Primer registro de Berthellina ilisima (Gastropoda: Heterobranchia: Pleurobranchida) en aguas peruanas con descripción de su anatomía / First record of Berthellina ilisima (Gastropoda: Heterobranchia: Pleurobranchida) in Peruvian waters with its anatomy description

Resumen Los Pleurobranchida son babosas marinas que agrupan alrededor de 100 especies distribuidas en los mares a nivel mundial, pero con una mayor diversidad en ambientes costeros tropicales y templados. En el Pacífico Oriental se han reportado 2 familias, 4 géneros y más de 10 especies de Pleurobranchida. La especie Berthellina ilisima Marcus & Marcus 1967 común en la Provincia del Pacifico Oriental Tropical se registra formalmente en aguas costeras de Tumbes, Perú. Se describe la anatomía de los sistemas digestivo, circulatorio, reproductor y nervioso de B. ilisima, el cual constituye la primera descripción de la anatomía interna de un Pleurobranchida para Perú.

Abstract The Pleurobranchida are sea slugs that group around 100 species distributed in the seas worldwide, but with a greater diversity in tropical and temperate coastal environments. In the Eastern Pacific, 2 families, 4 genera and more than 10 species of Pleurobranchida have been reported. The species Berthellina ilisima Marcus & Marcus 1967 common in the Eastern Tropical Pacific Province is formally recorded in coastal waters of Tumbes, Peru. The anatomy of the digestive, circulatory, reproductive and nervous systems of B. ilisima is described, which constitutes the first description of the internal anatomy of a Pleurobranchida for Peru.

New record of monogeneans (Platyhelminthes: Monogenea) infecting some marine fishes from the Peruvian coastal zone

A parasitological survey searching monogeneans infesting marine fish was carried out during June 2018 and January 2020 from the coastal zone of Puerto Pizarro, Tumbes (northern Peru) and from the coastal zone of Chorrillos, Lima (central Peru). The gills, skin, nasal cavities, or branchial gill-cover of seven species were sampled. Ten monogenean species assigned to six families and nine genera were identified. The monogeneans Callorhynchocotyle callorhynchi (Manter, 1955); Capsala biparasiticum (Goto, 1894) Price, 1938; Euryhaliotrema sagmatum Kritsky & Boeger, 2002; Listrocephalos kearni Bullard, Payne &Braswell, 2004; Magniexcipula lamothei Bravo-Hollis, 1981; Nasicola klawei (Stunkard, 1962) Yamaguti, 1968; and Pseudorhabdosynochus anulus Violante-Gonzalez & Rojas-Herrera, 2011 are registered for the first time in Peru. While Capsala gregalis (Wagner & Carter, 1967) Chisholm & Whittington, 2007; Heterocotyle margaritae Chero, Cruces, Sáez, Santos & Luque, 2020; and Monocotyle luquei Chero, Cruces, Iannacone, Sanchez, Minaya, Sáez & Alvariño, 2016 have been previously registered in Peruvian waters, however, the region of Tumbes (northern Peru) represent a new locality record for these species.

Durante junio de 2018 y enero de 2020 se realizó un levamiento parasitológico para buscar monogeneos que infectan peces marinos en la zona costera de Puerto Pizarro, departamento de Tumbes (norte de Perú) y en la zona costera de Chorrillos, departamento de Lima (centro de Perú). Se analizaron las branquias, la piel, las cavidades nasales o el opérculo de siete especies. Se identificaron diez especies de monogeneos, asignadas a seis familias y nueve géneros. Los monogeneos Callorhynchocotyle callorhynchi (Manter, 1955); Capsala biparasitica (Goto, 1894) Price, 1938; Euryhaliotrema sagmatum Kritsky y Boeger, 2002; Listrocephalos kearni Bullard, Payne y Braswell, 2004; Magniexcipula lamothei Bravo-Hollis, 1981; Nasicola klawei (Stunkard, 1962) Yamaguti, 1968; y Pseudorhabdosynochus anulus Violante-Gonzalez & Rojas-Herrera, 2011 son registrados por primera vez en Perú. Mientras que, Capsala gregalis (Wagner y Carter, 1967) Chisholm y Whittington, 2007; Heterocotyle margaritae Chero, Cruces, Sáez, Santos & Luque, 2020; y Monocotyle luquei Chero, Cruces, Iannacone, Sanchez, Minaya, Sáez & Alvariño, 2016 han sido previamente registrados en aguas peruanas, sin embargo, la región de Tumbes (norte de Perú) representa un nuevo registro de localidad para estas especies.

Morfología y crecimiento relativo en Clypeaster europacificus (Clypeasteroida: Clypeasteridae) del Golfo de California / Morphology and relative growth in Clypeaster europacificus (Clypeasteroida: Clypeasteridae) from the Gulf of California

Introducción: Clypeaster europacificus es una especie de galleta de mar que se distribuye de 0 a 200 m en el Golfo de California. Objetivo: Describir la morfología y el crecimiento relativo en la testa de C. europacificus. Métodos: Medimos 1 846 especímenes de museo de C. europacificus (N = 1 846) y analizamos el patrón de crecimiento en 32 especímenes de Baja California Sur, México (64 m de profundidad). Estudiamos cinco variables: radio mayor (R) (variable independiente), radio menor (r), longitud del pétalo anterior (LP), área total de prueba (A) y peso seco (P). Resultados: El área de cobertura del petaloide y el contorno de la testa son los caracteres taxonómicos importantes para C. europacificus: los especímenes van desde casi redondos en especímenes pequeños (≤ 3 cm de radio) a ondulados, enfatizando un contorno pentagonal, en organismos más grandes (≥ 3,1 cm de radio). Conclusiones: Existe un crecimiento alométrico negativo en las relaciones R vs. r, R vs. A y R vs. P; mientras que la relación R vs. LP tiene un crecimiento alométrico positivo.

Introduction: Clypeaster europacificus is a species of sand dollar found from 0 to 200 m in the Gulf of California. Objective: Describe the morphology and relative growth in the test of C. europacificus. Methods: We measured 1 846 museum specimens of C. europacificus (N = 1 846) and analyzed growth pattern in 32 specimens from Baja California Sur, Mexico (64 m depth). We studied five variables: major radius (R) (independent variable), minor radius (r), length of anterior petal (LP), total test area (A) and dry weight (P). Results: The petaloid cover area and the outline of the test are the important taxonomic characters for C. europacificus: they range from almost round in small specimens (≤ 3 cm in radius) to wavy, emphasizing a pentagonal outline, in larger organisms (≥ 3.1 cm in radius). Conclusions: There is negative allometric growth in the relationships R vs. r, R vs. A, and R vs. P; while the relationship R vs. LP has positive allometric growth.

Gestión de fronteras marítimas: el caso de Costa Rica y Nicaragua en el océano Pacífico

Introducción: La gestión pública ha adquirido nuevas características, producto de cambio en la forma en que se aborda la gobernanza. Conforme las áreas temáticas, niveles y escalas de esa gestión se ha expandido, la administración pública se tornado más compleja, requiriendo nuevos enfoques. Si bien el derecho del mar y la tesis de que la tierra domina el mar, no son nuevas, lo cierto es que fue con la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 1982, que se formaliza e institucionalizan los espacios bajo jurisdicción del Estado ribereño. Ello ha generado nuevo desafíos y retos para los gobiernos, pues no solo se extiende la soberanía territorial sobre una extensa porción del mar, sino que se asumen responsabilidades en nombre de la comunidad internacional. Objetivo: Como se trata de una cuestión que vincula la gestión pública con la normativa del derecho del mar en materia de delimitación y administración de fronteras; por lo que en esta revisión se busca plantear una aproximación a un asunto sobre el cual se ha explorado poco. Métodos: Se realizó una revisión de la literatura sobre gestión pública de fronteras considerando el caso de las fronteras marítimas, identificando jurisprudencia internacional y acciones implementadas por Costa Rica. Resultados: En la porción terrestre la gestión de fronteras muestra un desarrollo importante; no así en los espacios marítimos. La jurisdicción es diferente en cada uno de esos espacios, por lo que la gestión pública debe tener en cuenta esas particularidades. Pero, las cosas se complican cuando se trata del espacio fronterizo, porque en este converge lo marino y lo marítimo, pero también diversos intereses, por la naturaleza del espacio marino. Por consiguiente, es necesario reconocer que la gestión de fronteras marítimas no es tan sencilla como trasladar lo que se hace en tierra al mar. Cuando el límite fue definido por un tratado bilateral, existen disposiciones particulares que facilitan la coordinación y cooperación transfronteriza; por eso se utilizó como referencia el caso Costa Rica y Nicaragua en el océano Pacífico, pues en este caso la línea divisoria la estableció la Corte Internacional de Justicia, lo que provoca un trazado que no necesariamente es satisfactorio para los actores involucrados. Conclusiones: las diferencias en la gestión de fronteras entre lo terrestre y lo marítimo, sumado a la forma en que se definió el límite entre los dos países, ha dificultado la implementación de la gestión pública por parte de Costa Rica, que es la experiencia más conocida en la región sobre políticas y gestión marina-marítima.

Introduction: Public management has acquired new characteristics because of change in the way governance is approached. As the subject areas, levels and scales of this management have expanded, public administration has become more complex, requiring new approaches. Although the Law of the Sea and the thesis that the land dominates the sea are not new, the truth is that it was with the United Nations Convention of the Law of the Sea, of 1982, that the areas under the jurisdiction of the coastal States were formalized and institutionalized. This has generated new challenges for the governments, since not only does territorial sovereignty extend over a large portion of the sea, but new responsibilities are assumed on behalf of the international community. Objective: The matter links public management with the regulations of the Law of the Sea regarding the delimitation and administration of boundaries. Therefore, this review proposes an approach to a matter that has not been explored enough. Methods: A review of the literature on public border management was made, considering the case of maritime boundaries, identifying international jurisprudence -especially of the International Court of Justice- and actions implemented by Costa Rica. Results: in the land portion, border management shows important development; this is not the case in the maritime spaces. The jurisdiction is different in each of these spaces, so public management must take these particularities into account. Things get complicated when it comes to the border area, because in it the marine and the maritime converge, but also different interests, due to the nature of the marine space. Therefore, it is necessary to recognize that the management of maritime boundaries is not as simple as moving what is done on land to the sea. When the limit was defined by a bilateral treaty, some provisions facilitate cross-border coordination and cooperation. For this reason, the case of Costa Rica and Nicaragua in the Pacific Ocean was used as a reference, since in this case the dividing line was established by the International Court of Justice, which causes a layout that is not necessarily satisfactory for the actors involved. Conclusions: the differences in border management between land and sea, in addition to how the boundary between the two countries is defined, has made it difficult for Costa Rica to implement public management, which is the best-known experience in the region on marine-maritime policies and management.

Development and characterization of 20 polymorphic microsatellite loci in the deep sea squat lobster, Munida isos Ahyong and Poore, 2004 and cross-amplification in two congeneric species

Munida isos is a deep sea squat lobster species that is widely distributed across the New Zealand and east Australian region, and is often associated with deep sea vulnerable marine ecosystems. To investigate its population genetic structure and patterns of regional connectivity, microsatellite loci were developed for M. isos from two genomic libraries using the Illumina HiSeq 2500 sequencing platform. Twenty-six loci amplified consistently in M. isos from the Tasman Sea, among which 20 were polymorphic and selectively neutral. Evidence of null alleles was observed at eight loci. Most loci exhibited moderate to high levels of polymorphism, with an average polymorphic information content value of 0.482. The mean number of alleles per locus was 7.45, with a mean expectedheterozygosity of 0.520. Thirteen loci exhibited significant deviation from Hardy–Weinberg equilibrium, while only one locus pair was in linkage disequilibrium after false discovery rate correction for multiple testing (P < 0.05). Cross-species amplification tests revealed that the transferability of 14 loci (70%) was positive for the two congeners M. endeavourae and M. gracilis. The accessibility to new polymorphic microsatellite loci will facilitate population genetic studies and aid in developing conservation and management strategies for vulnerable marine ecosystems.

Variación espacial de la diversidad del macrobentos en la Reserva Marina El Pelado / Spatial variation of the macrobenthos diversity in the El Pelado Marine Reserve / Variação espacial da diversidade macrobêntica na Reserva Marinha de El Pelado

Resumen Introducción: La Reserva Marina El Pelado es una importante área protegida de la costa ecuatoriana debido a la conectividad que tiene con otras áreas marinas protegidas. Objetivo: Identificar patrones de variación espacial en la estructura comunitaria del macrobentos de fondos someros. Materiales y Métodos: Se muestrearon diez sitios en la zona cercana a la costa y al Islote El Pelado. La abundancia de macroinvertebrados y organismos sésiles se estimó visualmente mediante buceo a lo largo de dos transectos en banda paralelos a la costa. Cada transecto fue de 50 m de longitud y 5 m de ancho, con una superficie total de 500 m2 por localidad. Se registró salinidad, pH, cloro residual, oxígeno, material flotante, coliformes fecales, mercurio, aceites y grasas en la superficie del mar. Resultados: Se identificaron 92 especies (86 especies de invertebrados y 6 especies de macroalgas); el grupo mejor representado fue el de los cnidarios con 31 especies de 13 familias, seguido de los moluscos con 15 especies de 11 familias. Las especies con mayores abundancias media fueron de macroinvertebrados Echinometra vanbrunti (21.54%), de organismos sésiles Bugula californica (34.2%). Conclusiones: No se encontraron diferencias significativas en la diversidad, riqueza y equidad de especies del macrobentos entre las zonas de estudio.

Abstract Introduction: The El Pelado Marine Reserve is an important protected area of the Ecuadorian coast due to the connectivity it has with other marine protected areas. Objective: Identify patterns of spatial variation in the community structure of shallow fund macrobenthos. Materials and Methods: Ten sites were sampled in the area near the coast and the El Pelado Islet. The abundance of macroinvertebrates and sessile organisms was estimated visually by diving along two parallel transects parallel to the coast. Each transect was 50 m long and 5 m wide, with a total area of 500 m2 per location. Salinity, pH, residual chlorine, oxygen, floating material, fecal coliforms, mercury, oils and fats were recorded on the sea surface. Results: 92 species were identified (86 species of invertebrates and 6 species of macroalgae); the best represented group was the cnidarians with 31 species from 13 families, followed by the molluscs with 15 species from 11 families. The species with higher average abundances were of macroinvertebrates Echinometra vanbrunti (21.54%), sessile organisms Bugula californica (34.2%). Conclusions: No significant differences were found in the diversity, richness and equity of macrobenthic species between study areas.

Resumo Introdução: A Reserva Marinha El Pelado é uma importante área protegida da costa equatoriana, devido à conectividade que tem com outras áreas marinhas protegidas. Objetivo: Identificar padrões de variação espacial na estrutura da comunidade de macrobentos fundos rasos. Materiais e Métodos: Dez locais foram amostrados na área próxima à costa e na Ilhota de El Pelado. A abundância de macroinvertebrados e organismos sésseis foi estimada visualmente mergulhando-se ao longo de dois transectos paralelos paralelos à costa. Cada transecto tinha 50 m de comprimento e 5 m de largura, com uma área total de 500 m2 por localização. Salinidade, pH, cloro residual, oxigênio, material flutuante, coliformes fecais, mercúrio, óleos e gorduras foram registrados na superfície do mar. Resultados: foram identificadas 92 espécies (86 espécies de invertebrados e 6 espécies de macroalgas); O grupo mais bem representado foi o de cnidários com 31 espécies de 13 famílias, seguido dos moluscos com 15 espécies de 11 famílias. As espécies com maior abundância média foram de macroinvertebrados Echinometra vanbrunti (21,54%), organismos sésseis Bugula californica (34,2%). Conclusões: Não foram encontradas diferenças significativas na diversidade, riqueza e equidade das espécies macrobênticas entre as áreas de estudo.

Análisis bioecoóómico de las pesquerías de camarón blanco del pacífico Colombiano / Bioeconomic anlyysis of white shrimp fisheries from the Colombian accific

Objetivo: Realizar un estudio de las principales variables económicas, biológicas y pesqueras del recurso camarón blanco (Litopenaeus occidentalis) del Pacífico colombiano. Metodología: Se recopilaron 49 años de datos de captura y esfuerzo, complementados con información de tallas y peso que permitieron utilizar modelos de producción excedente y bioeconómicos (modelo Gordon-Schaefer) de esta manera. Resultados: Se determinó que el recurso está siendo sometido a un sobreesfuerzo lo cual ha obligado a la realización de diferentes periodos de veda. Conclusiones: Se pudo determinar que el punto de referencia límite como rendimiento máximo sostenible fue de 808 ton con un esfuerzo correspondiente de 54 motonaves/año y el punto de referencia objetivo como el rendimiento máximo económico de 760 ton con un esfuerzo correspondiente de 41 motonaves/año, los cuales ya han sobrepasado sus niveles registrando capturas anuales que no superan las 200 ton/año.

Objective: To conduct a study of the major economic, biological and fishing variables of the white shrimp (Litopenaeus occidentalis) resource from the Colombian Pacific. Method: 49 years of catch and effort data were compiled, complemented with information on size and weight that allowed to use surplus and bio-economic (Gordon-Schaefer model) production models. Results: It was found that the resource is being subjected to great stress which has forced the realization of different periods of closure. Conclusions: It was possible to determine that the limit point of reference as maximum sustainable yield was 808 tons with a corresponding effort of 54 motorboats/year and the target reference point as the maximum economic yield of 760 tons with a corresponding effort of 41 motorboats/year, which have already exceeded their levels recording annual catches that do not exceed 200 ton/year.

NESTING ECOLOGY OF THE OLIVE RIDLEY SEA TURTLE (Lepidochelys olivacea) (CHELONIIDAE) AT EL VALLE BEACH, NORTHERN PACIFIC, COLOMBIA / Ecología de anidación de la tortuga golfina (Lepidochelys olivacea) (Cheloniidae) en la Playa El Valle, Pacífico Norte, Colombia

The olive ridley (Lepidochelys olivacea) is the most common sea turtle to nest in Colombia. El Valle beach is considered the most important nesting beach for this species in South America. Intensive direct capture of nesting females and egg poaching for consumption and local commercial purposes has been a common practice for years. We conducted an analysis of the nesting ecology of the olive ridley on El Valle beach in the northern Pacific of Colombia in 2008. A total of 164 clutches were transferred to an artificial hatchery for protection. The peak of nesting occurred from the second half of August until the end of September, accounting for 64.6 % of all nests. Along the beach, the section most frequently used was Section 3, with 26 % of the nests. The nests were laid mainly in zone 3.69 %. We encountered 55 nesting females and marked 46 of them. Mean CCL was 64.9 ± 2.4 cm and mean CCW was 68.6 ± 2.6 cm. Females laid on average of 87.3 ± 14.2 eggs per clutch. We recorded two nesting events per female, with a mean inter-nesting period of 18.8 ± 4.2 days. The reproductive output for the season was 181.5 ± 34.8 eggs / female. Mean hatching success was 81.1 ± 12.1 % and mean emergence success was 77.6 ± 12.7 %. The incubation period was 65 ± 4.7 days. Our study is a valuable contribution to knowledge of the reproductive ecology of the olive ridley population regionally and globally.

En Colombia, la tortuga golfina (Lepidochelys olivacea) es la más común de las tortugas anidantes. La playa El Valle es considerada la más importante para anidación en Suramérica. La intensa captura de hembras y saqueo de huevos para consumo y comercio local ha sido una práctica común por años. Realizamos un análisis de la ecología de anidación de la tortuga golfina en la Playa El Valle, Pacifico Norte, durante la temporada de 2008. Un total de 164 nidadas fueron transferidas a viveros de protección. El pico de anidación ocurrió durante la segunda quincena de agosto y septiembre con un 64,63 % de las posturas. A lo largo de la playa, el sector 3 presento la mayor frecuencia de anidación con 26 %. Los nidos fueron desovados principalmente en la zona 3, con 69 %. Encontramos 55 hembras y 46 fueron marcadas. El LCC fue (promedio± DE: 64,9 ± 2,4 cm) y ACC fue (promedio ± DE: 68,6 ± 2,6 cm). Las hembras desovaron 87,3 ± 14,2 huevos por nidada. Registramos dos eventos de anidación por hembra, con un intervalo de (promedio ± DE: 18,8 ± 4,2 días). El producto reproductivo fue (promedio ± DE: 181,5 ± 34,8 huevos por hembra). El promedio en éxito de eclosión fue 81,1 ±12,1 % y de emergencia 77,6 ± 12,7 %. El período de incubación fue (promedio ± DE: 65 ± 4,7 días). Nuestros datos son una valiosa contribución al conocimiento de la ecología reproductiva de la población de tortugas golfina regional y globalmente.

Captura de peces no comerciales con espinel experimental de fondo en Isla Gorgona, Colombia, y su área de influencia / Non-commercial fish catches with experimental bottom long line fishing in Gorgona Island, Colombia, and its surroundings areas

Eels and moray eels are among the species that lack commercial value but that are important as bait. However, little information is available about Colombian fishing by-products. Between 2005 and 2009, field work was done in Gorgona National Natural Park and its surrounding areas, with a fishing line made of traditional “J” and circular or curve hooks. We analyzed the catch composition, comparing both types of hooks, emphasizing whether the circular hook modified or not non-commercial captures. Overall, 189 fishing throws where analyzed, standardizing the Catch Per Effort (CPUE) in number of individuals and in kilograms per 100 hooks per hour of task. A total of 50 species where captured, of which 14 are part of the non-commercial category. There were no significant differences for hook types (U=25228, P>0.1), and Gymnothorax equatorialis and Echiophis brunneus were the most abundant species. Both were concentrated in the northern sector of the study area, a rocky banks sector. The mean sexual maturity size was 57.0cm in G. equatorialis, and at 85.6cm in E. brunneus. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 391-405. Epub 2014 February 01.

Durante los años 2005 a 2009 se realizaron faenas experimentales de pesca en el Parque Nacional Natural Gorgona y su área de influencia, con un espinel compuesto por anzuelos tradicionales J y circulares o curvos. Este estudio analiza la composición de las capturas comparando los dos anzuelos y enfatiza en si el anzuelo circular modifica o no las capturas no comerciales (descarte). En total se analizaron 189 lances de pesca estandarizándose la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) en número de individuos y en kilogramos por 100 anzuelos por hora de faena. Se capturaron en total 50 especies, de las cuales 14 hacen parte de la categoría no comercial o de descarte. No se detectaron diferencias significativas en la CPUE de estas especies considerando el tipo de anzuelo (U=25228, p>0.1) siendo Gymnothorax equatorialis y Echiophis brunneus las especies más abundantes Al evaluar el patrón espacial de variación de la CPUE para estas especies, se encontró que ambas se concentran en el sector norte del área de estudio, asociada a la zona de bancos rocosos. Finalmente, se estableció la talla media de madurez sexual para G. equatorialis en 57.0cm y de E. brunneus en 85.6cm.

Tidepool fish assemblages of Gorgona Island, Colombian Pacific coast: a local and regional comparison / Ensambles de peces de poza de isla Gorgona, costa pacífica colombiana: una comparación local y regional

The ecology of tidepool fishes has been extensively investigated worldwide over the past 40 years. As in many other ecological fields, studies in temperate zones outnumber studies carried out in tropical areas. Here, we document the short-term spatio-temporal variation of a tidepool fish assemblage from the Tropical Eastern Pacific (Gorgona Island, Colombia), compare our data with previous surveys made in 1993 and provide the first latitudinal comparison of tidepool fish assemblages in the Eastern Pacific coast (43°N to 36°S). During April-July 2006, monthly samplings were carried in 18 tidepools located at three sites this Island. A relatively species-rich tidepool fish assemblage (53 species) was found at Gorgona Island. Labrisomidae, Gobiidae and Gobiesocidae were the dominant resident components of this assemblage, whereas Pomacentridae, Muraenidae and Labridae constituted the transient component. Although the same dominant species were observed in surveys from 1993 and 2006, suggesting a high persistence of this assemblage over time, clear differences in the relative abundance of some species were also detected. These differences were partly the result of using different sampling methodologies (rotenone vs clove oil). Comparisons with other studies performed in tropical and temperate areas of the Eastern Pacific coast indicate a clear latitudinal pattern in the composition of these assemblages that correspond to well-documented biogeographic subdivisions of the marine fauna in this region. Further investigation of the ecological role that tidepool fishes play in rocky intertidal and subtidal areas of Gorgona Island and the whole Tropical Eastern Pacific region will benefit our understanding of the functioning of these important coastal ecosystems. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 373-390. Epub 2014 February 01.

A nivel mundial, la ecología de peces de charcos intermareales ha sido ampliamente investigada durante los últimos 40 años, especialmente en zonas templadas. En este trabajo, se documenta la variación espacio-temporal en corta escala de un ensamblaje de peces de charcos intermareales en el Pacífico Oriental Tropical (Isla Gorgona, Colombia), y se comparan nuestros resultados, con los resultados obtenidos durante muestreos realizados en la misma localidad en 1993. Además se realiza la primera comparación latitudinal de estos ensamblajes para la costa oriental del Océano Pacífico (43°N a 36°S). Durante abril a junio de 2006, se realizaron muestreos mensuales en 18 charcos intermareales distribuidos en tres localidades de Isla Gorgona, estableciendo un ensamblaje de peces de charcos intermareales con una alta riqueza de especies (53 especies). Labrisomidae, Gobiidae and Gobiesocidae fueron los componentes residentes dominantes en el ensamblaje, mientras que Pomacentridae, Muraenidae and Labridae fueron los componentes transitorios. Aunque el registro de las mismas especies dominantes en 1993 y 2006 sustenta la idea de una alta persistencia temporal de este ensamblaje, se detectaron diferencias significativas en la abundancia relativa de las especies. Estas diferencias podrían ser el resultado de las diferentes técnicas de captura utilizadas durante 1993 y 2006 (rotenona vs aceite de clavo). Al comparar los estudios sobre peces intermareales realizados en la zona tropical y zona templada de la costa oriental del Océano Pacífico, se identificó un claro patrón latitudinal en la composición de los ensamblajes, que es consecuente con la ampliamente documentada subdivisión biogeográfica de la fauna marina de esta región. Para comprender el funcionamiento de los ecosistemas costeros del Pacífico Oriental tropical, es necesario que futuros esfuerzos de investigación se encaminen a conocer el papel ecológico de los peces intermareales en esta región.

Primer informe del género Gambierdiscus (Dinophyceae) y otros dinoflagelados bentónicos en el Parque Nacional Isla del Coco, Costa Rica, Pacífico Tropical Oriental / First report of the genus Gambierdiscus (Dinophyceae) and other benthic dinoflagellates from Isla del Coco National Park, Costa Rica, Eastern Tropical Pacific

The Eastern Tropical Pacific is a region reported as free of ciguatera poisoning that causes serious gastrointestinal, neural and cardiovascular problems, even death. But with this study we found a high incidence of benthic microalgae involved in ciguatera poisoning in Isla del Coco National Park (PNIC, from its name in Spanish), Costa Rica. Between 2006 and 2011, during expeditions to PNIC, 420 phytoplankton samples with the interest of finding benthic dinoflagellates involved in the ciguatera poisoning were collected and analyzed. Samples were taken with phytoplankton nets, towed vertically and horizontally or carried by diving, between 5 to 30 m depth, over reef areas, and by direct extraction from benthic macroalgae. We found the dinoflagellates Gambierdiscus spp., Coolia tropicalis, Coolia cf. areolota, Prorocentrum concavum, Prorocentrum compressum, Amphidinium carterae and Ostreopsis siamensis. The quantity of dinoflagellates by macroalgae weight was high, mainly for Gambierdiscus. Ostreopsis and Prorocentrum, the most widely distributed genera throughout the collection sites. Gambierdiscus is a ciguatera producing genus. Two different sizes of Gambierdiscus were found, and comparing our samples with other studies, we conclude that they are different to any previously reported. They possibly represent two new species. Coco Island is an oceanic island and because of its protection status, it is an ideal site for studying the evolution of marine phytoplankton. Also, long-term monitoring is important due to the variety of potentially toxic dinoflagellates living in this marine ecosystem. This is the first study to report benthic dinoflagellates implicated in ciguatera poisoning in other areas of the Eastern Tropical Pacific.

El Pacífico Tropical Oriental se ha indicado como una región de los océanos libre de ciguatera, una intoxicación que causa serios trastornos gastrointestinales, neurológicos y cardiovasculares, en casos extremos, la muerte. Pero con el presente estudio hemos encontrado una incidencia alta de microalgas bénticas involucradas en la producción de ciguatera en el Parque Nacional Isla del Coco (PNIC), Costa Rica. En campañas oceanográficas realizadas entre el 2006 y el 2011 al PNIC se recolectaron 420 muestras de fitoplancton con el interés de encontrar especies de dinoflagelados bentónicos implicados en la producción de ciguatera. Las muestras se tomaron con red de fitoplancton o mediante buceos, entre los 5 y 30 m de profundidad en zonas de arrecife y por extracción directa de macroalgas. Se encontró a los dinoflagelados Gambierdiscus spp., Coolia tropicales, Coolia cf. areolota, Prorocentrum concavum, Prorocentrum compressum, Amphidinium carterae y Ostreopsis siamensis. Se determinó que la cantidad de dinoflagelados por peso de macroalga era elevada, principalmente para el género Gambierdiscus. Los géneros Ostreopsis y Prorocentrum mostraron tener la mayor distribución en los sitios de colecta. Gambierdiscus es un género productor de ciguatera. Se encontraron dos tamaños diferentes de individuos de Gambierdiscus, Comparando los especímenes de Gambierdiscus encontradas con otros estudios, se concluye que son diferentes a las descritas anteriormente, por lo que podría tratarse de especies nuevas, lo que se confirmará con cultivos y análisis moleculares. Al ser la Isla del Coco un sitio oceánico aislado y en estado de conservación, es un sitio ideal para el estudio de la evolución de especies de fitoplancton marino. Además, el monitoreo a largo plazo es muy importante debido a la variedad de dinoflagelados bentónicos potencialmente tóxicos que habitan en este ecosistema marino. Este es el primer estudio donde se da a conocer la incidencia de dinoflagelados bentónicos implicados en ciguatera para el Pacífico Tropical Oriental.

Respuesta ambiental en el Pacífico frente a la subducción de la dorsal asísmica de Cocos (Panamá y Costa Rica) / Environmental response in the Pacific to aseismic Cocos Ridge subduction (Panama and Costa Rica)

Environmental response in the Pacific to aseismic Cocos Ridge subduction (Panama and Costa Rica). The evolution of the marine communities along the Pacific coast of Central America, may have changed in response to the formation of the Isthmus of Panama. To evaluate the effect of the Aseismic Cocos Ridge (DAC) subduction on the marine benthic communities, we reconstructed benthic assemblages from Neogene fossiliferous formations in Burica and Nicoya peninsulas of Panama and Costa Rica. Paleoecological and paleoenvironmental conditions were reconstructed by comparing community structure from bulk fossil samples with dredge collections from modern Tropical American seas, using principal component analysis. Our results indicate that during the early Pliocene, before the closing of the Isthmus, some oceanic islands existed with moderate upwelling in the Burica region. After the closure, during the late Pliocene and early Pleistocene the collision of the DAC caused an uplift of the seafloor, where water depth of 2 300m became shallow waters of less than 40m depth. Meanwhile, upwelling intensified in the open ocean the uplift that had formed small islands in coastal areas of Burica, creating protected areas and limiting the upwelling effect that was given in open ocean. The subduction of the DAC continued until the islands were joined to the mainland and gradually disappeared, allowing the return of the upwelling. During the middle Pleistocene a second process of accelerated uplift ith speeds of 8m/1 000 years provoked again the elevation of the seafloor and later the elevation of the Talamanca Range. The new range formed a barrier that blocked the passage of the Trade winds, created new ecological conditions and optimized and allowed the growth of the best coral reefs in the coasts of the tropical Eastern Pacific (POT) between Panama and Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 60 (2): 893-908. Epub 2012 June 01.

Con el fin de evaluar el efecto de la Subducción de la Dorsal Asísmica de Cocos (DAC) durante las etapas finales de la formación del Istmo. Realizamos muestreos con bultos en afloramientos fosilíferos en las penínsulas de Burica y Nicoya. Las condiciones paleoecológicas y paleoambientales fueron reconstruidas a partir de la comparación entre la estructura de las comunidades fósiles, con las comunidades modernas dragadas de los mares de Panamá, usando análisis de componentes principales. Los resultados indican que antes del cierre del Istmo, existieron islas oceánicas y un afloramiento moderado en Burica. Posterior al cierre, el choque de la DAC provocó la elevación del fondo marino y las aguas que se encontraban a 2 300m pasaron a 40m. El afloramiento se intensificaba en mar abierto pero la dorsal había formado islas en Burica que limitaban el efecto del afloramiento en la costa. La subducción de la DAC continuó y las islas se unieron gradualmente a tierra firme y desaparecieron, permitiendo el afloramiento. Durante el Pleistoceno medio un segundo proceso de levantamiento acelerado continuó elevando el fondo marino y formó la Cordillera de Talamanca. La cordillera creó una barrera que bloqueó el paso de los vientos Alisios y originó condiciones ecológicas y optimas que permiten el crecimiento de los mejores arrecifes de coral costeros del Pacífico oriental tropical (POT) entre Panamá y Costa Rica.

Small-scale estimation of relative abundance for the coastal spotted dolphins (Stenella attenuata) in Costa Rica: the effect of habitat and seasonality / Estimación a pequeña escala de la abundancia relativa del delfín manchado costero (Stenella attenuata) en Costa Rica: el efecto del hábitat y la estacionalidad

The coastal spotted dolphin (Stenella attenuata graffmani) is one of the most common species of dolphin in inshore Pacific waters of Costa Rica. We conducted surveys in protected waters of the Papagayo Gulf, Costa Rica, to determine relative abundance of dolphins in relation to environmental variables. We used Generalized Additive Models to investigate the influence of a particular set of environmental factors and determine inter-annual trends in relative abundance. School sizes ranged from 1 to 50 individuals ( mean 9.95, SD=10.28). The number of dolphins increased linearly with water depth and transparency, and non-linearly with the dissolved oxygen concentration. High variability in the relative abundance occurred during the dry season (January-April). A previous study on this population found that high number of groups are involved in foraging activities during the dry season. Seasonal changes in relative abundance probably are associated with food availability, a variable that we did not measure. Understanding local resident populations may have important implications for conservation and management strategies. Large-scale studies may overlook variables affecting the abundance of local resident populations that may be detected with studies on a smaller scale such as this one.

El delfín manchado costero (Stenella attenuata graffmani) es una de las especies de delfines mas comunes de las aguas costeras del Pacifico de Costa Rica. En este estudio realizamos muestreos dentro de las aguas protegidas del Golfo de Papagayo para determinar su abundancia relativa en relación a características físico-químicas de su hábitat. Usamos modelos aditivos generalizados para investigar la influencia de un juego de variables ambientales y determinar tendencias inter-anuales en la abundancia relativa. El tamaño de los grupos varió de 1 a 50 individuos (promedio 9.95, SD=10.28). La cantidad de delfines aumentó linealmente con la profundidad y claridad del agua, y de forma no lineal con el oxígeno disuelto. Durante la época seca (enero-abril) encontramos la mayor variabilidad en la abundancia relativa. Un estudio anterior sugiere que una cantidad importante de delfines se alimenta aquí en la época seca. Ello sugiere que los cambios estacionales en la abundancia relativa de delfines manchados costeros podría estar asociada con la disponibilidad de alimento, una variable que no medimos pero que podría explicar la variación observada debido a la naturaleza productiva estacional del área. Los estudios de poblaciones locales y residentes pueden tener un mayor impacto en estrategias de conservación y manejo. Por lo general, los estudios a mayor escala geográfica pueden pasar por alto variables importantes que afectan la abundancia local de poblaciones residentes, las cuales pueden ser detectadas en estudios de menor escala como el presente.

Giant Eunicid Polychaetes (Annelida) in shallow tropical and temperate seas

Some species of Eunice might reach giant size, often being longer than 2m, and they are known from tropical and temperate seas. Despite their large size and recent internet notoriety, there remain some taxonomic problems in large-sized eunicids, especially since original descriptions were brief and type materials are often missing. As a mean to encourage the solution of this situation, we review the historical progress in the taxonomy of the group, including some comments on generic and specific delineation, and recommend some critical steps to solve the current confusion. These ideally would include collecting in type localities, evaluate ontogenetic morphological changes, and generate some molecular analysis to complement the morphological approach. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1463-1474. Epub 2011 December 01.

Algunas species de Eunice pueden alcanzar tamaño gigantesco, a menudo sobrepasan los 2m de largo, y se conocen de mares tropicales y templados. A pesar de su gran tamaño y de su reciente notoriedad en Internet, todavía hay problemas taxonómicos entre los eunícidos gigantes, especialmente dado que las descripciones originales fueron breves y a menudo se carece de materiales tipo. Para incentivar la solución del problema, revisamos el desarrollo histórico de la taxonomía del grupo y se incluyen algunos comentarios sobre la delineación de los géneros y de las especies y recomendamos algunos pasos críticos para alcanzar este fin. Idealmente, esto incluiría recolectar en las localidades tipo, evaluar cambios morfológicos durante la ontogenia y generar algunos análisis moleculares para complementar el enfoque morfológico.

Fecundity of the crustacean Mysidopsis californica (Mysida, Mysidae) under semi-controlled conditions

Mysid crustaceans are frequently used in the laboratory to feed cephalopods and fish, but not along the Pacific coast, where they are scarce. There is no commercial aquaculture of mysids in the Pacific Ocean. To change this situation, we calculate fecundity, survival, and sex ratio of Mysidopsis californica under semi-controlled conditions. Mysids were collected manually using a 500 µm-mesh net along the rocky coast of Mazatlán, Sinaloa, Mexico. They were transferred to three 30 L seawater aquaria in the laboratory, and fed (ad libitum) Artemia nauplii and rotifers. Two generations were obtained. The relationship between the number of juveniles born and parent female lengths showed a rate of 1.56 juveniles released per each unit of increasing parent female length. An average parent female length of 6.92 mm (SD=0.82) gave 9.96 (SD=4.29) released juveniles. The frequency of female length showed a mean of 7.3 mm (SD=0.54), whereas that of juveniles showed a mean of 1.7 mm (SD=0.16). Survival and sex ratios (females-males) varied from 77.7 % to 88.6 % and 2.5:1 to 3.0:1, respectively. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 535-539. Epub 2008 June 30.

El objetivo de este trabajo fue calcular la fecundidad, supervivencia y la proporción de sexos de Mysidopsis californica en condiciones semi-controladas. Los animales fueron recolectados manualmente utilizando una red con malla de 500 µm a lo largo de la costa rocosa de Mazatlán, Sinaloa, México. Una vez en el laboratorio fueron colocados en tres acuarios de 30 L cada uno y alimentados con nauplios de Artemia y rotíferos; estudiándose dos generaciones. La relación entre el número de jóvenes nacidos y la longitud de las madres dio una tasa de 1.56 jóvenes nacidos por cada unidad de incremento de la longitud de la hembra. En promedio, hembras de 6.92 mm (SD=0.82) producían 9.96 (SD=4.29) jóvenes. La frecuencia de la longitud promedio de la hembra fue de 7.3 mm (SD=0.54), mientras que los jóvenes medían en promedio 1.7 mm (SD=0.16). La supervivencia y la proporción de sexos (hembrasmachos) varió entre 77.7 % y 88.6 % y entre 2.5:1 y 3.0:1, respectivamente.