Alimentação de grupos humanos pré-históricos do sítio arqueológico Furna do Estrago, Pernambuco, Brasil / Power of prehistoric human groups from the archaeological site of the Cavern Damage, Pernambuco, Brazil

Considerando-se o encontro de resíduos alimentares que possibilitem a reconstrução dos hábitos humanos pré-históricos, esta pesquisa foi conduzida em coprólitos provenientes do sítio arqueológico Furna do Estrago, localizado em Pernambuco – Brasil, com material proveniente do período em que o sítio foi utilizado como cemitério com datações até 2.000 anos Antes do Presente (AP). O trabalho possibilitou identificar e conhecer os hábitos alimentares deste grupo pré-histórico através da identificação de restos alimentares encontrados na dieta. Os resultados encontrados revelaram um dieta rica em alimentos vegetais e o consumo de alimentos com propriedades medicinais, que, quando associados a estudos paleoparasitológicos anteriores,sugerem a possibilidade de uma paleofarmacopéia. Ainda, o encontro de tubérculos que sofreram algum tipo de cozimento indicam que se tratava de um grupo semi-sedentário com um início de horticultura. A diferença na alimentação entre homens e mulheres, bem como, a busca por alimentos encontrados em regiões distantes da localidade do sítio arqueológico também foram aqui apresentados...

Considering the gathering of food waste to enable the reconstruction of prehistoric humanhabits, this research was conducted in coprolites from the archaeological site of the Cavern Damage, located in Pernambuco - Brazil, with material from the period when the site was usedas with cemetery dating to 2000 years Before Present (BP).This study has helped to identify and meet the dietary habits of this prehistoric groupt hrough identification of food remains found in the diet. The results revealed a diet rich in plant foods and food consumption with medicinal properties, which, when associated with paleoparasitológicos previous studies suggest the possibility of a paleofarmacopéia. Still, themeeting of tubers who have suffered some type of cooking indicate that it was a semi-sedentary group with an onset of horticulture. The difference in power between men and women, as well asthe search for foods found in regions far from the location of the archaeological site were also presented here...

Paleoparasitology: the origin of human parasites / Paleoparasitologia: a origem dos parasitas humanos

Parasitism is composed by three subsystems: the parasite, the host, and the environment. There are no organisms that cannot be parasitized. The relationship between a parasite and its host species most of the time do not result in damage or disease to the host. However, in a parasitic disease the presence of a given parasite is always necessary, at least in a given moment of the infection. Some parasite species that infect humans were inherited from pre-hominids, and were shared with other phylogenetically close host species, but other parasite species were acquired from the environment as humans evolved. Human migration spread inherited parasites throughout the globe. To recover and trace the origin and evolution of infectious diseases, paleoparasitology was created. Paleoparasitology is the study of parasites in ancient material, which provided new information on the evolution, paleoepidemiology, ecology and phylogenetics of infectious diseases.

O parasitismo é composto por três subsistemas: o parasito, o hospedeiro e meio ambiente. Não existe organismo que não possa ser parasitado. A relação entre um parasito e suas espécies de hospedeiro não resulta, na maior parte das vezes, em dano ou doença ao hospedeiro. Entretanto, numa doença parasitária, a presença de um determinado parasito é sempre necessária, pelo menos em um determinado momento da infecção. Algumas espécies de parasitos que infectam humanos foram herdados dos pré-hominídeos, e foram compartilhados com outras espécies de hospedeiro filogeneticamente próximas, mas outras espécies foram adquiridas pelo meio ambiente à medida que os humanos se desenvolveram. As migrações humanas espalharam os parasitos adquiridos por todo o mundo. Para recuperar e traçar a origem e evolução das doenças infecciosas foi criada a paleoparasitologia. Paleoparasitologia é o estudo dos parasitos em materiais antigos, que trouxe novas informações na evolução, paleoepidemiologia, ecologia e filogenética das doenças infecciosas.

Chagas disease in prehistory

The classical hypothesis proposes that Chagas disease has been originated in the Andean region among prehistoric people when they started domesticating animals, changing to sedentary habits, and adopting agriculture. These changes in their way of life happened nearly 6,000 years ago. However, paleoparasitological data based on molecular tools showed that Trypanosoma cruzi infection and Chagas disease were commonly found both in South and North American prehistoric populations long before that time, suggesting that Chagas disease may be as old as the human presence in the American continent. The study of the origin and dispersion of Trypanosoma cruzi infection among prehistoric human populations may help in the comprehension of the clinical and epidemiological questions on Chagas disease that still remain unanswered.

A hipótese clássica sobre a origem da doença de Chagas propõe que tenha surgido entre as populações pré-históricas dos Andes quando começaram a domesticar animais, mudaram para hábitos sedentários e adotaram a agricultura. Estas mudanças em seus hábitos de vida aconteceram há aproximadamente 6.000 anos. Entretanto, os dados da paleoparasitologia, baseados na biologia molecular, mostraram que a infecção por Trypanosoma cruzi e a doença de Chagas eram comuns tanto em populações pré-históricas da América do Sul e América do Norte muito antes deste período. De acordo com os dados paleoparasitológicos, a doença de Chagas pode ser tão antiga quanto a presença humana no continente americano. O estudo sobre a origem e dispersão da infecção por Trypanosoma cruzi entre populações humanas pré-históricas pode auxiliar na compreensão de questões clínicas e epidemiológicas sobre a doença de Chagas que ainda permanecem sem resposta.

Parasitismo em populações pré-colombianas: helmintos de animaisem coprólitos de origem humana do Parque Nacional Serra da Capivara, PI, Brasil / Parasitism in pre-Columbian populations: helminths of animals in human coprolites from the National Park Serra da Capivara, PI, Brazil

O parque Nacional Serra da Capivara possui os mais antigos registros de presença humana das Américas, com datações que superam 50.000 anos. Apresenta, em sua história de ocupação, grupos caçadores coletores e grupos agricultores. Por possuir sítios arqueológicos em áreas de diferentes fisionomias, oferece uma excelente oportunidade para aprofundar o conhecimento da diversidade parasitária das espécies humana e da fauna silvestre em populações pré-históricas e suas modificações / adaptações ao longo do tempo. Coprólitos e sedimentos de até 30.000 anos, de origem humana e animal, retirados de escavações de 16 sítios arqueológicos foram reidratados e analisados em microscópio óptico. Das 204 amostras analisadas, 110 foram positivas e pelo menos 24 parasitos identificados. Foram identificadas 37 amostras de origem humana, destas 19 (51,35 %) foram positivas para: Ancylostomidae, Ascaridae, Oxyuridae, Trematoda, Trichuris sp., Parapharyngodon sp., Hymenolepisnana, Eimeria sp. além de Nematoda não identificado e um possível Acanthor. Nas amostras de animais foram identificados parasitos capazes de causar zoonoses em humanos como Spirometra sp., Toxocara sp., Capillaria sp. e Acanthocephala. Os resultados obtidos fornecem oportunidade de se construir cenários a respeito das relações parasitárias existentes entre os diversos hospedeiros e a evolução destas relações no tempo e no espaço.

The National Park of Serra da Capivara has the oldest records for the human presence in the Americas, dating to 50,000 years. Hunter-gatherers and agricultural populations occupied the region. Archaeological sites in areas of different physiognomies offer anexcellent opportunity to the knowledge on the diversity of parasite species of wildlife and human populations in prehistoric times, and changes and adjustments along time. Coprolites and sediments of human and animal origin dated up to 30,000 years found in 16 archaeological sites were rehydrated and examined at the microscope. Of 204analyzed samples, 110 were positive and 24 parasites identified. 37 samples were identified as of human origin, and 19 (51.35%) were positive for Ancylostomidae, Ascaridae, Oxyuridae, Trematoda, Trichuris sp., Parapharyngodon sp., Hymenolepisnana, Eimeria sp., unidentified Nematoda and a possible Acanthor. Spirometra sp., Toxocara sp., Capillaria sp. and Acanthocephala eggs were identified in animal coprolites, and all are able to cause zoonose in humans. Results provide data to rebuiltscenarios regarding host-parasite relationships in time and space.

La Malaria en el Nuevo Mundo: de los Origenes al Siglo XXI / Malaria in the New World: From its Origin to the XXI Century

A partir de una revisión histórico-epidemiológica de la información disponible sobre el Paludismo en nuestro continente, después de la llegada de los Conquistadores, se comentan las relaciones parásito-vectores y hospederos naturales, dejando abierta la gran incógnita del origen de los parásitos maláricos en el Nuevo Mundo. Se traza una visión de salud y enfermedad como producto de la conquista y de la limitada experiencia de nuestros aborígenes frente a las patologías importadas de Eurasia. Un resumen sobre la lucha antipalúdica organizada permite algunas consideraciones sobre su presente y futuro. Se concluye sugiriendo un esfuerzo multidisciplinario y pluriinstitucional basado en una estrategia de participación comunitaria para superar el estancamiento o los retrocesos presentes en los inicios del Siglo XXI.

Starting from a historic-epidemiological review of the available information concerning malaria in our continent after the arrival of the "conquistadores", the authors discuss the relations between parasites, vectors and natural hosts, leaving unsolved the question concerning the origin of malaria parasites in the New World. An outlook of health-disease process as a product of the conquest and the limited experience of our ancestors in front of exotic pathologies arrived from Eurasia is given. A summary of the organized struggle against malaria allows some considerations on its present and future perspectives. Finally, a suggestion for a joint professional and institutional effort with a community based strategy is made, aimed to overcome the blockage and setbacks recorded at the beginning of the XXI century.

Origem e dispersáo das infecçóes parasitárias em populaçóes pré-históricas / Origin and spread of parasitic infections in prehistoric populations

A paleoparasitologia relata o encontro de formas evolutivas de parasitos em restos arqueológicos e paleontológicos, infere sobre condições de vida de populações pré-históricas e suas rotas de migrações, dispersão e extinção de doenças parasitárias.