Cáncer de colon transverso. A propósito de un caso / Neoplasmas of transverse colon. Case presentation

El cáncer de colon a nivel mundial conjuntamente con el cáncer de mama y pulmón tiene una alta incidencia, pero este caso llamó la atención médica al tratarse de un paciente de 16 años de edad con antecedente familiar de poliposis intestinal (padre) que se presentó como un síndrome oclusivo y luego de laparotomía y estudio anatomopatológico se diagnosticó adenocarcinoma del colon transverso.

Due to the high incidence of colonic neoplasm worldurde, together with breast and lung neoplasma, we decided to present this work which was relevant because of the 16 years old patient with familiar antecedent of intestinal polyposis (father) who presented with an occlusive syndrome and after laparotomy and pathoanatomic study, an adenocarcinoma of transverse colon was diagnosed.

Valor de la ortopantomografía en la poliposis familiar de colon

El hecho de existir entre nuestros pacientes varias familias con poliposis cólica familiar nos motivó a realizarles estudios panorámicos de mandíbula, en busca de osteomas. Nuestro material estuvo constituido por 9 miembros con poliposis adenomatosa familiar, 3 con síndrome de Peutz-Jeghers y 2 con poliposis juvenil familiar. Como grupos testigos, 55 pacientes normales y 28 con lesiones polipoideas no familiares. Observamos osteomas en: 78 % de las poliposis familiares, 3,5 % de las no familiares y en el 7,2 % de los testigos normales. La prueba de probabilidad de Fisher dio diferencias significativas entre la poliposis adenomatosa familiar y los testigos normales y las poliposis no familiares. Un paciente con poliposis adenomatosa familiar presentó lesiones dentarias (7,1 %). Se recomienda estudio panorámico de mandíbula a todos los casos de poliposis familiares y a los miembros sin pólipos de esta familia, así como el estudio, por el gastroenterólogo, de aquellos casos con osteomas mandibulares, a fin de diagnosticar precozmente la presencia de una poliposis.

Several families presenting with familial polyposis coli among our patients were studied by a panoramic study of the mandible in order to know whether they had osteomas. The material of this study consisted of 9 family members presenting with familial adenomatous polyposis, 3 with Peutz-Jeghers syndrome, 2 with familial juvenile polyposis, and 28 with non-familial polypoid lesions. Osteomas were observed in 78 % of patients with familial polyposis, in 3.5 % of cases with non-familial polyposis, and in 7.2 % of the control group. Fisher's probability test yielded significant differences between cases with familial adenomatous polyposis and the control group, and cases with non-familial polyposis. One patient presenting with familial adenomatous polyposis had dental lesions (7.1 %). It is recommended to carry out a panoramic study of the mandible in all cases having familial polyposis and in all family members without polyps, as well as to study, by the gastroenterologist, those cases presenting with mandibular osteomas with the aim of making an early diagnosis of the disease.