 inhabitants were questioned, of whom more than 90% use medicinal plants. A total of 342 species grouped in 94 families were identified. The popular names, growth habit, habitat, medicinal uses, part used and method of preparation are listed for each identified species. The main ailments treated with plants were diarrhea, insomnia, flu, dropsy and liver, renal and respiratory tract disorders. There is a large number of native species. Among the exotic ones, most are of European origin. The spiritual use of species, although present in the popular culture of the city, was negligible. Some species figure on the Brazilian red lists. It was noted that knowledge of medicinal plants by the population of Ouro Preto, in species richness, is not related to income, class, educational level and gender. The age and manner of acquisition of empirical knowledge about medicinal plants are associated with the number of species listed. Persons with greater popular knowledge about medicinal plants acquired information through family tradition, books and from other persons. Younger persons know fewer medicinal plants than the older ones, what suggests a loss of this traditional knowledge. The richness of the plants mentioned in this paper demonstrates the importance of ethnobotanical studies in the rescue of traditional knowledge in urban areas, for its scientific, historical and cultural values.

Potencialidade de lazer através do turismo inclusivo em cidades históricas: estudo de caso da cidade de Ouro Preto, MG / Otentiality of leisure through incluive tourism in historic cities. Case study of the city of Ouro Preto, MG

A acessibilidade consiste na possibilidade e na condição de alcance, percepção e entendimento para utilização, com segurança e autonomia de edificações, espaço, mobiliário, equipamento urbano e elementos. Não somente nos locais de vivências esses requisitos são necessários, mas também em locais de visitação e de lazer, em que toda a oferta turística esteja acessível, configurando o turismo inclusivo. Tratamos no presente artigo das cidades históricas, pois elas constituem-se em patrimônio cultural da nação e desempenham papel importante nas construções identitárias da sociedade. No entanto, nem sempre as condições de acessibilidade permitem o fácil acesso de todas as pessoas aos locais tombados, também transformados em atrativos culturais, dificultando a emergência de relações de afeto e pertencimento. Este artigo trata das potencialidades de lazer através do turismo inclusivo na cidade de Ouro Preto, MG, Brasil, a partir de alguns dados obtidos na pesquisa de Mestrado realizada no Programa de Pós-graduação em Arquitetura, PROARQ, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, intitulada "Pelos percursos da acessibilidade: afeto e apropriação nas ambiências de uma cidade histórica. Estudo de caso em Ouro Preto, MG". Para a análise nos pautamos no método dos Percursos Urbanos Comentados e de instrumentais metodológicos como entrevistas e questionários. Diante disso, ilustramos os resultados obtidos e fizemos algumas sugestões a fim de melhorar a acessibilidade para o pleno desenvolvimento de práticas de lazer na cidade histórica pesquisada e atentar para a importância da acessibilidade em todos os lugares.

Accessibility consists of the possibility and the condition of reach, perception and agreement for use, with security and autonomy of constructions, space, furniture, urban equipment and elements. These requirements are necessary not only in the places of experiences, but also in visitation and leisure places, where the entire touristic offer is accessible, which configures the inclusive tourism. In the present article, we are talking about historical cities, as they are the historical heritage of the nation and play an important role in the identity constructions of society. Nevertheless, not always the conditions for accessibility allow for the easy access of all people in the historical sites that are also cultural attractions, hindering the emergence of relationship of caring and belonging. This article deals with the potential of leisure through inclusive tourism in the city of Ouro Preto, MG, Brasil, from some data in the research conducted in the Masters Course by the Program of Post-Graduation in Architecture, PROARQ, from the Federal University of Rio de Janeiro, entitled "Pelos percursos da acessibilidade: afeto e apropriação nas ambiências de uma cidade histórica. Estudo de caso em Ouro Preto, MG" (By paths of accessibility: affection and ownership in a historic town ambiance. Case study in Ouro Preto, MG). For the analysis, we relied on the Commented City Walks method and methodological instruments such as interviews and questionnaires. Therefore, we illustrated the results and made some suggestions to improve the accessibility of the historic city surveyed and call attention to the importance of accessibility everywhere.

Um esquecido marco do saneamento no Brasil: o sistema de águas e esgotos de Ouro Preto (1887-1890) / A forgotten mark of sanitation in Brasil: the water and sewage system of Ouro Preto (1887-1890)

Este artigo resgata, contextualiza e caracteriza o sistema de águas e esgotos de Ouro Preto, criado em fins da década de 1880 em reação a problemas sanitários e à necessidade de modernizar a antiga capital do estado brasileiro de Minas Gerais. Baseado em pesquisas documentais realizadas em arquivos públicos, revisões bibliográficas, entrevistas e inspeções de campo, o texto desfaz equívocos referentes à autoria e data de construção do sistema. A necessidade de restaurar a centenária estação de tratamento de esgotos é enfatizada, tendo em vista sua relevância na história do saneamento brasileiro. Hoje, em contraste com o passado, a cidade de Ouro Preto lança seus esgotos in natura nos córregos que lhe deram o ouro.

Entre a ruína e a obra de arte: psicossociologia da percepção da cidade histórica turística / Between the ruin and the work of art: social psychology of touristic-historic city perception

Este artigo objetiva discutir o processo de significação da cidade histórica turística de Ouro Preto. Desenvolve-se por meio de uma pesquisa em psicologia social baseada na fenomenologia e no estudo micro-histórico da percepção. O trabalho foi baseado em extensa pesquisa de artigos, livros e outras fontes sobre a cidade de Ouro Preto. Ao final, mostram-se os diferentes discursos concernentes a quatro campos perceptivos criados durante o século XX.

This article aims to discuss the signification process of the tourist-historic city of Ouro Preto. It is developed through a social psychology research based on a phenomenological approach and a micro-historical study of perception. It was based on an extent research on articles, books and others documents about Ouro Preto city. At the end, one shows the different discourses concerning four main perception fields created during the 20th century.

Prevalência de parasitas intestinais na população de Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil / Intestinal parasites prevalence in Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil

Os autores determinaram a prevalência de parasitas intestinais na população de Ouro Preto, Minas Gerais e distritos vizinhos, atendida no Laboratório Piloto de Análises Clínicas (LAPAC), da Escola de Farmácia da UFOP, através de encaminhamento médico pelo Sistema Único de Saúde (SUS). Concluíram que, os parasitas intestinais de maior prevalência na região, são Ascaris lumbricoides (45,8%), Entamoeba coli (17,0%), Endolimax nana e Giardia lamblia (10,4%). Cerca de 51,2% dos pacientes examinados, num universo de 3.805, apresentavam exame parasitológico positivo, para um ou mais parasitas intestinais. Os resultados obtidos, quando comparados com outras populações do Estado, caracterizam a deficiente condição sanitária do município.