Celioscopy and partial salpingectomy in a pregnant bitch / Celioscopia e salpingectomia parcial em fêmea canina gestante

ABSTRACT: This case report presents a celioscopy procedure followed by partial salpingectomy (PS) in a pregnant bitch referred to elective video assisted ovariohysterectomy. Through celioscopy it was visualized the embryonic vesicles and PS was performed after conversion to minioceliotomy. The puppies were born by eutocic delivery without clinical alterations. The case suggested that short and regular pneumoperitoneum is not deleterious to dog fetus and video surgery could be used in pregnant bitches. PS allows the fetus development and promotes bitch neutering.

RESUMO: Este trabalho relata um caso de celioscopia seguido de salpingectomia parcial (SP) em fêmea canina gestante encaminhada à ovariohisterectomia eletiva videoassistida. Por celioscopia foram identificadas vesículas gestacionais e a SP foi aplicada após conversão para miniceliotomia. Não foram observadas alterações clínicas nos filhotes, os quais nasceram por parto eutócico. Sugere-se que o pneumoperitônio regular por tempo reduzido não seja deletério para fetos caninos e a videocirurgia pode ser aplicada em caninos gestantes. A SP permite a continuidade do desenvolvimento fetal e a esterilização de fêmeas caninas.

Risk factors associated with mammary tumors in female dogs / Fatores de risco para tumores mamários em cadelas de Uberlândia e Patos de Minas, Minas Gerais

Mammary tumors in female dogs are the most frequent and corresponds to half of the canine tumors. The objectives of this study were to determine the risk factors associated with the occurrence of mammary tumors in female dogs and to evaluate the macroscopic characteristics of these neoformations, using 386 dogs from the "Outubro Rosa Pets" events done within the cities of Uberlândia and Patos de Minas, Minas Gerais State, Brazil, in 2015 (n=194), 2016 (n=105) and 2017 (n=87). For the determination of risk factors, the binary logistic regression test (P<0.05) was performed. The occurrence of mammary tumors was 23.6% (91/386). The significant risk factors identified were increased age (P<0.001), overweight (P=0.048) and non-castration (P<0.001) with a chance of, respectively, 1.6, 2.3 and 9.3 times for the development of mammary tumors. In dogs with mammary tumors (n=91), 153 lesions were present, of which 39 female dogs had two or more lesions (42.8%). Most of the lesions were at the caudal abdominal (M4) and inguinal (M5) mammary glands (60.13%, 92/153). Relative to the size of the lesions, it was observed that in 78% of the female dogs the lesions were determined asT1 (<3cm), 16.5% were T2 (3-5cm) and 5.5% T3 (>5cm). At least 15.4% (14/91) of the dogs had one of the regional lymph nodes increased. In conclusion, the occurrence of mammary tumors in the evaluated population was 23.6% and that age, overweight and non-realization of ovariohysterectomy are risk factors associated with the development of mammary tumors.(AU)

Em cadelas os tumores mamários são os mais frequentes e correspondem a aproximadamente metade dos tumores em cães. Este estudo teve os objetivos de determinar os fatores de risco envolvidos na ocorrência de tumores mamários em cadelas e avaliar as características macroscópicas destas neoformações, utilizando 386 cadelas do evento "Outubro Rosa Pets" nos municípios de Uberlândia e Patos de Minas, Minas Gerais, Brasil, em 2015 (n=194), 2016 (n=105) e 2017 (n=87). Para a determinação dos fatores de risco utilizou-se o teste de Regressão logística binária (P<0,05). A ocorrência de tumores mamários foi de 23,6% (91/386). Os fatores de risco significativos identificados foram aumento da idade (P<0,001), sobrepeso (P=0,048) e não-castração (P<0,001) com a chance de, respectivamente, 1,6, 2,3 e 9,3 vezes de desenvolvimento de tumores mamários. Nas cadelas com tumores mamários (n=91), constatou-se a presença de 153 lesões, sendo que 39 cadelas apresentaram duas ou mais lesões (42,8%). A maioria das lesões localizaram-se nas mamas abdominais caudais (M4) e inguinais (M5) (60,13%; 92/153). Em relação ao tamanho das lesões, observou-se que 78% das cadelas eram T1 (<3cm), 16,5% T2 (3-5cm) e 5,5% T3 (>5cm). Pelo menos 15,4% (14/91) das cadelas apresentaram um dos linfonodos regionais aumentados. Conclui-se que a ocorrência dos tumores mamários na população avaliada foi de 23,6% e que a idade, sobrepeso e não ovariohisterectomia são fatores de risco para o desenvolvimento de tumores mamários.(AU)

Evaluation of post-operative pain and stress in dogs after elective ovariohysterectomy under hospitalization / Avaliação da dor e estresse pós-operatórios em cadelas mantidas em ambiente hospitalar submetidas à ovariohisterectomia eletiva

Surgical procedures in pet animals are usually associated with some degree of stress and pain. Hospitalization is one stress-triggering factor. The present study aimed to evaluate the degree of stress and pain during hospitalization of female dogs submitted to elective ovariohysterectomy (OVH) and to investigate the influence of hospitalization on the stress of these animals. Fifteen young adult crossbreed female dogs were divided into two groups: eight animals without surgery (Group 1 - control) and seven animals submitted to surgery (Group 2 - OVH). Pain and stress were evaluated. Visual analogue scale (VAS), simple descriptive pain scale (SDS) and modified Glasgow pain scale (MGPS) were used. Serum cortisol (µg/dL) and glucose (mg/dl) were also measured. No statistical difference was observed for cortisol (µg/dL) between the two groups. Despite the absence of statistical difference between groups and times, mean serum cortisol (µg/dL) values exceeded the normal values for the canine species at various times evaluated. Hyperglycemia was only observed at T4 in the OVH group. It was concluded that the hospitalization of animals was more relevant in the establishment of stress than the surgical procedure and associated pain. The influence of stress was a relevant factor in the results of assessments carried out using the MGPS.(AU)

Os procedimentos cirúrgicos em animais de companhia são geralmente associados a algum grau de dor e estresse e a hospitalização é um dos fatores que predispõem ao estresse. O presente estudo teve o objetivo de avaliar o grau de estresse e dor durante a internação de cadelas submetidas à ovariohisterectomia eletiva (OVH) e investigar a influência da hospitalização sobre o estresse nestes animais. Quinze cadelas adultas jovens e mestiças foram divididas em dois grupos: oito animais não submetidos à cirurgia (Grupo 1 - controle) e sete animais submetidos à OVH (Grupo 2 - OVH). Dor e estresse foram avaliados. Foram utilizadas a escala visual analógica (EVA), escala descritiva simples (EDS) e escala de dor de Glasgow modificada (EDGM). A glicose (mg/dL) e o cortisol (µg/dL) séricos foram mensurados. Não houve diferença estatística do cortisol (µg/dL) entre os grupos. Entretanto, os valores médios de cortisol (µg/dL) excederam àqueles considerados normais para a espécie canina em vários períodos avaliados. A hiperglicemia foi observada em T4 no grupo OVH. Concluiu-se que a hospitalização dos animais foi mais relevante na ocorrência do estresse do que o procedimento cirúrgico e a dor associada a ele. Desta forma, a influência do estresse foi um fator relevante nos resultados das avaliações realizadas com a escala de dor de Glasgow modificada.(AU)

Acute phase proteins in bitches subjected to conventional and minimally invasive ovariohysterectomy / Proteínas de fase aguda em cadelas submetidas à ovariohisterectomia convencional e minimamente invasiva

The aim of this study was to evaluate and to compare the possible inflammatory changes by screening acute phase proteins concentrations in healthy bitches subjected to ovariohysterectomy. Minimally invasive and conventional (laparotomy) ovariohysterectomies were performed in 17 client-owned adult female mixed breed dogs. Nine animals were subjected to minimally invasive and eight animals to conventional ovariohysterectomy. Blood samples were taken before surgery, 24, 48 hours, and seven days postoperatively. Serum C-reactive concentration was determined by a commercial ELISA kit and serum haptoglobin concentration was measured via hemoglobin binding assay, both previously validated for use in dogs. As the data did not meet the normal distribution criteria, the nonparametric Kruskall-Wallis was performed to compare quantitative variables between groups. One-way ANOVA and the Friedman test were used for multiple comparisons between time points, with a P<0.05 considered significant. C-reactive protein concentration was significantly different (P<0.0001) at 24 hours postoperatively between groups. There was no significant difference in haptoglobin concentration between groups. C-reactive protein and haptoglobin concentrations were significantly different at 24 and 48 hours postoperatively for minimally invasive and conventional ovariohisterectomies. These findings provided an overview of the short-term inflammatory effects produced by minimally invasive and conventional ovariohysterectomies.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar e comparar o efeito inflamatório, por meio da determinação de proteínas de fase aguda, produzido por dois protocolos cirúrgicos distintos de ovariohisterectomia em cadelas. Para tanto, foram determinadas as concentrações de proteína C reativa (CRP) e haptoglobina (Hp) de 17 cadelas, sem raça definida, adultas, sendo nove animais submetidos à ovariohisterectomia pela técnica convencional por laparotomia e oito a ovariohisterectomia pela técnica minimamente invasiva. Para avaliar a resposta de fase aguda causada pelo trauma cirúrgico, amostras de sangue foram obtidas antes dos procedimentos cirúrgicos e em quatro momentos distintos após as cirurgias (24, 48 horas e sete dias) para as dosagens de CRP e Hp, com kit comercial ELISA e via ensaio de ligação com a hemoglobina, respectivamente, validados para o uso em cães. Como não houve distribuição normal dos dados, utilizou-se o teste de Kruskall-Wallis para comparação das variáveis quantitativas entre os dois grupos. Os testes de Friedman e One-way ANOVA foram usados para comparações múltiplas entre os momentos avaliados, sendo considerado P<0,05 como significante. Houve diferença significativa (P<0,0001) para as concentrações de CRP 24 horas após o procedimento cirúrgico entre os dois protocolos utilizados. Não houve diferença significativa para as concentrações de Hp entre os dois protocolos cirúrgicos. Foram evidenciadas alterações significativas para as concentrações de CRP e Hp 24 e 48 horas após as ovariohisterectomias, independentemente da técnica cirúrgica utilizada. As concentrações de CRP e Hp demonstraram o efeito inflamatório imediato induzido pela ovariohisterectomia convencional e minimamente invasiva.(AU)

Epidural levobupivacaine alone or combined with different morphine doses in bitches under continuous propofol infusion / Levobupivacaína isolada ou associada à morfina em diferentes doses pela via peridural em cadelas sob infusão contínua de propofol

The aim of this study was to assess the cardiopulmonary, analgesic, adverse effects, serum concentration of cortisol and plasma levels of levobupivacaine and morphine in bitches undergoing propofol anesthesia and epidural analgesia with levobupivacaine alone or combined with morphine. This was a randomized 'blinded' prospective clinical study using 32 adult bitches weighing 9.8±4.1kg that were admitted for elective ovariohysterectomy. Twenty minutes after administration of acepromazine and midazolam, anesthesia was induced with propofol (4mg kg-1) and maintained by a continuous rate infusion (CRI). Each animal was randomly assigned to one of four epidural groups: GL = levobupivacaine alone (0.33mg kg-1); GLM0.1 = levobupivacaine and morphine (0.1mg kg-1); GLM0.15 = levobupivacaine and morphine (0.15mg kg-1); and GLM0.2 = levobupivacaine and morphine (0.2mg kg-1)...

Objetivou-se avaliar os efeitos cardiovasculares, analgésico, adversos, a concentração sérica de cortisol e os níveis plasmáticos de levobupivacaína e morfina em cadelas submetidas à infusão contínua de propofol e analgesia peridural com levobupivacaína isolada ou associada à morfina. Para tanto, realizou-se um estudo clínico prospectivo randomizado com 32 cadelas adultas pesando 9,8 ± 4,1kg, que foram submetidas à ovário-histerectomia eletiva. Vinte minutos após a administração de acepromazina e midazolam, os animais foram induzidos com propofol (4mg/kg) e mantidos por uma infusão contínua (CRI) do mesmo fármaco. Cada animal foi alocado aleatoriamente em um dos quatro grupos: GL = levobupivacaína isolada (0,33mg/kg); GLM0,1 = levobupivacaína + morfina (0,1mg/kg); GLM0,15 = levobupivacaína + morfina (0,15mg/kg) e GLM0,2 = levobupivacaína + morfina (0,2mg/kg)...

Laparoscopic-assisted treatment of pyometra associated with mammary fibroadenomatous hyperplasia in a cat / Tratamento de piometra associada à hiperplasia mamária fibroadenomatosa por videolaparoscopia assistida em um gato

This paper describes a case of laparoscopic-assisted ovariohysterectomy in a female cat presenting pyometra and mammary fibroadenomatous hyperplasia. Using four portals, mesovarium were ligated by titanium ligature clips whereas the uterine vessels were occluded by video-assisted conventional ligatures. There were no postoperative complications. Video-assisted technique can be an alternative method for treatment of pyometra and cystic endometrial hyperplasia in female cats.

Este artigo descreve um caso de ovariohisterectomia por laparoscopia assistida em uma gata com sinais de piometra e hyperplasia mamária fibroadenomatosa. Usando quatro portais, os mesovários foram ligados com grampos de ligadura de titânio enquanto que os vasos uterinos foram ocluídos por ligaduras convencionais vídeo assistidas. Não houve complicações pós-operatórias. Esta técnica pode ser uma alternativa para tratamento de piometra e hiperplasia cística endometrial em gatas.

Efeitos cardiorrespiratórios da metadona, pelas vias intramuscular e intravenosa, em cadelas submetidas à ovariossalpingo-histerectomia / Cardiorespiratory effects of methadone, by intramuscular or intravenous injection, in female dogs submitted to ovariohysterectomy

A metadona é um opioide pouco utilizado na medicina veterinária, e há, ainda, questionamentos quanto ao seu uso. Desse modo, comparou-se o emprego da metadona, administrada pelas vias IM e IV, e avaliaram-se seus efeitos sobre as características cardiorrespiratórias e os tempos de extubação e recuperação em cadelas submetidas à ovariossalpingo-histerectomia. Utilizaram-se 16 cadelas, pré-medicadas com levomepromazina, 0.6mg/kg, IM. Após 20 minutos, a indução anestésica foi feita com propofol, 5mg/kg, IV, e a manutenção com isoflurano. Transcorridos 10 minutos, os animais receberam metadona, 0.3mg/kg, pelas vias IM - grupo GIM - e IV - grupo GIV. As mensurações das frequências cardíaca (FC) e respiratória (FR), pressão arterial média (PAM), temperatura esofágica (TE), pressão parcial de dióxido de carbono (EtCO2) e saturação de oxi-hemoglobina (SpO2) foram registradas antes da administração do opioide (T0), após 20 minutos (T1) e a cada 10 minutos da administração até 60 minutos (T2 a T5). Usou-se a análise de perfil (5%). Com relação à FC, PAM, FR, EtCO2, TE e SpO2, não foram observadas diferenças significativas entre grupos e momentos. Observaram-se tempos de extubação e recuperação maiores no GIV. É possível concluir que a administração IV e a IM da metadona não produzem alterações nas características cardiorrespiratórias em cadelas.

Methadone is a little used opioid in veterinary practice, and there are still questions about its use. The objective of this study was to evaluate the effects of intramuscular (IM) or intravenous (IV) administration of methadone on cardiopulmonary parameters and times of extubation and recovery in female dogs submitted to ovariohysterectomy. Sixteen adult female dogs were used and premedicated with levomepromazine (0.6mg/kg, IM). After 20 minutes, propofol (5mg/kg, IV) was used for induction and anesthesia was maintained with isoflurane. After 10 minutes, methadone at 0.3mg/kg was administered intravenously in IVG and intramuscularly in IMG. The measurement of heart (HR) and respiratory rates (RR), median arterial pressure (MAP), esophagic temperature (ET) and concentration of end-tidal carbon dioxide (PE'CO2) was performed immediately before the administration of the opioid (T0), after 20 minutes (T1) and then at 10-minute intervals (T2, T3, T4 and T5). The statistical analysis used was profile (5%). HR, APM, RR, PE'CO2, BT and SpO2 did not differ significantly among times or between groups at any time. Times of extubation and recovery were higher in IVG. It is possible to conclude that IV and IM administration of methadone did not produce changes in the cardiorespiratory parameters of that specie.

Analgesia da farmacopuntura com meloxicam ou da aquapuntura preemptivas em gatas submetidas à ovariosalpingohisterectomia / Analgesia of preemptive pharmacopuncture with meloxicam or aquapuncture in cats undergoing ovariohysterectomy

Objetivou-se avaliar o efeito analgésico da farmacopuntura com meloxicam e da aquapuntura preemptivas em gatas submetidas à OSH. Foram utilizados 29 animais considerados sadios após exame clínico e laboratorial com idade de 11,59±6,21 meses e peso de 2,50±0,58kg distribuídos em quatro grupos: aquapuntura (GA; n=7; 0,1ml de solução fisiológica nos acupontos BP6, VB34, F3 e E36 bilaterais), meloxicam (GM; n=8; 0,1mg kg-1 de meloxicam por via subcutânea), farmacopuntura (GMFV; n=7; 0,01mg kg-1 de meloxicam, diluído em 0,8ml de solução fisiológica, distribuído nos acupontos BP6, VB34, F3 e E36 bilaterais) e subdose de meloxicam (GMFF; n=7; 0,01mg kg-1 de meloxicam diluído em solução fisiológica por via SC na região interescapular). Os animais foram submetidos à OSH por meio de técnica cirúrgica minimamente invasiva. Os momentos de avaliação pós-cirúrgica foram 1h, 2h, 6h, 8h, 12h e 24h após o término da cirurgia por avaliador encoberto. Todos os parâmetros avaliados no dia anterior à cirurgia foram considerados como valores basais. Para a avaliação da sedação, utilizou-se a escala analógica visual e o escore do grau de sedação. Para a avaliação da dor, foram utilizadas a escala analógica visual (EAV), a escala descritiva de dor (EDD) e o grau de hiperalgesia com o auxílio dos monofilamentos de Von Frey. O resgate analgésico foi realizado com morfina na dose de 0,2mg kg-1 por via intramuscular (IM), quando a pontuação na EDD ultrapassava 33% da total. A análise estatística foi realizada por meio do programa Sigma-Stat 3.1, utilizando-se a análise de variância paramétrica e não paramétrica e respectivos teste de Tukey e de Dunn para as comparações, com significância de 5% (P<0,05). Não houve diferenças estatísticas na comparação entre os grupos quanto às variáveis fisiológicas, sensibilidade quanto aos monofilamentos de Von Frey, EAV para dor e sedação e EDD. Quatro resgates do grupo GM foram realizados, contra três resgates dos grupos GA e GMFF e dois resgates do grupo GMFV. Os tratamentos apresentaram semelhante eficácia analgésica em gatas submetidas à OSH.

The aim of this study was to evaluate the analgesic effect of preemptive pharmacopuncture with meloxicam or aquapuncture in cats undergoing ovariohysterectomy. Twenty-nine healthy animals, aged 11.59±6.21 and weighing 2.50±0.58kg were used and assigned to four groups: aquapuncture (GA; n=7; 0.1mL of saline solution in the SP6, GB34, LIV3 and ST36 acupoints bilaterally), meloxicam (GM; n=8; 0.1mg kg-1 of meloxicam subcutaneously), pharmacopuncture (GMFV; n=7; 0.01mg kg-1 of meloxicam, diluted to 0.8ml of saline solution, equally distributed in the SP6, GB34, LIV3 and ST36 acupoints bilaterally) or subdose of meloxicam (GMFF; n=7; 0.01mg kg-1 of meloxicam diluted in saline subcutaneously, at the interscapular region). The animals were submitted to OVH by minimally invasive surgical technique. Animals were evaluated at 1h, 2h, 6h, 8h, 12h and 24h postoperatively by a blind assessor. All measurements were assessed the day before surgery and were considered as baseline. Postoperative pain and sedation were evaluated by visual analogue scale in both cases and sedation score and descriptive pain scale (DPS), respectively, as well as hyperalgesia was assessed by the Von Frey monofilaments. The analgesic rescue was performed with 0.2mg kg-1 of morphine intramuscularly, when the DPS score was above 33% from the total score. Statistical analysis were performed with the Sigma-Stat 3.1 program using parametric and nonparametric analyses of variances and respective Tukey´s and Dunn´s test for post hoc comparisons. The level of statistical significance was set at 5% (P<0.05). There was no statistical difference between groups for the physiological variables, Von Frey sensitivity, VAS for pain and sedation and DPS. Four analgesic rescues were performed in GM group, three in GA and GMFF groups and two in GMFV group. All treatments showed similar analgesic effect in cats undergoing OVH.

Control de hipotermia con colchón térmico en perras durante ovario-histerectomía / Hypothermia control with thermal mats in dogs during ovary-hysterectomy

La hipotermia transoperatoria es una complicación común en pacientes sometidos a anestesia general para procedimientos quirúrgicos. En este trabajo se evalúa el uso de un colchón térmico eléctrico como método de control de temperatura en 18 hembras caninas de aproximadamente seis meses de edad, sometidas a ovario-histerectomía (OVH) electiva, bajo anestesia general. Fueron evaluadas las constantes fisiológicas y los tiempos de recuperación, comparando tres grupos distribuidos aleatoriamente: G1, control, sin control de temperatura; G2, uso de colchón térmico a 38 °C durante el periodo trans y posoperatorio, y G3, control de temperatura de la misma manera pero solo en el periodo posoperatorio. El colchón térmico es una medida efectiva y segura para el control de la hipotermia perioperatoria mostrando mejores resultados cuando es usado en todos los momentos y no solo en el posoperatorio...

Intraoperative hypothermia is a common complication in patients undergoing general anesthesia for surgical procedures. This paper evaluates the use of an electric thermal mat as a temperature control method in 18 female dogs, approximately six month pregnant, subject to elective ovary-hysterectomy (OVH) under general anesthesia. Physiological constants and recovery times were evaluated by comparing three groups, randomly distributed: G1, control, without temperature control; G2, use of thermal mattress at 38 °C during and after surgery, and G3, temperature control in the same way but only during the postoperative period. The thermal mat is an effective and safe method to control perioperative hypothermia, showing better results when used at all times and not only during the postoperative period...

A hipotermia transoperatória é uma complicação comum em pacientes submetidos à anestesia geral para procedimentos cirúrgicos. Neste trabalho avalia-se uso de um colchão térmico elétrico como método de controle de temperatura em 18 fêmeas caninas de aproximadamente seis meses de idade, submetidas a ovário-histerectomia (OVH) opcional, sob anestesia geral. Foram avaliadas as constantes fisiológicas e os tempos de recuperação, comparando três grupos distribuídos aleatoriamente: G1, controle, sem controle de temperatura; G2, uso do colchão térmico a 38 °C durante o período trans e pós-operatório, e G3, controle de temperatura da mesma maneira, mas só no período pós-operatório. O colchão térmico é uma medida efetiva e segura para o controle da hipotermia perioperatória mostrando melhores resultados quando é usado em todos os momentos e não só no pós-operatório...

Ovário-histerectomia vídeo-assistida com único portal em cadelas: estudo retrospectivo de 20 casos / Single-port video-assisted ovariohysterectomy in bitches: retrospective study of 20 cases

O objetivo do presente estudo foi avaliar retrospectivamente as 20 primeiras ovário-histerectomias vídeo-assistidas com único portal (SPVA-OSH), realizadas por um cirurgião não proficiente nessa técnica. Vinte cadelas foram submetidas à laparoscopia para SPVA-OSH, com o auxílio de um endoscópio de 10mm, com canal de trabalho de 5mm, inserido por um trocarte, posicionado na região pré-púbica, e coagulação bipolar. O tempo cirúrgico médio foi de 22,95±5,17 minutos. Os cinco primeiros procedimentos consumiram mais tempo cirúrgico do que os demais. A abordagem aos pedículos ovarianos direito e esquerdo foram as etapas que apresentaram maior tempo de execução. Houve complicação leve ou moderada em seis (30 por cento) das 20 cadelas operadas. As complicações foram: hemorragia leve ou moderada em um dos pedículos ovarianos em quatro (20 por cento) cadelas e hemorragia grave, devido à punção do baço com agulha de Veress em dois (10 por cento) animais. A SPVA-OSH foi realizada em cadelas por um cirurgião no início da curva de aprendizado, sem complicações maiores.

The aim of the present study was to evaluate retrospectively the first 20 cases of single-port video-assisted ovariohysterectomy (SPVA-OSH) performed by an inexperienced surgeon. Twenty bitches submitted to SPVA-OSH were assessed. A 10mm operative rigid endoscope with one 5 mm working channel and bipolar coagulation was used. The trocar was positioned in the prepubic area of the abdomen. Surgical time and complication rates were assessed descriptively. Mean surgical time was of 22.95±5.17 minutes. Mild or moderate complications were present in six (30 percent) out of 20 bitches that were operated. The first five surgical procedures spent more time to be performed than the others. The longest transoperative momentum time of execution was spent in the approach to the left and right ovarian pedicles. The complications were: mild or moderate hemorrhage from one of the ovarian pedicles in four bitches (20 percent) and severe hemorrhage due to accidental puncture of the spleen with Veress needle in two animals (10 percent). SPVA-OSH was performed in bitches by an inexperienced surgeon, without severe complications.

Protective compromise of great omentum in an asymptomatic uterine rupture in a bitch: a case report / Compromiso protector del omento mayor en una ruptura uterina asintomática en una perra: reporte de un caso / Empenho protetor do omento maior em uma rotura uterina asymptomatica numa cadela: um porte de caso

The great omentum plays an important role in protecting the peritoneal cavity from bacteria and contaminating material and providing the peritoneum with leukocytes from the omental milky spots (OMS). However, there are no reports on the existence of OMS in dogs. In this report an unusual case of asymptomatic uterine rupture (UR) is described in a 16 month old pointer bitch that was admitted at the CES University Veterinary Clinic in Medellin (Colombia) for elective neutering. In the abdominal surgical plane, the great omentum was found sequestering abundant macerated fetal debris and uterine content released near the ruptured uterine wall. A severe congestive and brown-like appearance of peritoneum suggesting a protective inflammatory process was observed. All uterine contents, uterus and compromised great omentum were completely removed. The dog recovered satisfactorily with no clinical complications after a long term postsurgical period. Additionally we discuss the existence of OMS in the canine omentum.

El omento mayor juega un papel importante en la protección de la cavidad peritoneal contra infecciones bacterianas y material contaminante proporcionando leucocitos al peritoneo producidos en los puntos lechosos del omento (OMS). Sin embargo, en la literatura científica no hay reportes sobre la existencia de los OMS en caninos. En este reporte es descrito un caso poco usual de ruptura uterina (UR) asintomática en una perra de la raza pointer de 16 meses de edad, que fue atendida en la consulta del Centro de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad CES en Medellín (Colombia) para ser sometida a ovariohisterectomía electiva. Una vez fue alcanzado el plano quirúrgico abdominal el omento mayor fue encontrado recubriendo una cantidad abundante de restos fetales macerados y otro contenido uterino que había sido liberado a la cavidad peritoneal cerca al sitio de ruptura de la pared uterina. El omento presentaba un aspecto de congestión severa de color parduzco, que sugería una reacción inflamatoria intensa. Todo el útero y el contenido revertido a la cavidad fueron removidos quirúrgicamente, como también el omento mayor. La perra se recuperó de manera satisfactoria sin complicaciones clínicas después de un largo periodo posterior a la cirugía. En la discusión es planteada la existencia de los OMS en el omento canino.

O Omento desempenha um papel importante na protecção da cavidade peritoneal contra infecções bacterianas y material contaminante fornecendo no peritónio dos leucócitos produzidos dos pontos leitoso do omento (OMS). No entanto, na literatura científica não relata sobre a existência do OMS em caninos. Este reporte de caso descreve um caso incomum de rotura uterina (UR) assintomática em uma cadela da raça Pointer de 16 meses de idade, que foi notificado ao Centro de Medicina Veterinária y Zootecnia da Universidad CES en Medellín (Colômbia) para ser submetida à ovariohisterectomia electiva. Assim que o avião cirurgia abdominal foi atingido, o omento maior foi encontrado cobrindo uma generosa quantidade de remanescentes da maceração fetal e outros conteúdos uterinos tinham sido liberados na cavidade peritoneal, perto do local da ruptura da parede uterina. O Omento demonstraou um grave congestionamento de cor marrão, sugerindo uma intensa reacção inflamatória. A totalidade do útero e conteúdo revertida para a cavidade foi retirada cirurgicamente, bem como o omento maior. A cadela recuperou-se satisfatoriamente, sem complicações clínicas após um longo período após a cirurgia. Na discussão é levantada na existência do OMS no omento canino.

A comparison of the analgesic efficacy of vedaprofeno, carprofen or ketofen after ovariohysterectomy in bitches / Comparação da eficácia analgésica do vedaprofeno, do carprofeno ou do cetoprofeno após ovariohisterectomia em cadelas

In this study the authors aimed to compare the efficiency of carprofen, ketoprofen and vedaprofen for alleviating postoperative pain in bitches submitted to ovariohysterectomy (OH). Pre- and postoperative assessment of pain was made using serum levels of cortisol and glucose, the visual analogue scale (VAS) and the University of Melbourne pain scale (UMPS) in twenty-one bitches undergoing OH. Dogs were randomly assigned to one of three groups: vedaprofen at 0.5mg kg-1, carprofen at 2.2mg kg-1 or ketoprofen at 2.2mg kg-1. All analgesics were given orally 2 hour before surgery. Assessments were made before surgery and at 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12 and 24 hours post-extubation. No dog of this study required additional doses of analgesics. There were no significant differences on serum cortisol and glucose concentrations among groups or from basal values, excepted one hour after extubation. No significant differences on pain scores were observed. It was concluded that vedaprofen provided as good a level of postoperative analgesia as carprofen and ketoprofen.

O objetivo deste estudo foi comparar a eficiência do carprofeno, do cetoprofeno e do vedaprofeno no alívio da dor pós-operatória em cadelas submetidas à ovariohisterectomia (OH) eletiva. Para tal, foram realizadas avaliações pré e pós-operatórias de cortisol e glicose séricos e foram usadas a escala análoga visual (VAS) e a escala da Universidade de Melbourne (University of Melbourne Pain Scale - UMPS). Vinte e uma cadelas foram distribuídas aleatoriamente em três grupos de sete animais cada: vedaprofeno 0,5mg kg-1, carprofeno 2,2mg kg-1 ou cetoprofeno 2,2mg kg-1. Todos os analgésicos foram administrados pela via oral, duas horas antes da cirurgia. As avaliações foram realizadas antes da cirurgia e uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, 12 e 24 horas após a extubação. Nenhum dos cães precisou de analgesia de resgate. Com exceção dos valores observados uma hora após a extubação, não houve diferenças significativas nas concentrações séricas de cortisol e glicose entre grupos ou quando foram comparadas aos valores basais. Tampouco houve diferenças significativas nos escores de dor entre as escalas usadas, nos tempos de avaliação para cada grupo, nem entre os grupos. Concluiu-se que o vedaprofeno fornece analgesia pós-operatória de qualidade similar à obtida com carprofeno e com cetoprofeno.

Utilização de abraçadeiras de náilon 6.6 (poliamida) como método de ligadura de pedículos ovarianos e coto uterino em ovário-histerectomia eletiva em cadelas (Canis familiaris) / The efficiency of nylon 6.6 (polyamide) cable ties as a method for massive ligatures of ovarian pedicles and uterine stubs in ovariohysterectomy of bitches (Canis familiaris) / Utilización de abrazaderas de nylon 6.6 (poliamida) como método de ligadura de pedículos de ovario y coto uterino en ovariohisterectomía electiva en perras (Canis familiaris)

Avaliou-se a utilização de abraçadeiras de náilon 6.6 (poliamida) em ovário-histerectomia de cadelas, como método de ligadura vascular de pedículos ovarianos e cotos uterinos, levando em consideração os parâmetros tempo cirúrgico, custo, segurança e biocompatibilidade. Foram operadas vinte cadelas semidomiciliadas, a maioria sem raça definida, pesando de 3,5 a 22,0 (9,57 ± 5,62) Kg, e com idades variando entre seis e 96 (37,0 ± 25,12) meses. Todas foram avaliadas antes do procedimento e 7, 14 e 21 dias após, por meio de exames físico e laboratorial (volume globular, contagem relativa de monócitos, proteína plasmática total e fibrinogênio). As abraçadeiras foram esterilizadas por autoclavagem e as pacientes induzidas com anestesia geral dissociativa (tiletamina, zolazepam e xilazina) e anestesia regional epidural com lidocaína. A técnica cirúrgica empregada foi a laparatomia retroumbilical mediana. No período pós-operatório, não se observaram óbitos ou quaisquer complicações que pudessem estar relacionadas ao procedimento. Quarenta e cinco dias após a realização da cirurgia, cinco cadelas (25,0%) foram reoperadas para verificação das alterações macroscópicas das estruturas da cavidade abdominal e colheita de fragmentos de cotos uterinos e pedículos ovarianos, juntamente com as abraçadeiras implantadas, para realização de exame histopatológico. As reações teciduais macroscópicas observadas foram discretas, com as estruturas apresentando coloração e consistência aparentemente normais, sem presença de pus ou fibrina. Não se observaram exsudato ou aderências entre alças intestinais, indicando que não houve hemorragias significativas durante o procedimento cirúrgico. Microscopicamente, encontrou-se resposta tecidual caracterizada por cápsula distinta e não extensa de tecido fibroso, fibrose imatura e inflamação subaguda no tecido adiposo em torno da abraçadeira. O tempo cirúrgico médio foi de 11 minutos por paciente, e o custo individual médio ...

The efficiency of nylon 6.6 (polyamide) cable ties as a method for massive ligatures of ovarian pedicles and uterine stubs in ovariohysterectomy of bitches was evaluated. The following parameters were considered: cost of the procedure, surgical time, complications associated to the procedure and easiness of use, safety, and biocompatibility of the nylon ties. Twenty bitches weighing 3.5 to 22.0 kg (9.57 ± 5.62), with ages varying from six to 96 months (37.0 ± 25.12) were used. The bitches were evaluated immediately before and at seven, 14 and 21 days after surgery by physical and laboratory examinations (globular volume, monocytes relative count, total plasma protein and fibrinogen). The nylon ties were sterilized by autoclaving and the patients were submitted to dissociative anesthesia (tiletamine, zolazepam, and xylazine) and regional epidural anesthesia with lidocaine. The surgery was carried through a standard midline retroumbilical laparotomy. Forty-five days after the surgery, five patients (25.0%) were submitted to laparatomy to examine the abdominal cavity and to collect samples of uterine stubs and ovarian pedicles for histopathology. The following results were obtained. All surgeries were uneventful and conducted without complications, the average surgical time was 10.65 minute and the individual cost per procedure was U$ 18.50. All the ovarian pedicles and uterine stubs were adequately healed and none of the patients had fibrin tags or adhesions between intestinal loops, which would indicate hemorrhages during the previous surgical procedure. Histologically there was a distinct non-extensive tissue reaction characterized by fibrosis and subacute inflammation in the tissue around the nylon ties. It was concluded that the use of nylon cable ties is a non expensive, fast, safe and efficient method for hemostasis in ovariohysterectomy for population control in bitches.

Se evaluó la utilización de abrazaderas de nylon 6.6 (poliamida) en ovariohisterectomía de perras, como método de ligadura vascular de pedículos de ovario y coto uterino, considerando los parámetros tiempo quirúrgico, costo, seguridad y biocompatibilidad. Fueron operadas veinte perras semidomiciliadas, la mayoría sin raza definida, pesando de 3,5 a 22,0 (9,57 ± 5,62) Kg, y con edades variando entre 6 y 96 (37,0 ± 25,12) meses. Todas fueron evaluadas antes del procedimiento y 7, 14 y 21 días después, por medio de examen físico y de laboratorio (volumen globular, cómputo relativo de monocitos, proteína plasmática total y fibrinogenio). Las abrazaderas fueron esterilizadas por autoclave y las pacientes inducidas con anestesia general disociativa (tiletamina, zolazepam y xilacina) y anestesia regional epidural con lidocaína. La técnica quirúrgica empleada fue laparotomía retroumbilical mediana. En el periodo pos-operatorio, no se observaron muertes o cualquier complicación relacionada al procedimiento. Cuarenta y cinco días después, cinco perras (25,0%) fueron nuevamente operadas para verificación de las alteraciones macroscópicas de las estructuras de la cavidad abdominal y colección de fragmentos de cotos uterinos y pedículos de ovario, juntamente con las abrazaderas implantadas, para realización de examen histopatológico. Las reacciones tejiduales macroscópicas observadas fueron discretas, con las estructuras presentando color y consistencia aparentemente normales, sin presencia de pus o fibrina. No se observó exudación o adherencias en intestinos, indicando que no hubo hemorragias significativas durante el procedimiento quirúrgico. Microscópicamente se encontró respuesta tejidual caracterizada por cápsula distinta y no extensa de tejido fibroso, fibrosis inmatura e inflamación subaguda en el tejido adiposo alrededor de la abrazadera. El tiempo quirúrgico promedio fue de 11 minutos por paciente, y el costo individual promedio de cada procedimiento fue de ...

Ovário-histerectomia laparoscópica em felinos hígidos: estudo comparativo de três métodos de hemostasia / Laparoscopic ovariohysterectomy in healthy felines: comparative study of three hemostatic methods

Foram avaliadas 24 gatas, hígidas, sem raça definida, distribuídas em três grupos de oito animais. Descreveu-se o acesso laparoscópico para ovariossalpingo-histerectomia (OSH) e comparou-se o uso do eletrocautério bipolar (grupo I), do clipe de titânio (grupo II) e da ligadura com fio de sutura (grupo III) para a oclusão dos vasos ovarianos e uterinos. Hemorragia e enfisema subcutâneo foram as principais complicações observadas no transoperatório e hematoma subcutâneo e deiscência de sutura, as do pós-operatório. O procedimento cirúrgico e a técnica operatória mostraram-se viáveis nos três grupos. O uso do eletrocautério bipolar apresentou vantagens na comparação com os outros métodos de hemostasia.

Twenty-four healthy female mongrel cats were submitted to ovaryhisterectomy and distributed into three groups of eight animals each: (I) bipolar electrical cautery, (II) titanium clips, and (III) suture ligature for the occlusion of ovarian and uterine vessels, which were compared. The surgical procedure and the operation technique were viable in all three groups. Hemorrhagia and subcutaneous emphysema were the main intraoperative complications, and hematoma and suture dehiscence in the postoperative. The bipolar electrical cautery procedure is shown to be comparatively successful regarding the other studied methods for hemostasia.